Let 'Em Know - Bazanji translation in French

Let 'Em Know

Let 'em know
That I did it, I ain't ever need nobody
Let 'em know
That the money coming, never changing nothing
Let 'em know
I ain't worried if they ever saying something
Let 'em know
That I'm coming and you know I'm ready for it

Ok I'm back again and I'm ready for it
I'm boutta blow like any moment
Had to go hit another level
I'm ready now for a new opponent
They gon' be comparing me
But they can't compete, I'm a lone soldier
Wake up and do what I want
They wake up, do what their boss told 'em
I can't be living that life
Nobody giving advice
I worked too hard to let somebody come take a part of my rights
I know I had a dream since 14
Been a lotta days with no sleep
I want it now and I'm ready for it
Got hella songs, need many more and I

Let 'em know
That I did it, I ain't ever need nobody
Let 'em know
That the money coming, never changing nothing
Let 'em know
I ain't worried if they ever saying something
Let 'em know
That I'm coming and you know I'm ready for it
Let 'em know
People tryna play me, you can't ever fool me
Let 'em know
Everybody acting like they really knew me
Let 'em know
Everything I'm living looking like a movie
Let 'em know
That I got it, ain't nobody give it to me

Ok I got it all and I been the man
But that's not enough, I got bigger plans
I gotta be the best to ever to do it
I can't stop till I win the Grams
I don't wanna be second place
No runner up, not how I'm raised
I do this shit til I win it all
Then I'm satisfied and I'm moving on
Now Baz coming, it's problematic
They falling off and it's looking tragic
Write, record, and I mix it too
So every song I score a hat trick
I don't care about no haters
I feel good, yeah I feel amazing
I'm looking back on how far I came
And it's safe to say that I finally made it

Let 'em know
That I did it, I ain't ever need nobody
Let 'em know
That the money coming, never changing nothing
Let 'em know
I ain't worried if they ever saying something
Let 'em know
That I'm coming and you know I'm ready for it
Let 'em know
People tryna play me, you can't ever fool me
Let 'em know
Everybody acting like they really knew me
Let 'em know
Everything I'm living looking like a movie
Let 'em know
That I got it, ain't nobody give it to me

Fais-le savoir

Fais-le savoir
Que je l'ai fait, je n'ai jamais eu besoin de personne
Fais-le savoir
Que l'argent arrive, ne change jamais rien
Fais-le savoir
Je ne suis pas inquiet s'ils disent quelque chose
Fais-le savoir
Que j'arrive et tu sais que je suis prêt pour ça

Ok, je suis de retour et je suis prêt pour ça
Je vais exploser d'un moment à l'autre
J'ai dû atteindre un autre niveau
Je suis prêt maintenant pour un nouvel adversaire
Ils vont me comparer
Mais ils ne peuvent pas rivaliser, je suis un soldat solitaire
Je me réveille et fais ce que je veux
Ils se réveillent et font ce que leur patron leur dit
Je ne peux pas vivre cette vie
Personne ne me donne de conseils
J'ai trop travaillé pour laisser quelqu'un venir prendre une partie de mes droits
Je sais que j'avais un rêve depuis l'âge de 14 ans
Il y a eu beaucoup de jours sans sommeil
Je le veux maintenant et je suis prêt pour ça
J'ai des tas de chansons, j'en ai besoin de beaucoup plus et je

Fais-le savoir
Que je l'ai fait, je n'ai jamais eu besoin de personne
Fais-le savoir
Que l'argent arrive, ne change jamais rien
Fais-le savoir
Je ne suis pas inquiet s'ils disent quelque chose
Fais-le savoir
Que j'arrive et tu sais que je suis prêt pour ça
Fais-le savoir
Les gens essaient de me jouer, tu ne peux jamais me tromper
Fais-le savoir
Tout le monde agit comme s'il me connaissait vraiment
Fais-le savoir
Tout ce que je vis ressemble à un film
Fais-le savoir
Que je l'ai, personne ne me l'a donné

Ok, je l'ai tout et j'ai toujours été l'homme
Mais ce n'est pas assez, j'ai des projets plus grands
Je dois être le meilleur à l'avoir jamais fait
Je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir gagné les Grammys
Je ne veux pas être deuxième
Pas de dauphin, ce n'est pas comme ça que je suis élevé
Je fais ça jusqu'à ce que je gagne tout
Ensuite, je suis satisfait et je passe à autre chose
Maintenant, Baz arrive, c'est problématique
Ils sont en train de tomber et ça a l'air tragique
J'écris, j'enregistre et je mixe aussi
Donc chaque chanson, je marque un triplé
Je me fiche des haineux
Je me sens bien, oui, je me sens incroyable
Je regarde en arrière sur le chemin parcouru
Et on peut dire que j'y suis enfin arrivé

Fais-le savoir
Que je l'ai fait, je n'ai jamais eu besoin de personne
Fais-le savoir
Que l'argent arrive, ne change jamais rien
Fais-le savoir
Je ne suis pas inquiet s'ils disent quelque chose
Fais-le savoir
Que j'arrive et tu sais que je suis prêt pour ça
Fais-le savoir
Les gens essaient de me jouer, tu ne peux jamais me tromper
Fais-le savoir
Tout le monde agit comme s'il me connaissait vraiment
Fais-le savoir
Tout ce que je vis ressemble à un film
Fais-le savoir
Que je l'ai, personne ne me l'a donné