Lyrics and translation Baze - Morn Wider Nüm - Live

Morn Wider Nüm - Live

Ja für hüt bini chünig
Morn scho widr nüm
Abr hüt bini glücklech
Hüt binis würklech, sigs nur hüt
Nüt schiint me so wichtig
U morn scho widr nüm
We mr mau widr zyt nimm
Luegi gärn zrügg

Sit chli uf sprung ir schüssle, familie
Wo iri chinder no bedingigslos unterstütze
Bi cho widr gange, glich wi lang wäg
Glich wi am änd, find immer trost i ihrne arme
Sit däm tag im april 1980
Mit drü uf langereise i süde u widr zrügg i üsi stadt
Mit mir nid immer eifach für si
ä richtig muetter steit zu ihrne ching, ämu mini
Täglechi fights mit mire schwoscht im gmeinsame zimmer
Rede angeri scheiss vo ihre hou i di wixer
Chünig am tag, angscht im dunkle
Am drü ir nacht erwacht nach atem grunge
Inneri monschter mi geissle ha afa spinne
So hani comics zeichnet mit schwarzer tinte
Gärn provoziert, gränzä usteschtet
Gäg grossi giele, närvä bisi muess seckle
Si no zyte gsi di 80er, prim im bitzius
ä bande vo chinder ohni plan u ziu lueg
Mis quartier erkenni hüt nüme wider
Wo aui kidz no dür gärte über zün si gstige
Gwartet bis ds iis di dicki erreicht
Hand in hand ufem egusee, verliebtsi u weich
Dä aute zuegluegt bim kiffe u fische
Chum aube no geng nid druf winis die hei chönne imponiere
Band vo wiude, punk ischdr sound
Konzärt organisiert vom pädophile awaut
Hüt chani säge mir hei üses ding dürezoge
O wemeris mit dr zyt hei us de ouge verlore
Dr erscht ärnscht suff ufem längmuur
Heimi zviert heitreit zu bänz sim huus
Dr erscht sex, erschti grossi entüschig
Erschti ex, merke was verluscht bedütet
Mi nid chönne bechlage, oft becho wasi wott
Hanis erschtmau gha, lanis grad widr los
Summeräbe, semer bi de veloständer
Umehänge, skate u rede vom läbä
So ta aus gäbi e figg, aus wärmers glich
Was i mim umfäud passiert
Oft depro, gmeint nachdr nünteklass göngs
Doch ha tröim gseh gseh platze wi wasserballön

Ja für hüt bini chünig
Morn scho widr nüm
Abr hüt bini glücklech
Hüt binis würklech, sigs nur hüt
Nüt schiint me so wichtig
U morn scho widr nüm
We mr mau widr zyt nimm
Luegi gärn zrügg

Suechi nachem innere fride
Im bewusstsi nä wahrschiinlech nie zfinde

Gseiht i gäb e figg, aus wärsmr glich
Was imim umfäud passiert

Sogar i hanes hirni
Nidmau so es blöds wes de mau in betrib isch

Завтра снова нет - Live

Да, сегодня я король
Завтра снова нет
Но сегодня я счастлив
Сегодня я настоящий, пусть только сегодня
Ничто не кажется таким важным
А завтра снова нет
Когда я снова найду время
Я люблю оглядываться назад

С детства на руках у семьи
Где дети еще поддерживают тебя безоговорочно
Я снова ушел, словно надолго
Но как и в конце, всегда нахожу утешение в их объятиях
С того дня в апреле 1980
В три года в долгом путешествии на юг и обратно в наш город
Со мной не всегда легко им
Настоящая мать поддерживает своих детей, моя мама
Ежедневные ссоры с моей сестрой в общей комнате
Говоришь всякую чушь про нее, я тебя прибью
Король днем, страх в темноте
В три часа ночи просыпался, хватая ртом воздух
Внутренние монстры терзали меня, я начал сходить с ума
Так я рисовал комиксы черными чернилами
Любимая провокация, проверял границы
Против больших шишек, нужно было немного умерить пыл
Это были времена, 80-е, рассвет в "Битциусе"
Банда детей без плана и цели, смотри
Свой район сегодня не узнаю
Где все дети еще лазили по садам
Ждали, пока лед достигнет нужной толщины
Рука об руку на озере Эгузее, влюбленные и нежные
Смотрели на старика, который курил и рыбачил
До сих пор не понимаю, как он мог так впечатлять
Стая диких, панк — наш звук
Концерты организовывал педофил-изгой
Сегодня могу сказать, мы сделали свое дело
Даже если со временем потеряли друг друга из виду
Первая настоящая пьянка на Лангмуре
Домой на четвереньках к дому Бенца
Первый секс, первое большое разочарование
Первая бывшая, понимание, что значит потеря
Не могу жаловаться, часто получал, что хотел
Только получил, сразу отпустил
Летние вечера у велостоянки
Тусоваться, кататься на скейтборде и говорить о жизни
Как будто мне плевать, как будто все равно
Что происходит вокруг меня
Часто в депрессии, думал, после девятого класса все наладится
Но видел, как мечты лопаются, как воздушные шары

Да, сегодня я король
Завтра снова нет
Но сегодня я счастлив
Сегодня я настоящий, пусть только сегодня
Ничто не кажется таким важным
А завтра снова нет
Когда я снова найду время
Я люблю оглядываться назад

Ищу внутренний мир
В сознании, вероятно, никогда не найду

Кажется, мне плевать, как будто все равно
Что происходит вокруг меня

Даже у меня есть мозги
Не такие уж и глупые, когда дело доходит до дела