Lyrics and translation Bazart - Nacht

Nacht

Probeer te evenaren, wat iemand anders deed
Zolang ze blijven vragen wat niemand anders weet
En ondanks dat weet ik het zeker
Ze blijven maar proberen
Ze komen, gaan en blijven hier staan
Probeerde blind te staren terwijl er niemand keek
Zolang ze blijven vragen wat niemand anders weet
En ondanks dat weet ik het zeker
Ze blijven maar proberen
Ze komen, gaan en blijven hier staan
Want ik kijk over m'n schouder naar jou
Ik zie niets meer
Het enige dat ik onthou, is dat we
Blijven drijven
Ik weet alleen niet naar waar
Blijven drijven
Ook zonder haar
Wie kan het mij verklaren voor ik het weer vergeet
Zolang ze blijven vragen wat niemand anders weet
En ondanks dat weet ik het zeker
Ze blijven maar proberen
Ze komen, gaan en blijven hier staan
Want ik kijk over m'n schouder naar jou
Ik zie niets meer
Het enige dat ik onthou is dat we
Blijven drijven
Ik weet alleen niet naar waar
Blijven drijven
Ook zonder haar
Blijven drijven
Ik weet alleen niet naar waar
Blijven drijven
Ook zonder haar
Wat wou ik haar nog vragen
Wat had ik dan verwacht
Zolang ze mij niets vragen
Ik heb veel te lang gewacht
Het ontbreken van de dagen, het ontbreken van de nacht
Zolang ze mij niets vragen
Ik heb veel te lang gewacht
Blijven drijven
Blijven drijven
Want ik kijk over m'n schouder naar jou
Ik zie niets meer
Het enige dat ik onthou, is dat we
Blijven drijven
Ik weet alleen niet naar waar
Blijven drijven
Ook zonder haar
Blijven drijven
Ik weet alleen niet naar waar
Blijven drijven
Ook zonder haar

Nuit

J'essaie d'égaler ce que quelqu'un d'autre a fait
Tant qu'ils continueront à demander ce que personne d'autre ne sait
Et pourtant je sais avec certitude
Ils continuent à essayer
Ils viennent, partent et restent ici
J'ai essayé de fixer le vide alors que personne ne regardait
Tant qu'ils continueront à demander ce que personne d'autre ne sait
Et pourtant je sais avec certitude
Ils continuent à essayer
Ils viennent, partent et restent ici
Parce que je te regarde par-dessus mon épaule
Je ne vois plus rien
La seule chose dont je me souviens, c'est que nous
Continuons à flotter
Je ne sais juste pas où
Continuons à flotter
Même sans elle
Qui peut me l'expliquer avant que je l'oublie à nouveau
Tant qu'ils continueront à demander ce que personne d'autre ne sait
Et pourtant je sais avec certitude
Ils continuent à essayer
Ils viennent, partent et restent ici
Parce que je te regarde par-dessus mon épaule
Je ne vois plus rien
La seule chose dont je me souviens, c'est que nous
Continuons à flotter
Je ne sais juste pas où
Continuons à flotter
Même sans elle
Continuons à flotter
Je ne sais juste pas où
Continuons à flotter
Même sans elle
Qu'est-ce que je voulais encore lui demander
À quoi m'attendais-je
Tant qu'ils ne me demandent rien
J'ai attendu bien trop longtemps
L'absence des jours, l'absence de la nuit
Tant qu'ils ne me demandent rien
J'ai attendu bien trop longtemps
Continuons à flotter
Continuons à flotter
Parce que je te regarde par-dessus mon épaule
Je ne vois plus rien
La seule chose dont je me souviens, c'est que nous
Continuons à flotter
Je ne sais juste pas où
Continuons à flotter
Même sans elle
Continuons à flotter
Je ne sais juste pas où
Continuons à flotter
Même sans elle