Lyrics and translation Bazanji - Flexin'

Flexin'

I′m very sorry and I apologize
For the inconvenience of me not giving up, fuck

I just pull up and I'm flexin′
I been busy counting blessings
Shawty asking for directions
Told her meet me in the bedroom
Coming back with a vengeance
I been working on my mental
We are never in the same league
All my shit owned, not a rental

Diamonds got 2 V's, that's a W
Do not include me with these other dudes
I do not lose sleep over none of you
Whole lotta loose leaf running outta room, yeah
Know how I handle my business
I keep it going no limits
100 percent, that′s a moneybag, money grab
Drop then I′m dropping again and I run it back, run it back, yeah
Running through the east side
Took it down south, now I'm living out beachside, yeah
Living out my raps, only talking bout facts
Everybody know, I ain′t gotta remind, yeah
It's a new era but it′s still no cap
Make a hit then I go and hit rewind, yeah
Everybody tryna keep up but I ain't gon′ stop
You just getting left behind, behind

I just pull up and I'm flexin'
I been busy counting blessings
Shawty asking for directions
Told her meet me in the bedroom
Coming back with a vengeance
I been working on my mental
We are never in the same league
All my shit owned, not a rental

Same side, never switch it up
Some of y′all gotta just go head and give it up
I′m boutta cop me a Bentley truck
Just cuz I want it, I don't really give a fuck
What they be thinking of, only be caring bout real ones
Shoutout the fans who be showing the real love, yeah
Been through a lot and I seen enough
Put all the food on my plate and I′m eating up, yeah
City on my back like Lebron
Feeling like Superman, put my cape on
I'll never forget what I came from
I′m tryna go down with the great ones
All my idols turn to my rivals, I play all day for the title
Some of y'all just play for survival
We cannot relate, this life not recitals, yeah

I just pull up and I′m flexin'
I been busy counting blessings
Shawty asking for directions
Told her meet me in the bedroom
Coming back with a vengeance
I been working on my mental
We are never in the same league
All my shit owned, not a rental

Flexin'

Je suis vraiment désolé et je m'excuse
Pour le désagrément que je ne renonce pas, merde

Je débarque et je flexe
J'ai été occupé à compter les bénédictions
La meuf me demande des directions
Je lui ai dit de me rejoindre dans la chambre à coucher
Je reviens avec vengeance
J'ai travaillé sur mon mental
On n'est jamais dans la même ligue
Tout ce que j'ai est à moi, pas en location

Les diamants ont 2 V, c'est un W
Ne me mets pas dans le même sac que ces autres mecs
Je ne perds pas le sommeil à cause de vous
Beaucoup de feuilles libres manquent de place, ouais
Je sais comment gérer mes affaires
Je continue sans limites
100 %, c'est un sac à dos, un grab
Je drop, puis je drop encore et je le fais recommencer, je le fais recommencer, ouais
Je traverse l'est
Je suis allé au sud, maintenant je vis au bord de la plage, ouais
Je vis mes rap, je parle que de faits
Tout le monde sait, je n'ai pas besoin de rappeler, ouais
C'est une nouvelle ère mais c'est toujours pas de cap
J'ai fait un hit puis je l'ai rewind, ouais
Tout le monde essaie de suivre mais je ne m'arrêterai pas
Tu restes derrière, derrière

Je débarque et je flexe
J'ai été occupé à compter les bénédictions
La meuf me demande des directions
Je lui ai dit de me rejoindre dans la chambre à coucher
Je reviens avec vengeance
J'ai travaillé sur mon mental
On n'est jamais dans la même ligue
Tout ce que j'ai est à moi, pas en location

Du même côté, je ne change jamais
Certains d'entre vous doivent juste abandonner
Je vais m'acheter un camion Bentley
Juste parce que je le veux, je m'en fiche
Ce qu'ils pensent, je ne m'occupe que des vrais
Un shoutout aux fans qui montrent le vrai amour, ouais
J'ai traversé beaucoup de choses et j'en ai vu assez
J'ai mis toute la nourriture sur mon assiette et je la mange, ouais
La ville sur mon dos comme Lebron
Je me sens comme Superman, j'ai mis mon cape
Je n'oublierai jamais d'où je viens
J'essaie d'aller au fond avec les grands
Tous mes idoles deviennent mes rivaux, je joue toute la journée pour le titre
Certains d'entre vous ne jouent que pour survivre
On ne peut pas s'identifier, cette vie n'est pas des récitals, ouais

Je débarque et je flexe
J'ai été occupé à compter les bénédictions
La meuf me demande des directions
Je lui ai dit de me rejoindre dans la chambre à coucher
Je reviens avec vengeance
J'ai travaillé sur mon mental
On n'est jamais dans la même ligue
Tout ce que j'ai est à moi, pas en location