Lyrics and translation Bazanji - One Flight Away

One Flight Away

I'm in Miami, you in LA
Come for the weekend, girl you can stay
One flight away
We one flight away
Pull up to the penthouse up on Biscayne
Party all night, keep it going til the day
One flight away
We one flight away

Girl you so fine I've been thinking all night bout you
I just want to catch a flight with you
I don't want to go down in the single life
Yeah I had my old ways but you got me right
Baby come to the crib it'll go down
Wish I knew then what I know now
Yeah this my type of love
Club Liv we can light it up, anyway you want it done
Yeah what you want from me
Girl I got it all and you been steady calling
Not talking 'bout the money
I'm talking 'bout 5 star meals in the morning
Hit you on FaceTime tryna see the real thing
Girl you can see the real me
Just come to the city for one night, night

I'm in Miami, you in LA
Come for the weekend, girl you can stay
One flight away
We one flight away
Pull up to the penthouse up on Biscayne
Party all night, keep it going til the day
One flight away
We one flight away

Tell me what you thinking 'bout
Anything you say I won't let it out yeah
I don't really give it out
But baby you a real one, let me get the deal done
Yeah I'm thinking 'bout the better life
Me and you and Henny what I really like, yeah
I promise imma treat you right
So go and pack your bag, you can catch the next flight yeah

Say what you want, Imma tell you how I feel
I don't have time for the games, keep it real
Imma show you round, take you out for a meal
Get another bottle we gon' pop another seal
So tell me what you want to do
I been looking can't find another you
Just come in the morning
Don't move in slow motion
We keeping it going

I'm in Miami, you in LA
Come for the weekend, girl you can stay
One flight away
We one flight away
Pull up to the penthouse up on Biscayne
Party all night, keep it going til the day
One flight away
We one flight away

Un vol d'avion

Je suis à Miami, toi à Los Angeles
Viens pour le week-end, ma chérie, tu peux rester
Un vol d'avion
On est à un vol d'avion
Arrives au penthouse sur Biscayne
Fête toute la nuit, continue jusqu'au jour
Un vol d'avion
On est à un vol d'avion

Ma chérie, tu es tellement belle que je pense à toi toute la nuit
Je veux juste prendre l'avion avec toi
Je ne veux pas finir dans la vie de célibataire
Ouais, j'avais mes vieilles habitudes, mais tu m'as remis sur le droit chemin
Bébé, viens à la maison, ça va décoller
J'aurais aimé savoir ce que je sais maintenant
Ouais, c'est mon genre d'amour
Au club Liv, on peut enflammer l'endroit, comme tu veux
Ouais, qu'est-ce que tu veux de moi
Chérie, j'ai tout, et tu n'arrêtes pas d'appeler
Je ne parle pas d'argent
Je parle de repas 5 étoiles le matin
Je te contacte sur FaceTime pour voir la vraie toi
Chérie, tu peux voir le vrai moi
Viens juste à la ville pour une nuit, une nuit

Je suis à Miami, toi à Los Angeles
Viens pour le week-end, ma chérie, tu peux rester
Un vol d'avion
On est à un vol d'avion
Arrives au penthouse sur Biscayne
Fête toute la nuit, continue jusqu'au jour
Un vol d'avion
On est à un vol d'avion

Dis-moi à quoi tu penses
Tout ce que tu dis, je ne le dirai pas, oui
Je ne le donne pas vraiment
Mais bébé, tu es une vraie, laisse-moi conclure l'affaire
Ouais, je pense à une vie meilleure
Toi et moi et du Hennessy, c'est ce que j'aime vraiment, oui
Je te promets que je vais bien te traiter
Alors fais tes valises, tu peux prendre le prochain vol, oui

Dis ce que tu veux, je vais te dire ce que je ressens
Je n'ai pas le temps pour les jeux, sois sincère
Je vais te faire visiter, te faire dîner
Prends une autre bouteille, on va ouvrir un autre sceau
Alors dis-moi ce que tu veux faire
Je cherche, mais je ne trouve pas une autre comme toi
Viens juste le matin
Ne fais pas les choses au ralenti
On continue

Je suis à Miami, toi à Los Angeles
Viens pour le week-end, ma chérie, tu peux rester
Un vol d'avion
On est à un vol d'avion
Arrives au penthouse sur Biscayne
Fête toute la nuit, continue jusqu'au jour
Un vol d'avion
On est à un vol d'avion