Lyrics and translation Bazbaz en duo avec Nina Morato - Ritournelle
Le
monde
est
à
celui,
Мир
принадлежит
тому,,
Celui
qui
vient
au
monde
Тот,
кто
приходит
в
мир
La
terre
est
à
celle,
Земля
находится
на
той,
Celle
qui
met
au
monde
Та,
которая
рождает
мир
Une
ritournelle,
une
chanson
d'amour
Мелодия,
песня
о
любви
Un
refrain
béton
abrite
mon
cur
Бетонный
припев
является
домом
для
моего
сердца
Un
cur
d'artichaut
Котлетка
из
артишока
Au
fond
d'un
bunker
В
глубине
бункера
En
panne
d'ascenseur,
Неисправен
лифт,
Un
refrain
canon
Канонический
припев
Quand
la
mère
est
ronde
Когда
мать
круглая
La
vie
est
a
ceux,
Жизнь
принадлежит
тем,
кто,
Qui
arrivent
au
monde
Которые
приходят
в
мир
On
fait
ce
qu'on
peut
То,
что
можно
Une
ritournelle,
une
chanson
d'amour
Мелодия,
песня
о
любви
Qui
revient
toujours
Который
всегда
возвращается
On
fait
ce
qu'on
peut
То,
что
можно
Le
monde
est
à
celui,
Мир
принадлежит
тому,,
Celui
qui
vient
au
monde
Тот,
кто
приходит
в
мир
La
terre
est
à
celle,
Земля
находится
на
той,
Celle
qui
met
au
monde
Та,
которая
рождает
мир
Une
ritournelle,
une
chanson
d'amour
Мелодия,
песня
о
любви
Le
monde
est
à
celui
(bis)
Мир
принадлежит
одному
(бис)
Celui
qui
vient
au
monde
(bis)
Тот,
кто
приходит
в
мир
(бис)
La
terre
est
à
celle
(bis)
Земля
находится
в
Целле
(бис)
Celle
qui
met
au
monde
(bis)
Та,
которая
рождает
мир
(бис)
Une
ritournelle,
une
chanson
d'amour
(bis)
Мелодия,
песня
о
любви
(бис)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.