Bayron Caicedo - Tanto Amor y para Nada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bayron Caicedo - Tanto Amor y para Nada




Tanto Amor y para Nada
So Much Love for Nothing
Me dices que debo olvidarte y será mejor para nosotros
You tell me that I should forget you, that it will be better for both of us
Fácil para ti acostumbrarte penas para mi pues te amo tanto
Easy for you to get used to heartache, but for me it's hard because I love you so much
Como puedo yo imaginarme a la soledad y el olvido
How can I imagine myself alone and forgotten?
Que se acabe todo para siempre a mi corazón no le obligó
For all of this to end forever, my heart can't bring itself to do it
Tal vez que tu puedas borrar lo tanto que te ame
Maybe you can erase how much I loved you
En cambio yo te tengo aquí olvidarte no puedo
But for me, I have you here, and I can't forget
Tal vez que tu puedas borrar lo tanto que te ame
Maybe you can erase how much I loved you
En cambio yo te tengo aquí olvidarte no puedo
But for me, I have you here, and I can't forget
Aquí te tengo en la memoria de mi disco duro
Here I have you in my memory, on my hard drive
Duro duro
Hard hard
De que esta hecho tu corazón uo uo uo uo uo ooooo
What is your heart made of? Uo uo uo uo uo ooooo
Enséñame tu enséñame el olvido
Show me, teach me how to forget
Baila palanda palanda palanda palanda coucha
Dance with me, palanda palanda palanda palanda coucha
Y se gosa y se gosa duro duro duro bairon caicedo
And party hard, hard, hard with Bayron Caicedo
1,2 VIELE VIELE VIELE
1,2 VIELE VIELE VIELE
Dime desde cuando te he fallado y por que tu querés reemplazarme
Tell me when I ever failed you, and why do you want to replace me?
Odiarme es el pago por quererte y poner tu nombre en la sima
Is hatred the payment for loving you and putting your name on the highest mountain?
Dejas toda mi onra por los suelos ante tanto amor y para nada
You leave all my honor in the dirt for all the love I gave you, for nothing
No se que hago todo era con tigo dar un solo paso no no puedo
I don't know what I'm doing, everything was with you, I can't take a single step without you
Tal vez que tu puedas borrar lo tanto que te ame
Maybe you can erase how much I loved you
En cambio yo te tengo aquí olvidarte no puedo
But for me, I have you here, and I can't forget
Tal vez que tu puedas borrar lo tanto que te ame
Maybe you can erase how much I loved you
En cambio yo te tengo aquí olvidarte no puedo
But for me, I have you here, and I can't forget
Vamos duro guiño guiño guiño guiño guiño
Let's go hard, wink wink wink wink wink
Pará todos los motoristas en el ancho
Stop for all the bikers on the wide
Río allá en la ribera baila mi canoero
River over there on the shore, my canoeist is dancing
Tal vez que tu puedas borrar lo tanto que te ame
Maybe you can erase how much I loved you
En cambio yo te tengo aquí olvidarte no puedo
But for me, I have you here, and I can't forget
Tal vez que tu puedas borrar lo tanto que te ame
Maybe you can erase how much I loved you
En cambio yo te tengo aquí olvidarte no puedo
But for me, I have you here, and I can't forget
Me acostumbre a tu mujer
I got used to your woman
Amarte duele amor duele duele
Loving you hurts, love hurts hurts
A tus juegos tus travesuras pero hai le damos amor hai le damos
Your games, your pranks, but hey, we love with love, we go with love
Y lo gosan y lo bailan alla en el oriente Napo
And we party hard and dance it out there in the east, Napo
Zamora Morona Pastaza orella y en Sucumbíos también
Zamora, Morona, Pastaza, Orella, and in Sucumbios too





Writer(s): bayron caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.