Lyrics and translation Bazart - Echo

Echo

Er schuilt een held heel diep ik mij
Hij woont daar al een hele tijd
Het zijn twee imago's in een gevecht
Zoals de meester en zijn knecht
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
Zijn hele leven is een strijd
Hij wacht tot iemand hem bevrijdt
Hij wordt verwaarloosd
Het lijkt net een stille strijd in zijn verzet
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd
Ik ben verdwaald, ik ben verdoofd
'T Is niet door mij, mijn ongeloof
Ik ben verdwaald, ik ben verdoofd
'T Is niet door mij, mijn ongeloof
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
Hij dwaalt als ridder zonder
Ik hoor zijn echo in mijn hoofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij heeft mij van mijn stem beroofd
Ik heb niets gedaan, niets beloofd
(Ik zou willen weten hoe het zonder zou zijn)
Hij dwaalt als ridder zonder hoofd

Эхо

Глубоко внутри меня скрывается герой,
Он живет там уже очень давно.
Это два образа в борьбе,
Как господин и его слуга.
Я слышу его эхо в своей голове,
Он лишил меня моего голоса.
Я ничего не сделал, ничего не обещал,
Он бродит, как рыцарь без головы.
Вся его жизнь — борьба,
Он ждет, когда кто-нибудь его освободит.
Он заброшен,
Это похоже на тихую борьбу в его сопротивлении.
Я слышу его эхо в своей голове,
(Я хотел бы знать, каково это было бы без него.)
Он лишил меня моего голоса.
Я ничего не сделал, ничего не обещал,
(Я хотел бы знать, каково это было бы без него.)
Он бродит, как рыцарь без головы.
Я потерян, я оцепенел,
Это не из-за меня, из-за моего неверия.
Я потерян, я оцепенел,
Это не из-за меня, из-за моего неверия.
Я слышу его эхо в своей голове,
Он лишил меня моего голоса.
Я ничего не сделал, ничего не обещал,
Он бродит, как рыцарь без...
Я слышу его эхо в своей голове,
(Я хотел бы знать, каково это было бы без него.)
Он лишил меня моего голоса.
Я ничего не сделал, ничего не обещал,
(Я хотел бы знать, каково это было бы без него.)
Он бродит, как рыцарь без головы.