Lyrics and translation Baze - Ender Weniger - Live

Ender Weniger - Live

Lueg i find di ja ehrlech sympatisch
Dini ehrlechi art u wid redsch us erfahrig
We verzeusch vo dine reise um d ärdä
Nach dine büecher im gsteu scho jede meilestei gläsä
So gschiid, u i sta eifach drnäbä
Weiss nid was sägä ussert bitte reichmer di fläschä
Ich chum nid mit bi eune komplexe diskussione
Me dr typ mit kollege bekifft vordr glotze
Würdn nid behoupte s imponiertmr nid
We ufm klavier gschwing paar sinfonie spiusch
Dini chohlezeichnige si o nid ohne
Wo jedem scho zeigsch chum tritter id wohnig
Drzue singsch ire band, ä mix us jazz
U funk, nid ärnscht nur so zum spass
Weisch meitli i ha o einigi hobbys
Se nur nid jedem a chopf wirf, isch irgendwie

Nei sorry... äh... ender weniger
Scho nätt u so, aber äh
Ender weniger, scho intelligänt,
Inneriwärt, abr nidso mi sti nä ä

Muess sägä toll hesch dini wohnig igrichtet
Puppesammlig u erscht au di rolf knie biuder
Bunti rösser u löie, animiere bsuecher zum höckle u tröime
Nur i findse so scheusslech
Plus glänzendi delfine us porzelan
Bärge vo figure öb us houzodrglas
Dis zimmer toucht ines meer vo cherzeliecht
I eher reserviert, sta weniger einzuchind
Chasch ja nüt drführ ch so verwöhnt
Doch enttüscht, we nid au wünsch in erfüüuig gö
Seisch fassisch nidsoschnäu vertroue zu männer
Verwundrtmi nid bi dene mags wod froue läsä
I sitz gärn bi tee i dim wintergarte
Dikutier o über problem vo gymnasiaschte
Glich wiviu wäutenis trenne, i blib nätt
Sött ändlech penne, u äbä irgendwie

Nei sorry... äh... ender weniger
Scho nätt u so, aber äh
Ender weniger, scho intelligänt,
Inneriwärt, abr nidso mi sti nä ä

Büglisch am wuchenänd imne inclub adr bar
äuä kennsch jede vip u superstar
Treisch sones tribal knapp oberem arsch
Verteilsch vorem mc flyer am am donschti ab e
I weiss du geisch mitr zyt, vou säubschtbewusst
Machsch straight dis ding, sofärn vo jedemifluss
Treisch di eiget look vöuig neue style
Verpeschtisch jede rum mit dine röicherstäb
Oh no hör uf göise u närvä
Bi dire zhöche stimm chömemer träne
Scho guet, scho guet, ch so super gluunt
S mi nur nid erstuunt wenndr i d ouge lueg

Эндер Венигер - Вживую

Слушай, ты мне, честно говоря, нравишься
Твоя честность и то, как ты говоришь по опыту
Я зачитываюсь рассказами о твоих путешествиях по миру
Уже прочел каждую веху в твоих книгах на полке
Ты такая умная, а я просто стою рядом
Не знаю, что сказать, кроме "передай бутылку, пожалуйста"
Я не справляюсь со сложными дискуссиями
Я тот парень, который с друзьями смотрит телек под кайфом
Не буду утверждать, что меня это не впечатляет
Когда ты на пианино играешь симфонии
Твои угольные рисунки тоже неплохи
Которые ты всем показываешь, как только они заходят в квартиру
Кроме того, ты поешь в группе, микс из джаза
И фанка, несерьезно, просто для удовольствия
Знаешь, девушка, у меня тоже есть хобби
Просто не всем об этом рассказываю, как-то

Нет, извини... э-э... поменьше
Мило и все такое, но э-э
Поменьше, ты конечно умная,
С богатым внутренним миром, но не совсем мой тип

Должен сказать, здорово обставила свою квартиру
Коллекция кукол и, конечно же, картины Рольфа Кни
Разноцветные лошади и львы, побуждающие гостей мечтать и радоваться
Только я нахожу их ужасными
Плюс блестящие дельфины из фарфора
Горы фигурок из дерева или стекла
Твоя комната погружена в море свечей
Я скорее сдержанный, меньше подвержен впечатлениям
Ты не можешь ничего с этим поделать, ты так избалована
Но разочаровываешься, когда не все желания исполняются
Говоришь, что не так быстро доверяешь мужчинам
Меня это не удивляет, судя по журналам, которые ты читаешь
Я люблю сидеть за чаем в твоей зимней оранжерее
Обсуждать проблемы старшеклассников
Неважно, сколько хотят нас разлучить, я останусь милым
Мне пора спать, и как-то

Нет, извини... э-э... поменьше
Мило и все такое, но э-э
Поменьше, ты конечно умная,
С богатым внутренним миром, но не совсем мой тип

Ты тусуешься по выходным в клубе или баре
Знаешь каждую вип-персону и суперзвезду
Носишь трайбл чуть выше задницы
Раздаешь флаеры перед MC в четверг вечером
Я знаю, ты идешь в ногу со временем, полна уверенности в себе
Делаешь свое дело, насколько это возможно в каждом случае
У тебя свой собственный образ, совершенно новый стиль
Заполняешь каждое помещение ароматом своих благовоний
О нет, перестань кричать и раздражать
От твоей стряпни можно плакать
Ладно, ладно, так круто получается
Меня только не удивляет, когда я смотрю тебе в глаза