Bazanji - Menace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bazanji - Menace




Menace
Menace
Aye, yeah
Hé, ouais
I'm coming back with no limit
Je reviens sans limite
Ready to finish the business
Prêt à finir le travail
Counting it down by the minute
Je compte à rebours à la minute
I kill it, I kill it, I feel like a menace
Je tue, je tue, je me sens comme une menace
I'm ready for anything
Je suis prêt à tout
I want it, I get it, I gotta win
Je le veux, je l'obtiens, je dois gagner
I ain't cocky, I'm confident
Je ne suis pas arrogant, je suis confiant
Built it up, I can't fall again
Je l'ai construit, je ne peux pas retomber
Tell the world that I'm proud of me
Dis au monde que je suis fier de moi
Used to be broke, now I count a milli
J'étais fauché, maintenant je compte un million
All from the pain coming out of me
Tout de la douleur qui sort de moi
Now imma kill it, I kill it, I feel like a menace
Maintenant je vais le tuer, je le tue, je me sens comme une menace
Kill the game and I'm catching cases
Je tue le jeu et j'attrape des cas
I'm back to normal, yeah I'm back to basics
Je suis de retour à la normale, ouais je suis de retour aux bases
Free my mind with exotic women
Libère mon esprit avec des femmes exotiques
They talking dirty in a different language
Elles parlent sale dans une autre langue
I don't sleep, I'm getting rest when my family good and I see the check
Je ne dors pas, je me repose quand ma famille va bien et que je vois le chèque
I just spent like 50 thousand on furniture so I don't feel the stress
J'ai juste dépensé 50 000 dollars en meubles pour ne pas ressentir le stress
Big baller when I coming through
Gros joueur quand je passe
You play with me then I'm playing too
Tu joues avec moi, alors je joue aussi
Why you worried 'bout what I do
Pourquoi tu t'inquiètes de ce que je fais
We are not the same, we got different views
On n'est pas les mêmes, on a des points de vue différents
Tell the truth, they got mixed feelings
Dis la vérité, ils ont des sentiments mitigés
I'm an outlier, never meant to fit in
Je suis un outlier, je n'ai jamais été fait pour m'intégrer
It gon' backfire if you try to gimmick
Ça va te retomber dessus si tu essaies de faire le malin
If you start shit then I gotta finish
Si tu commences une merde, alors je dois finir
I'm coming back with no limit
Je reviens sans limite
Ready to finish the business
Prêt à finir le travail
Counting it down by the minute
Je compte à rebours à la minute
I kill it, I kill it, I feel like a menace
Je tue, je tue, je me sens comme une menace
I'm ready for anything
Je suis prêt à tout
I want it, I get it, I gotta win
Je le veux, je l'obtiens, je dois gagner
I ain't cocky, I'm confident
Je ne suis pas arrogant, je suis confiant
Built it up, I can't fall again
Je l'ai construit, je ne peux pas retomber
Tell the world that I'm proud of me
Dis au monde que je suis fier de moi
Used to be broke, now I count a milli
J'étais fauché, maintenant je compte un million
All from the pain coming out of me
Tout de la douleur qui sort de moi
Now imma kill it, I kill it, I feel like a menace
Maintenant je vais le tuer, je le tue, je me sens comme une menace
Out in Mexico barely sober
Au Mexique, à peine sobre
Bigger team with a bigger motive
Plus grande équipe avec un plus grand motif
They ain't rapping, they just a poser
Ils ne rappent pas, ils sont juste des imposteurs
You a model for Fashionnova
Tu es un mannequin pour Fashionnova
I be coming through every time with a better flow and a better motor
Je passe à chaque fois avec un meilleur flow et un meilleur moteur
Stepping up when they calling me and it's out the park like Sammy Sosa
Je monte quand ils m'appellent et c'est hors du parc comme Sammy Sosa
Fuck with me and I hold it down
Baise avec moi et je tiens le coup
Big foreign when I come around
Gros étranger quand je passe
I ain't playing with you lil' boys
Je ne joue pas avec toi les petits gars
I'm better off getting money now
Je suis mieux de gagner de l'argent maintenant
Keep the business all personal
Garde l'entreprise personnelle
Dissect the beat like surgical
Dissèque le rythme comme chirurgical
They talking shit on the internet, but want a picture in a terminal
Ils racontent des conneries sur internet, mais veulent une photo dans un terminal
I'm coming back with no limit
Je reviens sans limite
Ready to finish the business
Prêt à finir le travail
Counting it down by the minute
Je compte à rebours à la minute
I kill it, I kill it, I feel like a menace
Je tue, je tue, je me sens comme une menace
I'm ready for anything
Je suis prêt à tout
I want it, I get it, I gotta win
Je le veux, je l'obtiens, je dois gagner
I ain't cocky, I'm confident
Je ne suis pas arrogant, je suis confiant
Built it up, I can't fall again
Je l'ai construit, je ne peux pas retomber
Tell the world that I'm proud of me
Dis au monde que je suis fier de moi
Used to be broke, now I count a milli
J'étais fauché, maintenant je compte un million
All from the pain coming out of me
Tout de la douleur qui sort de moi
Now imma kill it, I kill it, I feel like a menace
Maintenant je vais le tuer, je le tue, je me sens comme une menace





Writer(s): Shad Albarazanji


Attention! Feel free to leave feedback.