Băieţii de la Trei Dimineaţa - BAZOOKA translation in German

Băieţii de la Trei Dimineaţa

Echo: Cand mai vii cu rapu
Adu-ti te rog si capu
N-arunca samanta aiurea la fel cum a facut tactu
Imi puneti lama la gat
Stai sa inteleg umoru
Daca voi sunteti dusi cu pluta
Eu-s cu vaporu
Imi spunea ca nu mai merge
I-am zis, ai grija ce zici
Mi-am trecut briciu prin ea, vezi ca totul merge brici?
Is futut rau de cap, da in halu-n care
Daca ridici mana la mine o sa cred ca mi se pare
Ai un blocaj artistic, imi retrag criteriile
O sa-ti bag cutitu-n cap sa-ti curga ideile
O sa plang lovit de ghete
O sa plec fara regrete
O sa ma gasiti foarte mort de supradoza de spaghete
Am vrut sa fiu romantic cand te-am legat de şine
In loc de "te iubesc" ti-am spus "uite trenul cum vine"
Vorba lu Jesus, da si vei primi inzecit
Dar l-au aprobat dezbracat s-apoi l-au rastignit
In caz ca ti-e frig poti sa bei pan-o sa arzi
Si nu lasa pe maine ce poti sa bei azi
Ti-am futut somnu si ti-am futut viata
Scuze suntem noi baietii de la 3 dimineata
In caz ca ti-e frig poti sa bei pan-o sa arzi
Si nu lasa pe maine ce poti sa bei azi
Ti-am futut somnu si ti-am futut viata
Scuze suntem noi baietii de la 3 dimineata
Şi vine Codrinu: Ma trezesc confuz si cand imi vad propria fata
Imi zic, Codrine in tara asta n-o sa fie dimineata
Am lacrimi in ochi, vai ce faza si ce fapta
Fericirea-i chiar dupa colt si strada-i dreapta
Daca am carti bune si t-o schimbi in ghinda cu orori
Vin cu duba in curtea si o sa-ti parchez pe flori
Grija la colturi si la drumuri drepte frate
Ca te-ntrece umbra daca lumina bate din spate
Nu il cer dar o sa-mi rog articulat dumnezeul
Sa-nvat sa merg la femei fara sa gresesc wc-ul
Si cand ii faina viata tot ii naspa ce sa-i ceri
Am luat doi iepuri dintr-o lovitura da vanam cerbi
Nu-s copil copac, da creieru-mi da fructe
Arhitectii sa faca case la femei, nu curte
In bataia vantului te aperi de bataia pulii
M-am terminat la tine-n gura supernova-n ceru gurii
In caz ca ti-e frig poti sa bei pan-o sa arzi
Si nu lasa pe maine ce poti sa bei azi
Ti-am futut somnu si ti-am futut viata
Scuze suntem noi baietii de la 3 dimineata
In caz ca ti-e frig poti sa bei pan-o sa arzi
Si nu lasa pe maine ce poti sa bei azi
Ti-am futut somnu si ti-am futut viata Scuze suntem noi baietii de la 3 dimineata
Sesu: Mi-a fost o zi proasta, m-a trezit brutal politia
M-o luat pe sus din pat ca sa faca perchezitia
Dupa 3 bastoane-n cap, mi s-a cam luat curentu
Si baietii si-au dat seama c-au gresit apartamentu
Era 3 beau de la ora 3 luna trecuta
O pizda-mi suge pula, hai ma careva s-o futa
Deseori stau si ma gandesc in timp ce cant
Cum ar fi sa lesin la jumatate de cuvant
Gandesc in timp ce beau, de mic mi-am disperat parintii
Ca deja am facut cearcane la ochii mintii
Fiecare cu parerea lui, eu am parerea mea
Toti cred in vise, eu cred c-as mai bea ceva
Inec intr-un pahar planuri de viitor
Ca aici pe Terra eu sunt doar vizitator
Imi pregatesc discursu, ne vedem la vorbitor
Dar inca nu m-am hotarat pe cine o sa omor

