Bayronn Caicedo - Don Nadie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bayronn Caicedo - Don Nadie




Don Nadie
Don Nadie
Hey hey hey
Hey hey hey
Y vuelve el más kiño que nunca
Et voici le plus cool que jamais
Bayron Caicedo
Bayron Caicedo
Y no te desanimes arriba ese autoestima
Et ne te décourage pas, garde ton estime de soi bien haute
Te lo dice el duro
Le dur te le dit
Vamos valientes emigrantes
Allez, braves émigrants
Macho macho macho macho macho macho
Mec mec mec mec mec mec
Sacando el pechito pechito pechito
En sortant la poitrine poitrine poitrine
Bueno, se cumplió mi sueño
Bon, mon rêve s'est réalisé
Ya estoy en la Yoni, y hay que trabajar
Je suis à Yoni maintenant, et il faut travailler
Salgo tres de la mañana
Je sors à trois heures du matin
Regreso en la noche, rutina del mar
Je rentre le soir, la routine de la mer
Nadie, me he vuelto un don nadie
Personne, je suis devenu un don nadie
Hasta mis vecinos ignoran que estoy
Même mes voisins ignorent que je suis
Sólo, sólo en este mundo
Seul, seul dans ce monde
Metido en mi peshman
Coincé dans mon peshman
Soy un ilegal
Je suis un clandestin
Ilegal, y sin papeles
Clandestin, et sans papiers
Ilegal, soy ilegal
Clandestin, je suis clandestin
Ilegal, y sin papeles
Clandestin, et sans papiers
Ilegal, soy ilegal
Clandestin, je suis clandestin
Y no hay pecado
Et il n'y a pas de péché
Tranquilo muchacho
Calme-toi mon garçon
Ánimo ánimo
Courage courage
Frente limpia, pecho arriba
Visage propre, poitrine en avant
Y donde están los derechos humanos
Et sont les droits de l'homme
Díganme dónde donde
Dites-moi
Allá en la Roosevelt
Là-bas sur Roosevelt
Socia socia socia
Socia socia socia
Chicas chicas chicas
Filles filles filles
Migra dejame tranquilo, aquí está mi social
Migra, laisse-moi tranquille, voici mon social
Que papeles más
Quels papiers de plus
Largo duro es el camino
Le chemin est long et dur
Pago del coyote
Le paiement du coyote
Y chulqueros más
Et les chulqueros en plus
Nadie, me he vuelto un don nadie
Personne, je suis devenu un don nadie
Hasta mis vecinos ignoran que estoy
Même mes voisins ignorent que je suis
Solo, solo en este mundo
Seul, seul dans ce monde
Metido en mi peshman
Coincé dans mon peshman
Soy un ilegal
Je suis un clandestin
Ilegal, y sin papeles
Clandestin, et sans papiers
Ilegal, soy ilegal
Clandestin, je suis clandestin
Ilegal, y sin papeles
Clandestin, et sans papiers
Ilegal, soy ilegal
Clandestin, je suis clandestin
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Hey, hey, hey
Hé, hé,
No estás sólo muchacho
Tu n'es pas seul mon garçon
Estás con el duro duro
Tu es avec le dur dur
Bayron Caicedo
Bayron Caicedo
Heymi, pueblo vacilaba
Heymi, le peuple vacillait
Lindas estudiantes
Belles étudiantes
Ay que tiempo aquel
Quel temps c'était
Guapo de esquina en esquina
Beau de coin en coin
Siempre con amigos
Toujours avec des amis
Y ahora quien soy yo
Et maintenant qui suis-je
Nadie, me he vuelto un don nadie
Personne, je suis devenu un don nadie
Hasta mis vecinos ignoran que estoy
Même mes voisins ignorent que je suis
Solo, solo en este mundo
Seul, seul dans ce monde
Metido en mi peshman
Coincé dans mon peshman
Soy un ilegal
Je suis un clandestin
Ilegal, y sin papeles
Clandestin, et sans papiers
Ilegal, soy ilegal
Clandestin, je suis clandestin
Ilegal, y sin papeles
Clandestin, et sans papiers
Ilegal, soy ilegal
Clandestin, je suis clandestin
Así como el duro Bayron Caicedo
Comme le dur Bayron Caicedo
Ese quiero ser
C'est ça que je veux être
Ecua hasta las huevas
Ecua jusqu'aux couilles
Que no se te pegue lo americano
Que l'américain ne te colle pas
Perreo, reggaetón
Perreo, reggaeton
Se un buen chichero
Sois un bon chichero
Buen chichero...
Bon chichero...






Attention! Feel free to leave feedback.