BAZOOKA - Haideţi Să Ne Comălim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BAZOOKA - Haideţi Să Ne Comălim




Haideţi Să Ne Comălim
Давайте напьемся
Nu mai ziceți rău de mine poate duc râd
Не говорите обо мне плохо, а то я пойду и посмеюсь.
Nu prinde negru la-nmormântare cum te prind io de gât
Чёрный на похоронах не идёт, как я тебе на шею.
O vorbesc fix ampulea până mai am chef s-o fac
Я буду говорить всякую чушь, пока мне не надоест.
Nu îmi pasă de ceas nu am niciun tic tac
Мне плевать на время, у меня нет привычки молчать.
Deci da blană-n boxe dacă-aude careva
Так что врубай колонки, если кто-то слышит.
Măcar pe piesă dacă nu la sală mișc și io ceva
Хотя бы под музыку, если не в зале, подвигаться немного.
Iară beau singurel sub masă am perioade
Опять пью в одиночку под столом, у меня такие периоды.
Calculez cu sinusu-nfundat la 45 de grade
Вычисляю с заложенным носом под углом 45 градусов.
Nu ne jucăm împreună (de ce?) că-s la alt nivel
Мы не играем вместе (почему?), потому что я на другом уровне.
(Nu că-s arogant da gen io nu îs unde îi el)
(Не то чтобы я высокомерный, но я не там, где он.)
Va promit îs de treabă într-un univers paralel
Обещаю, я хороший парень в параллельной вселенной.
Acuma fug caută ăștia cu raze X X L
А теперь бегу, меня ищут эти с рентгеном XXL.
Iar înot în ghinion demult deja pot fac plută
Я снова плыву в невезении, давно уже мог бы сделать плот.
Dau noroc ca disperatu da se pare n-ajută
Чокаюсь, как отчаявшийся, но, похоже, не помогает.
Io n-am nicio urmă de scuză, da oare tu ai?
У меня нет никаких оправданий, а у тебя есть?
Dumnezeu inc-așteaptă s-ajungă primu om în Rai
Бог всё ещё ждёт, когда первый человек попадёт в Рай.
Haideţi ne comălim
Давайте напьемся.
Haideţi ne împlinim
Давайте реализуемся.
ne pice din cap basca
Чтобы с нас слетела кепка.
uităm de piesa asta
Чтобы мы забыли об этой песне.
Haideţi ne comălim
Давайте напьемся.
Haideţi ne împlinim
Давайте реализуемся.
ne pice din cap basca
Чтобы с нас слетела кепка.
uităm de piesa asta
Чтобы мы забыли об этой песне.
Ăsta-i boom bap, pumn în cap și ochii la ușă
Это бум-бэп, кулак в лицо и глаза на дверь.
N-o joc cum vrea lumea-n morții voștrii nu-s păpușă!
Не буду плясать, как хочет публика, чёрт возьми, я не кукла!
Vrei fii în pielea mea? Stai acasă măi căpușă!
Хочешь быть на моем месте? Сиди дома, клещ!
Echo îți rupe capu', Vlad îți ia neamu-n țepușă!
Эхо разорвёт тебе голову, Влад посадит твою семью на кол!
Hai pa, du-te la dracu, ai ghinion și ni se scoală
Пока, иди к чёрту, тебе не повезло, и у нас встаёт.
Decât voi mai bine altfel sub chiuvetă sau la școală
Чем с вами, лучше по-другому, под раковиной или в школе.
Asta-i muzică grea, fut p-aia ușoară!
Это тяжёлая музыка, мне плевать на лёгкую!
Unde copiez un trend și vin toți proștii năvală...
Где я копирую тренд, и все дураки налетают...
Iei pula pân' aici a fost, hai gata cu joaca
Вот и всё, хватит играть.
Lăsați beat-urile alea varză mai bine bateți toaca!
Бросьте эти никчёмные биты, лучше бейте в колокола!
Am calibru prost și-ți mătură fațada
У меня плохой калибр, и я разнесу тебе фасад.
Tu bagi cuie eu îl scot, uite cum tună grenada!
Ты забиваешь гвозди, я их вытаскиваю, смотри, как грохочет граната!
Mulți s-au dat viteji, au încercat să-și facă loc
Многие храбрились, пытались пробиться.
Am găurit capu' la toți încă de la primu' foc!
Я продырявил головы всем с первого выстрела!
Toți au drumu' lor dacă așa se prezintă cazu'
У всех свой путь, если так обстоят дела.
Sunteți toți în trenu' vieții eu încă schimb macazu'!
Вы все в поезде жизни, а я всё ещё меняю вам стрелки!
Haideţi ne comălim
Давайте напьемся.
Haideţi ne împlinim
Давайте реализуемся.
ne pice din cap basca
Чтобы с нас слетела кепка.
uităm de piesa asta
Чтобы мы забыли об этой песне.
Haideţi ne comălim
Давайте напьемся.
Haideţi ne împlinim
Давайте реализуемся.
ne pice din cap basca
Чтобы с нас слетела кепка.





Writer(s): bazooka


Attention! Feel free to leave feedback.