Lyrics and translation Baze - Mis - Live

Mis - Live

Mini stadt, mi tag, mini szene
Mini nacht, mi sound mis verderbe
Mini angscht, mi hass, mini feinde
Mini klass, mi ma, mis meitli

Mis am morge ufstah, mis versuechsmau
Mis scho verfluecht tag bevor d ouge ufgmacht
Mini nacht hinger mir, mis wach lige bis
Di di schlaf nidr zwingt o
Mini tröim, mi schweiss am düvet
Mini töifs bis widr weisch was ztüe hesch
Mis läsä bis zu später stund
Mis häbä necherrütsche wöu hüt ihri nächi bruchsch
Mis verdränge vo schwarze gedanke
Mis, zviu dänke chumsch gar nid ane ane
Mis allei si u zwifle, mis rede mit fründe
Wo Au meine svergeiht vonalleini widr
Mi mänti nach wuchenänd uf tour
Mini lääri nach suufe u hänge mit - jungs
Mis träne vor lache nur müu am liire
Sprüch wo sitze, i pfütze springe
Gömer

Isch u blibt mis, niemer nei niemer
Chunt, u nimmtmrs, niemer nei niemer
Nur i nur mis, was louft nur i nur mis
Mis mis nur nur mis

Mini stadt, mi tag, mini szene
Mini nacht, mi sound mis verderbe
Mini angscht, mi hass, mini feinde
Mini klass, mi ma, mis meitli

Mis zimmer mitr houzegidecki
Iri risse, mini stoubige heftli
Mis zerknitterte hemmli
Mis gib e figg uf eues chigimigi dressli
Mis hüt nid use lueg misi fiume
Mi früehlig mi summer mi winter
Mi herbscht, mini rotgfärbte bletter
Mis ungerde loube vodr wäut verstecke
Mini stickers i jedr stadt ir schwiz
U chasch druf ga ds z afrika ono paar fingsch
Mini shirts, pullis cd covers
Sowisechs ghört, mit musig z szene vogle
Mis schribe us tiefschter überzügig
Bis a d spitze wöu nüt nei nüt für nüt isch
Mis ga uf basu oute hole beats ab
Mis, im zug afa schribe, so wärdä hits gmacht
üses yasse boul, im rosegarte
Mini chole wes mau louft mite charte
Mis no spät ässä ir nacht
Mi räge louft i ströme d fänschter zdürad
Mis sich z säute bi de grosseutere mäude
Mis sech wöue ändere später im läbä
Mis glück immer no z chind i mir
Mis was gsi isch isch gsi mis mis

Ma - Live

Ma petite ville, mon jour, ma scène
Ma nuit, mon son, mon déclin
Ma peur, ma haine, mes ennemis
Ma classe, mon père, ma fille

Mon réveil le matin, mon essai
Mon jour déjà maudit avant que mes yeux ne s'ouvrent
Ma nuit derrière moi, mon insomnie jusqu'à ce que
Tu, tu me forces à dormir aussi
Mes rêves, ma sueur sur la couette
Ma profondeur jusqu'à ce que tu saches à nouveau ce que tu dois faire
Mon retard jusqu'à plus tard
Mon lever en retard parce que j'ai besoin de toi aujourd'hui
Mon refoulement de pensées sombres
Mon, deux pensées, tu ne peux pas y arriver
Mon être seul et douter, mon parler avec des amis
Où même je me perds à nouveau tout seul
Mon absence après le week-end en tournée
Mon vide après avoir bu et traîné avec - les gars
Mes larmes de rire, juste un sifflement sur mon visage
Des paroles qui restent, je saute dans les flaques
On y va

C'est et restera à moi, personne d'autre
Il arrive et le prend, personne d'autre
Seulement moi, seulement à moi, ce qui tourne, seulement moi, seulement à moi
Le mien, le mien, seulement, seulement le mien

Ma petite ville, mon jour, ma scène
Ma nuit, mon son, mon déclin
Ma peur, ma haine, mes ennemis
Ma classe, mon père, ma fille

Ma chambre avec le panneau en bois
Tes empreintes, mes cahiers poussiéreux
Mon chemisier froissé
Mon je m'en fiche de ta petite robe chic
Mon ne pas regarder dehors aujourd'hui, mes larmes
Mon printemps, mon été, mon hiver
Mon automne, mes feuilles rougeoyantes
Mes feuilles mortes sous les arbres cachées du monde
Mes autocollants dans chaque ville de Suisse
Et tu peux y aller, en Afrique aussi, tu en trouveras quelques-uns
Mes chemises, pulls, pochettes de CD
En gros, ça sonne, avec de la musique sur scène, c'est comme ça
Mon écriture depuis la plus profonde conviction
Jusqu'au sommet, car rien n'est rien pour rien
Mon aller à la station-service pour récupérer des beats
Mon, commencer à écrire dans le train, c'est comme ça que les hits sont faits
Notre jardin de bowling, dans le jardin de roses
Mes coups de pied quand je marche avec une carte
Mon manger tard dans la nuit
Ma pluie coule en torrents le long des fenêtres
Mon se calmer devant les grandes foules
Mon vouloir changer plus tard dans la vie
Mon bonheur toujours enfantin en moi
Mon ce qui était est ce qui était, le mien, le mien