Baze - Disco Disco - translation of the lyrics into Russian

Disco Disco - Bazetranslation in Russian




Disco Disco
Дискотека Дискотека
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Не наступай мне на ноги, эй, это моя танцплощадка
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Напиток в руке, уже слегка покачивает
Eyy, was geiht ab chätzli
Эй, что происходит, кошечка?
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Будем танцевать до утра, но, пожалуйста, не толкайся
Nei nei nid scho widr party
Нет, нет, только не опять вечеринка
Erschtno donschti friti samschti
Сначала тусил в пятницу, потом в субботу
Eh so chopf wi ritigampfi
Голова как после драки
Disco disco, villa wahnsinn
Дискотека дискотека, полный угар
Ey homes wo bini hie widr glandet
Эй, приятель, куда я опять попал?
Hüt abe isch disco disco, so dorfdisco
Сегодня вечером дискотека дискотека, деревенская дискотека
Mit strobo lichtshow
Со стробоскопами
Oh ou, popo ribt popo
О-оу, попа трётся о попу
Gitt striit mit mongos, kipp shots o
Драки с мужиками, опрокидываю шоты
Mass, d lüt wärme sech i
Пиво, люди разогреваются
Stürze it mass sobaud swuchenend beginnt
Опрокидываю пиво, как только начинаются выходные
Sueche z vergnüge doch findes niene
Ищу удовольствия, но нигде не нахожу
Schutte chüble um zyt zvertribe
Опрокидываю кружки, чтобы убить время
Mädels machesech hübsch vorem spiegu
Девушки прихорашиваются перед зеркалом
Gängsters hand ade nüss chopf em nicke
Гангстеры держат руки в карманах, кивают головой
präsentiertsech, lässig ar wand aglehnt
Все показывают себя, вальяжно облокотившись на стену
ärschlis wird hand agleit, chläpf gitts wi sand am meer
Сначала жмут руки, потом хлопают друг друга по плечу, как песка на пляже
B bäss zittere bis tanz flächi bebt
Бас вибрирует, пока танцпол дрожит
Gnärvt wöu bi däm scheiss lärm kes wort versteisch
Бесит, что в этом чертовом шуме не разобрать ни слова
Mit mine 25 hie nümtme verlore
Мне 25, и я здесь чувствую себя потерянным
Mit dene 15 jahr aut, verschüpfte gofe ok
С этими 15-летними пьяными девчонками, ладно
Nei nieme so chinder partys
Нет, больше никаких детских вечеринок
Weder donschti friti samschti
Ни в пятницу, ни в субботу
Disco disco, villa wahnsinn
Дискотека дискотека, полный угар
Wär wott mitcho, aber
Кто хочет пойти со мной, но...
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Не наступай мне на ноги, эй, это моя танцплощадка
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Напиток в руке, уже слегка покачивает
Eyy, was geiht ab chätzli
Эй, что происходит, кошечка?
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Будем танцевать до утра, но, пожалуйста, не толкайся
I chum wi disco stu id disco grutscht
Я врываюсь на дискотеку, как диско-звезда
Paar cooli moves, rum di disco uf
Пара крутых движений, зажигаю на дискотеке
Girls finde ds toll, säubverständlech
Девушкам нравится, само собой
Nur di bös blicke vo so homes gäbämr zdänkä
Только злобные взгляды каких-то парней заставляют задуматься
Schnäu usem stoub, taxi u tschüss
Быстро сматываюсь, такси и пока
Gas wird drückt, los, s gitt no angeri clübs
Жму на газ, вперед, есть и другие клубы
Lamer nid mis fescht la vermiise
Не дайте мне пропустить мою вечеринку
Azug sitzt, haar lackiert, champagner fliesst wi lawine
Костюм сидит, волосы залачены, шампанское льется рекой
Blib disco king, im blitzgwitter
Остаюсь королем дискотеки, в вспышках света
Mi egau wo uf jedr lischte finde
Меня можно найти в любом списке
Kenn weder ybwurscht- no cervelat promi fuck
Не знаю ни колбасных, ни сырных знаменитостей, к черту
Mir eh wurscht, behersch di szene wi domina
Мне все равно, я управляю сценой, как домина
Mi tanzstiel, locker, liecht lasziv
Мой стиль танца - свободный, легкий, немного развязный
Tanz uf tisch, wi gseiht isch villa wahnsinn
Танцую на столе, вот это настоящий угар
Tingle dür bars bis, nacht em tag wiecht
Шагаю по барам, пока ночь не сменится днем
Zämäklappsch wi bäräfaue schnitt
Складываюсь, как медведь в спячке
Nei nieme so chinder partys
Нет, больше никаких детских вечеринок
Weder donschti friti samschti
Ни в пятницу, ни в субботу
Disco disco, villa wahnsinn
Дискотека дискотека, полный угар
Wär wott mitcho, aber
Кто хочет пойти со мной, но...
Stötmer nid ufd füess, äaauuu, mini tanzflächi
Не наступай мне на ноги, эй, это моя танцплощадка
Drink ir hand, scho liecht em schwank
Напиток в руке, уже слегка покачивает
Eyy, was geiht ab chätzli
Эй, что происходит, кошечка?
Weimer tanze bis mänti, aber bitte stamr nid
Будем танцевать до утра, но, пожалуйста, не толкайся





Writer(s): Anliker Basil, Durrer Sandro


Attention! Feel free to leave feedback.