Lyrics and translation Bazart - Nodig

Nodig

Kom terug naar huis, kom terug in toon
Toon me hoe nodig nodig kan zijn
Waar ga je heen?
Ik kan niets beloven, sluit nu je ogen
Het is zo voorbij
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit
We lopen door niemandsland
Is er iemand die mij helpen kan
Ik denk dat ik toch beter kan
Is er iemand die mij helpen kan
We lopen door niemandsland
Is er iemand die mij helpen kan
Ik denk dat ik toch beter kan
Is er iemand die mij helpen kan
Kom terug naar huis, kom terug in toon
Toon me hoe nodig nodig kan zijn
Waar ga je heen?
Ik kan niets beloven, sluit nu je ogen
Het is zo voorbij
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit

J'ai besoin de toi

Reviens à la maison, reviens à moi
Montre-moi à quel point j'ai besoin de toi
Où vas-tu ?
Je ne peux rien te promettre, ferme les yeux maintenant
C'est fini
Ne me laisse pas sombrer, sinon je m'éteindrai
Ne me laisse pas sombrer, sinon je m'éteindrai
Nous marchons à travers le néant
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'aider
Je pense que je ferais mieux de partir
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'aider
Nous marchons à travers le néant
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'aider
Je pense que je ferais mieux de partir
Y a-t-il quelqu'un qui peut m'aider
Reviens à la maison, reviens à moi
Montre-moi à quel point j'ai besoin de toi
Où vas-tu ?
Je ne peux rien te promettre, ferme les yeux maintenant
C'est fini
Ne me laisse pas sombrer, sinon je m'éteindrai
Ne me laisse pas sombrer, sinon je m'éteindrai