Disco Disco - Baze translation in French

Disco Disco

Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Eyy, was geiht ab chätzli
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Nei nei nid scho widr party
Erschtno donschti friti samschti
Eh so chopf wi ritigampfi
Disco disco, villa wahnsinn
Ey homes wo bini hie widr glandet
Hüt abe isch disco disco, so dorfdisco
Mit strobo lichtshow
Oh ou, popo ribt popo
Gitt striit mit mongos, kipp shots o
Mass, d lüt wärme sech i
Stürze it mass sobaud swuchenend beginnt
Sueche z vergnüge doch findes niene
Schutte chüble um zyt zvertribe
Mädels machesech hübsch vorem spiegu
Gängsters hand ade nüss chopf em nicke
Mä präsentiertsech, lässig ar wand aglehnt
ärschlis wird hand agleit, chläpf gitts wi sand am meer
B bäss zittere bis tanz flächi bebt
Gnärvt wöu bi däm scheiss lärm kes wort versteisch
Mit mine 25 hie nümtme verlore
Mit dene 15 jahr aut, verschüpfte gofe ok
Nei nieme so chinder partys
Weder donschti friti samschti
Disco disco, villa wahnsinn
Wär wott mitcho, aber
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Eyy, was geiht ab chätzli
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
I chum wi disco stu id disco grutscht
Paar cooli moves, rum di disco uf
Girls finde ds toll, säubverständlech
Nur di bös blicke vo so homes gäbämr zdänkä
Schnäu usem stoub, taxi u tschüss
Gas wird drückt, los, s gitt no angeri clübs
Lamer nid mis fescht la vermiise
Azug sitzt, haar lackiert, champagner fliesst wi lawine
Blib disco king, im blitzgwitter
Mi egau wo uf jedr lischte finde
Kenn weder ybwurscht- no cervelat promi fuck
Mir eh wurscht, behersch di szene wi domina
Mi tanzstiel, locker, liecht lasziv
Tanz uf tisch, wi gseiht isch villa wahnsinn
Tingle dür bars bis, nacht em tag wiecht
Zämäklappsch wi bäräfaue schnitt
Nei nieme so chinder partys
Weder donschti friti samschti
Disco disco, villa wahnsinn
Wär wott mitcho, aber
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Eyy, was geiht ab chätzli
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid

Disco Disco

On se lève et on danse, oh oui, ma piste de danse
Un verre à la main, déjà un peu étourdi
Hé, qu'est-ce qui se passe, mon chaton ?
On va danser jusqu'à l'aube, mais s'il te plaît, ne te fatigue pas trop
Non non, pas déjà une soirée
Jeudi, vendredi, samedi
J'ai la tête qui tourne comme une toupie
Disco disco, une folie
Hé, où est-ce que j'ai atterri encore ?
Ce soir, c'est disco disco, un vrai disco de village
Avec un show de lumière stroboscopique
Oh, les fesses frottent les fesses
Des disputes avec des brutes, des shots à gogo
Les gens s'échauffent
Ils se jettent dans la foule dès que le week-end commence
Ils cherchent du plaisir, mais ne trouvent rien
Ils avalent des pilules pour passer le temps
Les filles se préparent devant le miroir
Les gangsters ont les mains dans les poches, la tête qui hoche
Ils se présentent, nonchalants, appuyés contre le mur
Les mains se touchent, les claques pleuvent comme le sable sur la plage
Les basses vibrent jusqu'à ce que la piste de danse tremble
J'ai les nerfs à vif, avec tout ce bruit, je ne comprends pas un mot
À 25 ans, on ne se perd plus
Avec 15 ans, tu t'es enfuie en courant, c'est normal
Plus jamais ces soirées d'enfants
Ni jeudi, ni vendredi, ni samedi
Disco disco, une folie
Qui veut venir avec moi, mais
On se lève et on danse, oh oui, ma piste de danse
Un verre à la main, déjà un peu étourdi
Hé, qu'est-ce qui se passe, mon chaton ?
On va danser jusqu'à l'aube, mais s'il te plaît, ne te fatigue pas trop
J'arrive comme une fusée, j'entre de force dans la disco
Quelques moves cools, je tourne la discothèque à l'envers
Les filles adorent ça, c'est évident
Seuls les mauvais regards de ces types me donnent à réfléchir
Je sors de la poussière, taxi et au revoir
J'enfonce l'accélérateur, allez, il y a encore d'autres clubs
Je ne laisserai pas les lâches me gâcher la fête
Mon costume est impeccable, mes cheveux sont laqués, le champagne coule à flots comme une avalanche
Je reste le roi de la disco, dans l'éclair
Tu me trouves sur chaque liste, peu importe où
Je ne connais ni les célébrités du jambon ni celles du salami, merde
Je m'en fiche, je domine la scène comme une dominatrice
Mon style de danse, décontracté, légèrement lascif
Je danse sur la table, c'est une vraie folie
Je traverse les bars jusqu'à ce que la nuit devienne jour
Je m'écroule comme un ours qui se couche
Plus jamais ces soirées d'enfants
Ni jeudi, ni vendredi, ni samedi
Disco disco, une folie
Qui veut venir avec moi, mais
On se lève et on danse, oh oui, ma piste de danse
Un verre à la main, déjà un peu étourdi
Hé, qu'est-ce qui se passe, mon chaton ?
On va danser jusqu'à l'aube, mais s'il te plaît, ne te fatigue pas trop