Lyrics and translation Bazart - Goud

Goud

Één dans, geef me één dans met de duivel
Geen kans, er is geen kans op nog twijfel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Meevalt, als het meevalt op het einde
Oh, geloof mij, elk feest duurt hier oneindig
Ik zie goud aan de rand van de zon
Ik ben te oud om te weten waarom
Mijn trein op het foute perron
Breintrein zoekt nieuwe wagon
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Nee, dan liever niet voorgoed verdwijnen
Oh, alles wat ooit groot was is nu kleiner
Ik zie goud aan de rand van de zon
Ik ben te oud om te weten waarom
Mijn trein op het foute perron
Breintrein zoekt nieuwe wagon
(Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel)
(Liever snel naar de hel dan traag naar de hemel)
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel
Oh, liever snel naar de hel dan traag naar de hemel

Or

Un danse, donne-moi un danse avec le diable
Aucune chance, il n'y a aucune chance de plus de doute
Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis
Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis
Ça va, si ça va à la fin
Oh, crois-moi, chaque fête dure ici éternellement
Je vois de l'or au bord du soleil
Je suis trop vieux pour savoir pourquoi
Mon train sur le mauvais quai
Le grand train recherche un nouveau wagon
Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis
Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis
Non, alors je préfère ne pas disparaître pour toujours
Oh, tout ce qui était grand est maintenant plus petit
Je vois de l'or au bord du soleil
Je suis trop vieux pour savoir pourquoi
Mon train sur le mauvais quai
Le grand train recherche un nouveau wagon
(Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis)
(J'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis)
Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis
Oh, j'aimerais mieux aller vite en enfer que lentement au paradis