Bazart - Het Doet Me Toch Iets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bazart - Het Doet Me Toch Iets




Het Doet Me Toch Iets
Ça me fait quelque chose
Neem me bij de hand en leer mij Hoe het anders kan,
Prends-moi par la main et apprends-moi comment faire autrement,
Wees eerlijk Want aan de andere kant is meer tijd Iets
Sois honnête, car de l'autre côté, il y a plus de temps, quelque chose
Meegenomen en iets weggedaan Ze mist iets Is dit het einde?
Est-ce que tu as pris quelque chose, et as-tu laissé quelque chose de côté ? Il te manque quelque chose, est-ce la fin ?
Wie kan mij leiden?
Qui peut me guider ?
Teruggekomen, nooit echt weggegaan Ze mist iets Is dit het einde?
Tu es revenu, tu n'es jamais vraiment parti, il te manque quelque chose, est-ce la fin ?
Wie kan mij leiden?
Qui peut me guider ?
Dit zou toch echt niet mogen Verlos ons of we komen Het doet me toch
Cela ne devrait vraiment pas arriver, libère-nous ou nous viendrons, ça me fait quelque chose
Iets Om jou zo te zien Dit zou toch echt niet mogen Verlos ons of
De te voir comme ça, cela ne devrait vraiment pas arriver, libère-nous ou
We komen Het doet me toch iets Om jou zo te zien Hey, kom naar hier?
Nous viendrons, ça me fait quelque chose de te voir comme ça, hey, viens ici ?
Iemand die nog ver weg is Hey, kom naar hier?
Quelqu'un qui est encore loin, hey, viens ici ?
Iemand die nog ver weg is Waar zijn we nu beland In tweestrijd Het
Quelqu'un qui est encore loin, sommes-nous maintenant ? Dans la contradiction, ça
Ging anders dan gepland Wees eerlijk Iets
Ne s'est pas passé comme prévu, sois honnête, quelque chose
Meegenomen en iets weggedaan Ze mist iets Is dit het einde?
Que tu as pris et que tu as laissé de côté, il te manque quelque chose, est-ce la fin ?
Wie kan mij leiden?
Qui peut me guider ?
Teruggekomen, nooit echt weggegaan Ze mist iets Is dit het einde?
Tu es revenu, tu n'es jamais vraiment parti, il te manque quelque chose, est-ce la fin ?
Wie kan mij leiden?
Qui peut me guider ?
Dit zou toch echt niet mogen Verlos ons of we komen Het doet me toch
Cela ne devrait vraiment pas arriver, libère-nous ou nous viendrons, ça me fait quelque chose
Iets Om jou zo te zien Dit zou toch echt niet mogen Verlos ons of
De te voir comme ça, cela ne devrait vraiment pas arriver, libère-nous ou
We komen Het doet me toch iets Om jou zo te zien Hey, kom naar hier?
Nous viendrons, ça me fait quelque chose de te voir comme ça, hey, viens ici ?
Iemand die nog ver weg is Hey, kom naar hier?
Quelqu'un qui est encore loin, hey, viens ici ?
Iemand die nog ver weg is
Quelqu'un qui est encore loin





Writer(s): Oliver Christina J Symons, Simon Julien E Nuytten, Mathieu Henri F Terryn


Attention! Feel free to leave feedback.