Die Jungs um Drei Uhr morgens

Echo: Wenn du mit Rap zurückkommst
Bring bitte auch deinen Kopf mit
Wirf Samen nicht umsonst weg wie dein Vater es tat
Ihr haltet mir die Klinge an den Hals
Lass mich den Humor verstehen
Wenn ihr im Floß abgetrieben seid
Bin ich mit dem Dampfschiff
Er sagte, es geht nicht mehr
Ich sagte: Pass auf, was du sagst
Zog mein Rasiermesser durch sie, siehst du – alles glatt?
Ich bin schlimm im Kopf gefickt, aber in der Weise
Wenn du die Hand gegen mich hebst, denk ich, ich bilde es mir ein
Du hast eine Kunstblockade, ich zieh meine Maßstäbe zurück
Ich steck dir das Messer in den Kopf, damit Ideen fließen
Ich werde weinen, von Stiefeln getreten
Ich werde ohne Reue gehen
Man wird mich tot finden – Spaghetti-Überdosis
Ich wollte romantisch sein, als ich dich an die Schienen fesselte
Statt "Ich liebe dich" sagte ich: "Sieh, der Zug kommt"
Wie Jesus sagte: Gib und du wirst verzehnfacht
Doch sie billigten ihn nackt und kreuzigten ihn dann
Falls dir kalt ist, trink bis du verbrennst
Und verschiebe nicht auf morgen, was du heute trinken kannst
Ich habe deinen Schlaf und dein Leben gefickt
Sorry, wir sind die Jungs von drei Uhr morgens
Falls dir kalt ist, trink bis du verbrennst
Und verschiebe nicht auf morgen, was du heute trinken kannst
Ich habe deinen Schlaf und dein Leben gefickt
Sorry, wir sind die Jungs von drei Uhr morgens
Und dann kommt Codrinu: Ich wache verwirrt auf, sehe mein Gesicht
Sage: "Codrine, in diesem Land wird es keinen Morgen geben"
Hab Tränen in den Augen, ach was für Szene und Tat
Glück ist gleich um die Ecke, die Straße ist gerade
Wenn ich gute Karten hab und du tauschst in Schreckenesel
Komme mit Transporter in Hof und park auf deinen Blumen
Vorsicht an Ecken und geraden Straßen, Bruder
Denn der Schatten überholt dich, wenn Licht von hinten fällt
Ich bitte nicht, werd aber artikulierten Gott anflehen
Zu Frauen zu gehen ohne Toilette zu verfehlen
Und wenn Leben cool ist, ist es scheiße – was verlangen
Ich schoss zwei Hasen mit einem Schuss, doch jagte Hirsche
Bin kein Baumkind, doch mein Hirn trägt Früchte
Architekten sollen Frauen Häuser bauen, nicht Höfe
Im Windstoß schützt du dich vor dem Schlag des Schwanzes
Ich endete in deinem Mund – Supernova im Mundhimmel
Falls dir kalt ist, trink bis du verbrennst
Und verschiebe nicht auf morgen, was du heute trinken kannst
Ich habe deinen Schlaf und dein Leben gefickt
Sorry, wir sind die Jungs von drei Uhr morgens
Falls dir kalt ist, trink bis du verbrennst
Und verschiebe nicht auf morgen, was du heute trinken kannst
Ich habe deinen Schlaf und dein Leben gefickt Sorry wir sind die Jungs von drei Uhr morgens
Sesu: Ich hatte schlechten Tag, Polizei weckte mich brutal
Rissen mich aus dem Bett für die Durchsuchung
Nach drei Schlägen auf Kopf ging mir der Strom aus
Und die Jungs merkten – falsche Wohnung
Es war drei, wir saufen seit drei letzter Monat
Eine Fotze lutscht meinen Schwanz, hey, wer fickt sie?
Oft sitz ich denkend während ich sing
Wie wärs ohnmächtig mitten im Wort zu werden
Denke während ich trinke, verzweifelte Eltern seit klein
Denn schon schuf ich Augenringe für den Geist
Jeder hat seine Meinung, ich hab meine
Alle glauben an Träume, ich will was trinken
Ertränke in einem Glas Zukunftspläne
Denn hier auf Erden bin nur Besucher
Bereite meine Rede vor, wir sehn uns am Pult
Doch noch entschied ich nicht wen ich töte