Bayu Risa - Better - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bayu Risa - Better




Better
Лучше
Back to you 4x
К тебе, к тебе, к тебе, к тебе
They don't care what you've been through
Им все равно, через что ты прошел,
Only care what they've seen
Важны лишь их наблюдения.
Now confessing your sin
Теперь ты исповедуешься в своих грехах,
Hoping you will wake up clean-they
В надежде, что проснешься чистым.
They don't have the medicine to get out of their problems
У них нет лекарства от собственных проблем,
'Cause ain't nothing really matter if you get another trouble
Ведь ничто не имеет значения, если у тебя появляются новые.
For now you're free to be able to get off from the shackle
Сейчас ты свободен, ты можешь сбросить оковы,
But does no one really care?
Но есть ли хоть кому-нибудь дело?
You and your self against this fable
Ты и твое «я» против этой сказки.
Something, missing, learning from beginning
Что-то упущено, учись с самого начала.
Searching, yearning and start seek what you're seeking
Ищи, жажди и начинай поиски того, к чему стремишься.
Have you ever ever trapped or lock away and run away or stay away
Ты когда-нибудь оказывался в ловушке, запертым, и сбегал или оставался
From this movies
В этом кино?
Like a shadow in the night
Словно тень в ночи,
Play the move, you're build too insecure
Делай свой ход, ты слишком неуверенно сложен.
Have you ever ever trapped or walk away and run away or stay away
Ты когда-нибудь оказывался в ловушке, уходил, убегал или оставался,
Until you're free and things get better, better
Пока не становился свободным, и все не налаживалось, налаживалось?
See, I'm loud like Louie the King for bullet truth never ending
Видишь, я громок, как Луи Король, ведь правда, как пуля, никогда не кончается.
Rainbow would've shown but after rain as the beginning
Радуга бы показалась, но после дождя, с самого начала.
Hurts like a slavery when the victim started singing
Боль, как в рабстве, когда жертва начинает петь.
Aaaah
А-а-а.
Walk away, walk away this place's full of fiction
Уходи, уходи, это место полно лжи.
Make your eyes couldn't see straight through your vision
Твои глаза не могут видеть сквозь этот обман.
See, hold this high them always got your back without any intention
Смотри, держись, они всегда прикроют тебе спину, сами того не желая.
See just love this don't treat her like an option
Смотри, просто люби ее, не относись к ней, как к одному из вариантов.
Have you ever ever trapped or lock away and run away or stay away
Ты когда-нибудь оказывался в ловушке, запертым, и сбегал или оставался
From this movies
В этом кино?
Like a shadow in the night
Словно тень в ночи,
Play the move, you're build too insecure
Делай свой ход, ты слишком неуверенно сложен.
Have you ever ever trapped or walk away and run away or stay away
Ты когда-нибудь оказывался в ловушке, уходил, убегал или оставался,
Until you're free and things get better, better
Пока не становился свободным, и все не налаживалось, налаживалось?
Seeking for something right
В поисках чего-то верного,
No one understand the path of our life
Никто не понимает наш жизненный путь.
I know it's worth seeking for something right
Я знаю, что стоит искать что-то настоящее,
No one understands the path of our life
Никто не понимает наш жизненный путь.
Hold it now, sing it now, let it out
Держись, пой, дай этому выйти наружу,
Cause I was gonna bleed
Потому что я истекал кровью.
I was lost, slumped, enditing, chaos, broken
Я был потерян, подавлен, опустошен, сломлен хаосом.
I'm nobody entirely, I was bully, I was silly
Я был никем, меня травили, я был глуп,
I was grumpy, I was filthy
Я был ворчлив, я был грязен.
And everything I was doing
И все, что я делал,
It doesn't affect for you, for me, for her
Не имело значения ни для тебя, ни для меня, ни для нее.
Even for everybody
Даже для всех вокруг.
The can't truly friendly with me
Они не могли быть по-настоящему дружелюбны со мной.
I don't have the power with the burden
У меня не было сил нести этот груз,
So much salary can hide cannot get over this from-so I surrender all to you
Никакая зарплата не могла скрыть этого, поэтому я сдаюсь тебе.
Nobody but you
Никому, кроме тебя.
Is it you I know is it and only to you I keep holding on,
Ты ли это, кого я знаю, только за тебя я продолжаю держаться.
Now I'm home where you belong
Теперь я дома, там, где твое место.
Look at me roam,
Смотри, как я блуждаю,
I sing this song, this for you to get them all
Я пою эту песню, чтобы ты услышала ее,
To sing along, sing along-not
Чтобы ты пела со мной, пела со мной.
Not far away just one breath away for you to pray
Недалеко, всего в одном дыхании от тебя, чтобы ты молилась.
Tell 'em audible that you want to say
Скажи им вслух, что ты хочешь сказать.
Seeking for something right
В поисках чего-то верного,
No one understand the path of our life
Никто не понимает наш жизненный путь.
I know it's worth seeking for something right
Я знаю, что стоит искать что-то настоящее,
No one understands the path of our life
Никто не понимает наш жизненный путь.
Have you ever ever trapped or lock away and run away or stay away
Ты когда-нибудь оказывалась в ловушке, запертой, и сбегала или оставалась
From this movies
В этом кино?
Like a shadow in the night
Словно тень в ночи,
Play the move you're build too insecure
Делай свой ход, ты слишком неуверенно сложена.
Have you ever ever trapped or walk away and run away or stay away
Ты когда-нибудь оказывалась в ловушке, уходила, убегала или оставалась,
Until you're free and things get better, better
Пока не становилась свободной, и все не налаживалось, налаживалось?





Writer(s): Joseph Saryuf, (bayu Purwadi Risakkota)


Attention! Feel free to leave feedback.