Lyrics and translation BAZOOKA - Achristi Genia

Achristi Genia

Καλημέρα μαμά,
Καλημέρα μπαμπά.
Τι χαμπάρια;
Είμαι απ' την άχρηστη γενιά
Όλα στη ζωή μου τα 'μαθα αργά
Το σώμα μου είναι γεματο συντηρητικά
Συντηρητικά
Τα 'χω κάνει πάνω μου
Είμαι απ' τα άχρηστα παιδιά
Παίρνω τηλέφωνο στο σπίτι τη μαμά
Και τη ρωτάω τι θα φάμε σημε- σήμερα
Σήμερα
Πεινάω
Θα πάει να βρεί μια γωνία για να αράξει
Και όλα αυτά που το φαίνονταν πολλά
Δεν είναι πλέον, δεν είναι αρκετά
Είμαι απ' τα άχρηστα παιδιά
Παίρνω ακόμα τα λεφτά απ' το μπαμπά
Και κάνω βόλτα κάτω κάτω,
Κάτω στην αγορά
Και ψωνίζω ό, τι βρώ
Θα πάω να βρώ μια αγκαλίτσα για να αράξω
Και όλα αυτά που μου φαίνονταν πολλά
Δεν είναι πλέον, δεν είναι αρκετά

Achristi Genia

Bonjour maman,
Bonjour papa.
Comment vas-tu ?
Je suis de la génération inutile
J'ai appris tout dans ma vie lentement
Mon corps est rempli de conservateurs
Conservateurs
Je les ai mis sur moi
Je suis de la génération inutile
J'appelle ma mère à la maison
Et je lui demande ce que nous allons manger aujourd'hui - aujourd'hui
Aujourd'hui
J'ai faim
Il va trouver un coin pour se détendre
Et tout ce qui semblait beaucoup
N'est plus, ce n'est pas assez
Je suis de la génération inutile
Je prends toujours de l'argent à papa
Et je fais un tour en bas, en bas,
En bas au marché
Et j'achète tout ce que je trouve
Je vais trouver une étreinte pour me détendre
Et tout ce qui me semblait beaucoup
N'est plus, ce n'est pas assez