Lyrics and translation Bazil - Entrégate

Entrégate

El amor a veces no parece lo que es
La distancia suele echarlo todo a perdeeeeer
Cuando un amor es verdadero
En la distancia se hace eterno
Pero si nunca lo fue se vuelve ajeno

Lo sabía que iba a sucederte alguna vez
Es por eso que en silencio niña espereee
No tienes que explicarme nada, yo le pondré de nuevo alas
A tu alma de mujer apasionada

Entrégate no tengas miedo, deja que suelte tu vestido
Amar es compartir y dar amor, amor toda la vi... da
Entrégate no sientas pena, acepta que la noche es nuestra
Tenemos que recuperar amor, amor el tiempo perdido

El amor a veces no parece lo que es
Hay momentos que se viven solo una vez
Hoy voy a comprobar que mientes
Que me has llevado en cuerpo y mente, en tus sueños de mujer apasionada

Entrégate no tengas miedo, deja que suelte tu vestido
Amar es compartir y dar amor, amor toda la vi... da
Entrégate no sientas pena, acepta que la noche es nuestra
Tenemos que recuperar amor, amor el tiempo perdido
Uoooooo entrégate

Entrégate no sientas pena,
No permitas que se ala larga la espera
Acepta que la noche es nuestra
Este amor tuyo me envenena
Entrégate no sientas pena,
Por favor que sea la noche entera
Acepta que la noche es nuestra
Mía serás te sentirás satisfecha

Entrégate no sientas pena
Bésame, mímame abrázame
Acepta que la noche es nuestra
Mía serás que solo mía serás
Entrégate no sientas pena
Eres tu mujer apasionada
Acepta que la noche es nuestra
La que extraño aquí en mi cama
Entrégate no sientas pena
Enamorado estoy
Acepta que la noche es nuestra
Entiende que la noche es nuestra

Por Blacho (Quibdó-Chocó)

Rends-toi

L'amour ne semble pas toujours ce qu'il est
La distance a tendance à tout gâcher
Quand un amour est vrai
Il devient éternel dans la distance
Mais s'il n'a jamais été, il devient étranger

Je savais que cela t'arriverait un jour
C'est pourquoi j'ai attendu en silence, ma chérie
Tu n'as pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit, je donnerai à nouveau des ailes
À ton âme de femme passionnée

Rends-toi, n'aie pas peur, laisse-moi défaire ta robe
Aimer, c'est partager et donner de l'amour, de l'amour toute la vi... da
Rends-toi, ne te sens pas triste, accepte que la nuit est à nous
Nous devons récupérer l'amour, l'amour du temps perdu

L'amour ne semble pas toujours ce qu'il est
Il y a des moments que l'on ne vit qu'une fois
Aujourd'hui, je vais vérifier que tu mens
Que tu m'as emporté corps et âme, dans tes rêves de femme passionnée

Rends-toi, n'aie pas peur, laisse-moi défaire ta robe
Aimer, c'est partager et donner de l'amour, de l'amour toute la vi... da
Rends-toi, ne te sens pas triste, accepte que la nuit est à nous
Nous devons récupérer l'amour, l'amour du temps perdu
Uoooooo Rends-toi

Rends-toi, ne te sens pas triste,
Ne laisse pas l'attente se prolonger
Accepte que la nuit est à nous
Cet amour que tu portes me rend malade
Rends-toi, ne te sens pas triste,
S'il te plaît, que ce soit toute la nuit
Accepte que la nuit est à nous
Tu seras à moi, tu te sentiras satisfaite

Rends-toi, ne te sens pas triste
Embrasse-moi, cajole-moi, serre-moi dans tes bras
Accepte que la nuit est à nous
Tu seras à moi, et à moi seulement
Rends-toi, ne te sens pas triste
Tu es ma femme passionnée
Accepte que la nuit est à nous
Celle que je désire ici dans mon lit
Rends-toi, ne te sens pas triste
Je suis amoureux
Accepte que la nuit est à nous
Comprends que la nuit est à nous

Par Blacho (Quibdó-Chocó)