Bazanji feat. Jackson Breit - Worth It (feat. Jackson Breit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bazanji feat. Jackson Breit - Worth It (feat. Jackson Breit)




Worth It (feat. Jackson Breit)
Ça vaut le coup (feat. Jackson Breit)
Been a long time I'm comin'
Ça fait longtemps que j'arrive
Put it all down, put it all down for you
J'ai tout donné, tout donné pour toi
All or nothing
Tout ou rien
Ask myself, yeah yeah (Ohhh)
Je me le demande, ouais ouais (Ohhh)
Was it worth it, was it worth it now? (Ohhh)
Est-ce que ça valait le coup, est-ce que ça valait le coup maintenant ? (Ohhh)
Was it worth it?
Est-ce que ça valait le coup ?
Yeah it was worth it cuz I came up
Ouais, ça valait le coup parce que j'ai progressé
I never changed up
Je n'ai jamais changé
Thought it made a lotta sense
J'ai pensé que ça avait du sens
And then I saw the pay stub
Et puis j'ai vu le chèque de paie
And now I'm paid up
Et maintenant je suis payé
I'm J'ed up
Je suis défoncé
Ballin' with the legends like I'm K Love
Je joue avec les légendes comme si j'étais K Love
I met a thousand people but nobody like the day ones
J'ai rencontré des milliers de personnes mais personne comme les premiers
I write it, record it, promote it, then show it, they know it
Je l'écris, je l'enregistre, je le promeus, puis je le montre, ils le savent
I got the mind of a poet, I'm loaded and flowin' like oceans
J'ai l'esprit d'un poète, je suis chargé et je coule comme les océans
When I come in you knowin' they zonin', they blowin', they on a Boeing goin' while I'm whippin' in the foreign
Quand j'arrive, tu sais qu'ils sont en transe, qu'ils sont en train de souffler, qu'ils sont dans un Boeing qui s'envole pendant que je fonce dans l'étranger
Cuz I'm foreign but I'm in it now
Parce que je suis étranger mais j'y suis maintenant
Never quitting now
Je n'abandonne jamais maintenant
Took a little while but my team winnin' now
Ça a pris un peu de temps mais mon équipe gagne maintenant
My phone ringin' now
Mon téléphone sonne maintenant
Yeah they told me I should slow it down
Ouais, ils m'ont dit que je devrais ralentir
I should slow it down
Je devrais ralentir
But my mind is never restin', overload I can't control it now
Mais mon esprit ne se repose jamais, je suis surchargé, je ne peux pas le contrôler maintenant
It's been a long time comin'
Ça fait longtemps que j'arrive
A long time runnin'
Ça fait longtemps que je cours
I graduated college now it's all or nothin'
J'ai obtenu mon diplôme d'université, maintenant c'est tout ou rien
Man I could've been your dentist but I'm flossin' on my own
Mec, j'aurais pu être ton dentiste, mais je fais mon propre flossage
And I'm killin' every rapper and I'm comin' for the throne cuz
Et je tue tous les rappeurs et je viens pour le trône parce que
Been a long time I'm comin'
Ça fait longtemps que j'arrive
Put it all down, put it all down for you
J'ai tout donné, tout donné pour toi
All or nothing
Tout ou rien
Ask myself, yeah yeah (Ohhh)
Je me le demande, ouais ouais (Ohhh)
Was it worth it, was it worth it now? (Ohhh)
Est-ce que ça valait le coup, est-ce que ça valait le coup maintenant ? (Ohhh)
Was it worth it?
Est-ce que ça valait le coup ?
Yeah it was worth it through the second guessin'
Ouais, ça valait le coup à travers les doutes
Learnin' every lesson
J'apprends chaque leçon
Turnin' nothing into blessings
Je transforme le néant en bénédictions
Now I'm doin' everything I ever questioned
Maintenant, je fais tout ce que j'ai jamais remis en question
And I did it how I wanted
Et je l'ai fait comme je le voulais
They chasin' while I run it
Ils me poursuivent pendant que je le fais
You're never gonna catch me like it's rainin' while I punt it
Tu ne me rattraperas jamais, c'est comme s'il pleuvait pendant que je le frappe
And I'm 20 but I'm feelin' like a milli
Et j'ai 20 ans, mais je me sens comme un million
Papa had to move to Philly
Papa a déménager à Philly
Just to work and pay my billies
Juste pour travailler et payer mes factures
While I'm tryna sign a deal-y
Pendant que j'essaie de signer un contrat
And I know it's comin' soon
Et je sais que ça arrive bientôt
If I see it in my mind then it I know it's comin' true (comin' true)
Si je le vois dans mon esprit, alors je sais que ça va arriver (arriver)
(Boy you been on a roll)
(Mec, tu es sur une lancée)
Okay, yeah you know I get it
Okay, ouais, tu sais que je comprends
(Boy you been on a roll)
(Mec, tu es sur une lancée)
To the top is where I'm headed
Au sommet, c'est que je vais
(Okay vamanos)
(Okay, allons-y)
I'm boutta spark up the ignition, I've been stickin' to my vision, twenty twenty with the rhythm
Je vais bientôt allumer l'allumage, j'ai suivi ma vision, vingt vingt avec le rythme
(They gon' try to bring you down, try to tell you that you wrong)
(Ils vont essayer de te faire tomber, essayer de te dire que tu as tort)
They don't wanna see you shine
Ils ne veulent pas te voir briller
Cuz they not confident alone
Parce qu'ils ne sont pas confiants seuls
All the insecurity they got be spreadin' through the phone
Toute l'insécurité qu'ils ont est diffusée à travers le téléphone
That's why the people closest to you wanna block you from your goal, wussup
C'est pourquoi les personnes les plus proches de toi veulent te bloquer de ton objectif, quoi de neuf
Been a long time comin'
Ça fait longtemps que j'arrive
Put it all down, put it all down for you
J'ai tout donné, tout donné pour toi
All or nothing
Tout ou rien
Ask myself, yeah yeah (Ohhh)
Je me le demande, ouais ouais (Ohhh)
Was it worth it, was it worth it now? (Ohhh)
Est-ce que ça valait le coup, est-ce que ça valait le coup maintenant ? (Ohhh)
Was it worth it?
Est-ce que ça valait le coup ?





Writer(s): Alex Theesfield, Shad Albaranzanji, Jackson Beit


Attention! Feel free to leave feedback.