Lyrics and translation BAZOOKA - Muie la Stat

Muie la Stat

Mi-am propus ca de azi sa ma fut in ea de avere,
Sa deschid plin de mandrie inca o sticla de bere.
Sa ne ducem la Bordesc
E mult mai cunoscut,
Ala da de bani la stat si nu mai ai de baut.
Luati bani dupa noi nebarbieriti pana la coaie,
Vreti sa ne impozitati si cand mergem la baie
In ce pula sa mai cred ca-n Romania nu se poate,
Va doresc numai necaz si sa-mi luati pula-n bot.
Stau fata-n fata cu destinu' vad o catastrofa
Astept sa treaca refrenul,
Te-njur si pe a doua strofa.
Am un staf nebun, toti sunt de rasa amstaf
Tu n-ai fata de stilul asta,
Tu ai fata de Taraf
Am atitudine de jegos, iti bat viata-n cuie
Si promit sa stai bone dupa ce ti-am dat la muie.
Hai sa-mi faceti un control va invit pe canapea,
Si cand imi taiati factura sa va bagati pula-n ea.
Vreau sa fac ce vreau cand beau Main Streams,
Stai cuminte, nu m-oprii
Ai adus sticla de vin?
Am futut, am mancat, am baut, am stat,
Ridicati mainile-n aer s-aratam muie la stat.
Vreau sa fac ce vreau cand beau Main Streams,
Stai cuminte, nu ma oprii
Ai adus sticla de vin?
Am futut, am mancat, am baut, am stat,
Ridicati mainile-n aer s-aratam muie la stat.
In realitate pentru altii e viata noastra
Cu lacrimi si cu rasete si cu o speranta arsa
Suntem in acelasi loc
Avem scump doar traditia
Ne conduc altii in loc sa ne conduca intuitia
Tara in care hotul isi vinde produsul inapoi la propietar
Si se mirade ce-i arestat ca lui nu-i clar
E tara care e cea mai buna comedie
Cu un fost regizor comunist si o sotie

Je lui fais un doigt d'honneur

J'ai décidé, à partir d'aujourd'hui, de me foutre de l'argent,
D'ouvrir fièrement une autre bouteille de bière.
On va aller à Bordesc,
C'est beaucoup plus connu,
Là, ils donnent de l'argent à l'État et on n'a plus besoin de boire.
Prenez de l'argent après nous, non rasés jusqu'aux couilles,
Vous voulez nous taxer même quand on va aux toilettes ?
Dans quelle putain de réalité je peux croire, car en Roumanie c'est impossible,
Je te souhaite rien que des emmerdes et que tu me prennes ma bite dans la bouche.
Je me retrouve face à face avec le destin, je vois une catastrophe,
J'attends que le refrain passe,
Je t'insulte sur le deuxième couplet.
J'ai un crew fou, tous de race amstaff,
Tu n'as pas le visage de ce style,
Tu as le visage de Taraf,
J'ai une attitude de connard, je te bats la vie en clou,
Et je promets que tu resteras nounou après que je t'aie donné un coup de pied au cul.
Allez, faites-moi un contrôle, je vous invite sur le canapé,
Et quand vous me couperez la facture, vous vous la mettrez dans le cul.
Je veux faire ce que je veux quand je bois du Main Streams,
Reste calme, ne m'arrête pas,
Tu as apporté la bouteille de vin ?
J'ai baisé, j'ai mangé, j'ai bu, j'ai dormi,
Levez les mains en l'air et montrons un doigt d'honneur à l'État.
Je veux faire ce que je veux quand je bois du Main Streams,
Reste calme, ne m'arrête pas,
Tu as apporté la bouteille de vin ?
J'ai baisé, j'ai mangé, j'ai bu, j'ai dormi,
Levez les mains en l'air et montrons un doigt d'honneur à l'État.
En réalité, pour les autres, c'est notre vie,
Avec des larmes et des rires et un espoir brûlé,
On est au même endroit,
On a juste cher, la tradition,
D'autres nous dirigent au lieu que ce soit notre intuition,
Le pays où le voleur vend son produit au propriétaire,
Et il se demande pourquoi il est arrêté, car il ne comprend pas,
C'est le pays qui est la meilleure comédie,
Avec un ancien réalisateur communiste et sa femme.