Lyrics and translation Bayronn Caicedo - Amor Terapia
Bayron
Caicedo
Bayron
Caicedo
Para
evitar
que
otro
sufra
lo
que
hoy
estoy
viviendo
Pour
éviter
que
quelqu'un
d'autre
ne
souffre
de
ce
que
je
vis
aujourd'hui
Me
confieso
ante
mi
padre
mío
Je
me
confesse
à
mon
père
Admito
mi
adicción
a
una
sola
mujer
J'admets
ma
dépendance
à
une
seule
femme
Soy
impotente,
ingobernable
si
no
la
veo
Je
suis
impuissant,
incontrôlable
si
je
ne
la
vois
pas
Quítame
esta
ansiedad
Enlève-moi
cette
anxiété
Regalame
la
abstinencia
llenas
de
vacío
Offre-moi
l'abstinence,
pleine
de
vide
Evita
que
yo
choque
en
el
camino
Empêche-moi
de
percuter
sur
la
route
Con
recuerdos
que
acaban
conmigo
Avec
des
souvenirs
qui
me
détruisent
Gracias
Señor
te
doy
Merci
Seigneur,
je
te
donne
Pon
tu
control
en
mi
Prends
le
contrôle
de
moi
Devuelveme
la
calma
Rends-moi
mon
calme
Quiero
ponerme
en
pie
Je
veux
me
relever
Decirle
sí
a
la
vida
Dire
oui
à
la
vie
Saber
que
ya
estoy
bien
Savoir
que
je
vais
bien
maintenant
Confié
en
el
tiempo
y
lo
pude
superar
J'ai
fait
confiance
au
temps
et
j'ai
pu
surmonter
Por
un
amor
matarme
Me
tuer
pour
un
amour
En
mi
ya
no
hay
dolor
Il
n'y
a
plus
de
douleur
en
moi
Aprendí
a
valorarme
J'ai
appris
à
m'apprécier
Ahora
se
quien
soy
Maintenant,
je
sais
qui
je
suis
Evita
contar
a
tus
amigos
Évitez
de
raconter
à
vos
amis
Ellos
son
crueles
despiadados
Ils
sont
cruels,
impitoyables
Que
gozan
con
tu
dolor
y
fracaso
Ils
se
réjouissent
de
votre
douleur
et
de
votre
échec
Hay
un
solo
amigo
verdadero
Il
n'y
a
qu'un
seul
véritable
ami
En
quien
tú
puedes
confiar
Sur
qui
tu
peux
compter
Es
el
es
Dios
C'est
Dieu
Solo
él,
Dios
Seul
lui,
Dieu
De
pronto
asomas
tú
Soudain,
tu
apparais
Mi
mente
se
nubló
Mon
esprit
s'est
embrouillé
Me
fui,
de
mi
Je
suis
parti,
de
moi
Trato
de
no
pensar
J'essaie
de
ne
pas
penser
Siempre
en
mi
mente
tú
Toujours
dans
mon
esprit,
toi
Me
fui
de
mi
Je
suis
parti
de
moi
Gracias
Señor
te
doy
Merci
Seigneur,
je
te
donne
Pon
tu
control
en
mi
Prends
le
contrôle
de
moi
Devuelveme
la
calma
Rends-moi
mon
calme
Quiero
ponerme
en
pie
Je
veux
me
relever
Decirle
sí
a
la
vida
Dire
oui
à
la
vie
Saber
que
ya
estoy
bien
Savoir
que
je
vais
bien
maintenant
Confié
en
el
tiempo
y
lo
pude
superar
J'ai
fait
confiance
au
temps
et
j'ai
pu
surmonter
Por
un
amor
matarme
Me
tuer
pour
un
amour
En
mi
ya
no
hay
dolor
Il
n'y
a
plus
de
douleur
en
moi
Aprendí
a
valorarme
J'ai
appris
à
m'apprécier
Ahora
se
quien
soy
Maintenant,
je
sais
qui
je
suis
Mis
ojos,
mi
cuerpo,
mi
mente,
mis
pies
Mes
yeux,
mon
corps,
mon
esprit,
mes
pieds
Son
tuyos
señor
Sont
à
toi,
Seigneur
Quiero
seguir
tu
guía
Je
veux
suivre
ton
guide
Cuál
es
el
camino
verdadero
Quel
est
le
vrai
chemin
Quiero
andar
seguro
Je
veux
marcher
en
sécurité
No
dejes
que
yo
cometa
locuras
Ne
me
laisse
pas
faire
des
folies
Guiame,
dame
fuerzas
señor
Guide-moi,
donne-moi
de
la
force,
Seigneur
De
pronto
asomas
tú
Soudain,
tu
apparais
Mi
mente
se
nubló
Mon
esprit
s'est
embrouillé
Me
fui,
de
mi
Je
suis
parti,
de
moi
Trato
de
no
pensar
J'essaie
de
ne
pas
penser
Siempre
en
mi
mente
tú
Toujours
dans
mon
esprit,
toi
Me
fui
de
mi
Je
suis
parti
de
moi
Ahora
me
levanté
Maintenant,
je
me
suis
relevé
No
volveré
a
caer
Je
ne
tomberai
plus
Quiero
una
nueva
vida
Je
veux
une
nouvelle
vie
De
aquí
solo
adelante
A
partir
de
maintenant
seulement
Al
tacho
mis
recuerdos
À
la
poubelle
mes
souvenirs
Se
que
puedo
hacerlo
Je
sais
que
je
peux
le
faire
Armame
de
valor
Donne-moi
du
courage
Hoy
empiezo
señor
Je
commence
aujourd'hui,
Seigneur
Si
puedo
levantarme
Si
je
peux
me
relever
En
mi
ya
no
hay
dolor
Il
n'y
a
plus
de
douleur
en
moi
Aprendí
a
valorarme
J'ai
appris
à
m'apprécier
Al
fin
volví
a
ser
yo
Enfin,
je
suis
redevenu
moi-même
No
futurices
lo
que
tienes
que
hacer
verdaderamente
Ne
prévois
pas
ce
que
tu
dois
vraiment
faire
Vivelo
hoy,
el
solo
por
hoy
Vis-le
aujourd'hui,
juste
pour
aujourd'hui
Tiene
que
ser
tu
meta
Cela
doit
être
ton
objectif
El
solo
por
hoy
Juste
pour
aujourd'hui
Goza,
ocupa
mejor
tu
mente
Profite,
occupe
mieux
ton
esprit
En
bellas
cosas
que
tienes
alrededor
Sur
les
belles
choses
que
tu
as
autour
de
toi
Sal,
vamos
Sors,
allons-y
Sal
adelante,
tú
puedes
Va
de
l'avant,
tu
peux
le
faire
De
pronto
asomas
tú
Soudain,
tu
apparais
Mi
mente
se
nubló
Mon
esprit
s'est
embrouillé
Me
fui,
de
mi
Je
suis
parti,
de
moi
Trato
de
no
pensar
J'essaie
de
ne
pas
penser
Siempre
en
mi
mente
tú
Toujours
dans
mon
esprit,
toi
Me
fui
de
mi
Je
suis
parti
de
moi
Ahora
me
levanté
Maintenant,
je
me
suis
relevé
No
volveré
a
caer
Je
ne
tomberai
plus
Quiero
una
nueva
vida
Je
veux
une
nouvelle
vie
De
aquí
solo
adelante
A
partir
de
maintenant
seulement
Al
tacho
mis
recuerdos
À
la
poubelle
mes
souvenirs
Se
que
puedo
hacerlo
Je
sais
que
je
peux
le
faire
Armame
de
valor
Donne-moi
du
courage
Hoy
empiezo
señor
Je
commence
aujourd'hui,
Seigneur
Si
puedo
levantarme
Si
je
peux
me
relever
En
mi
ya
no
hay
dolor
Il
n'y
a
plus
de
douleur
en
moi
Aprendí
a
valorarme
J'ai
appris
à
m'apprécier
Al
fin
volví
a
ser
yo
Enfin,
je
suis
redevenu
moi-même
La
vida
es
bonita,
preciosa
La
vie
est
belle,
précieuse
Que
te
quieres
hacer
Que
veux-tu
faire
Mira
cómo
ríen
esos
niños
Regarde
ces
enfants
rire
Como
cantan
las
aves
Comme
les
oiseaux
chantent
Y
todos
te
los
dedican
a
ti
Et
tous
te
les
dédient
à
toi
El
mundo
es
tuyo
Le
monde
est
à
toi
Lo
tienes
en
tus
manos
Tu
le
tiens
dans
tes
mains
Manipulalo
Manipule-le
Eres
el
dueño
de
todo
Tu
es
le
maître
de
tout
Y
de
ti
mismo
Et
de
toi-même
Ponle
fe
Aie
confiance
Mucha
fe
Beaucoup
de
confiance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.