BAZOOKA - Rău - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAZOOKA - Rău




Rău
Mauvais
Cam puţim a hoit şi nu ne iubesc fetele
On est peu nombreux, et les filles ne nous aiment pas
Ne cenzurăm şi noi poate apărem pe TV
On se censure, peut-être qu'on apparaîtra à la télé
Nu ne-opreşti debitu nici cu fier şi multe porţi
Tu ne peux pas nous arrêter, même avec du fer et de nombreuses portes
Sufla-v-am peste scânduri dă-vă-n pa mea pe toţi
On te souffle dessus, fais-moi plaisir à tous
Încep cu 2 10 uite-aşa trece
Je commence avec 2 10, c'est comme ça que je me sens mieux
Mi-am băgat capu-n congelator gândesc la rece
J'ai mis ma tête au congélateur pour réfléchir froidement
Cui îi e frig frece cui nu-i place plece
Celui qui a froid, qu'il me touche, celui qui n'aime pas, qu'il parte
Cine vrea fie luat la pulă rog încerce
Celui qui veut être pris par la bite, qu'il m'essaie
încerce se aplece promit îi dau dublu
Essaie de te pencher, je te promets que je te donnerai le double
Linge-mi-ai pa de fier frate până dai de cupru
Lèche-moi la bite en fer, mon pote, jusqu'à ce que tu trouves du cuivre
Fac sport de când ştiu ştiu toţi de la sală
Je fais du sport depuis que je me souviens, tout le monde me connaît de la salle
Fac cu 50 la piept ce de ţigări pe seară
Je fais 50 kg au développé couché, ce que je fume de cigarettes le soir
Am tot ce mi doresc doar nu toate odată
J'ai tout ce que je veux, mais pas tout en même temps
Văd lumea roz şi dulce într un bat dat prin vată
Je vois le monde rose et sucré dans une batte donnée à travers le coton
În treaba asta nu te-mparţi intri tot dintr o bucată
Dans ce truc, tu ne te partages pas, tu entres d'une seule pièce
Când a plecat, asta i-am spus şi la ultima fată
C'est ce que j'ai dit à la dernière fille quand elle est partie
Sunt peste Dracu de-aia nu ştii încă dacă există
Je suis au-dessus du diable, c'est pour ça que tu ne sais pas encore s'il existe
Pot ţi spun ce am pe suflet sau ce am pus pe listă
Je peux te dire ce que j'ai sur le cœur ou ce que j'ai mis sur la liste
MCii noi nu riscă de-aia nu coexist
Les nouveaux MC ne prennent pas de risques, c'est pour ça que je ne coexiste pas
e bine e nu pa mea încă rezistă
Parce que c'est bien, c'est pas mon truc, j'y résiste toujours
Rău poa' meargă de-acum până seara
Mauvais peut aller de maintenant jusqu'au soir
Văd prea multe căi şi totuşi nu-mi găsesc calea
Je vois trop de chemins et pourtant, je ne trouve pas le mien
ŞCAAA nu-mi găsesc caleaşca
SHCAAA, je ne trouve pas ma calèche
Tare îmi pare rău
Je suis vraiment désolé
Rău poa' meargă de-acum până seara
Mauvais peut aller de maintenant jusqu'au soir
Văd prea multe căi şi totuşi nu-mi găsesc calea
Je vois trop de chemins et pourtant, je ne trouve pas le mien
ŞCAAA nu-mi găsesc caleaşca
SHCAAA, je ne trouve pas ma calèche
Tare îmi pare rău
Je suis vraiment désolé
Nu am puma nici tenişii nici plapuma
Je n'ai pas de puma, ni de baskets, ni de couette
Şi greşesc estimez cât am greşit până acuma (băă)
Et je me trompe d'estimer combien j'ai déconné jusqu'à présent (băă)
Tre s-am grijă ce vorbesc poate m-aud unii
Je dois faire attention à ce que je dis, parce que peut-être que certains m'entendent
Şi o ajung mestec cu limba şi cu ceru gurii (băă)
Et je vais finir par mâcher avec ma langue et avec le ciel de ma bouche (băă)
Io dau în gropi nu că-s prost da nici nu-s laş
Je vais dans les trous, pas parce que je suis stupide, mais parce que je ne suis pas lâche
Şi-am răbdare cât lapte se pune-n cafea în oraş
Et j'ai la patience du lait qui se met dans le café en ville
Nu-ţi trebe binoclu ca vezi prostia cum persistă
Tu n'as pas besoin de jumelles pour voir la bêtise persister
Îi foarte uşor lupţi un război care nu există
C'est très facile de combattre une guerre qui n'existe pas
Minte-ai trează şi-i pe fază şi nu-mi pasă de carcasă
Garde ton esprit éveillé et sois au courant, et je me fiche de la carcasse
Merci veniţi la concert că-mi pun termopane-n casă
Merci d'être venu au concert, car je vais me mettre des fenêtres à double vitrage dans la maison
Dacă nu-mi miroşi dumele io ţi le las în plicuri
Si tu ne sens pas mes mots, je te les laisse dans des enveloppes
ne cu minusuri dacă te cos la sinusuri
Parce qu'il nous donne des moins, si tu l'accroches aux sinus
Io te bat cu zilele cum îmi bat singur visele
Je te bats avec les jours comme je me bats seul avec mes rêves
La câte kile am te bat cum îmi bat noaptea şniţele
Pour le nombre de kilos que j'ai, je te bats comme je me bats la nuit avec les escalopes
Nu-s romantic nu te duc mem la Costineşti deodată
Je ne suis pas romantique, je ne t'emmène pas à Costinești en même temps
Ce-s io Horia Cloşca sau Crişan ca dau în roată?
Qui suis-je, Horia Cloşca ou Crişan pour me tourner en rond ?
Rău poa' meargă de-acum până seara
Mauvais peut aller de maintenant jusqu'au soir
Văd prea multe căi şi totuşi nu-mi găsesc calea
Je vois trop de chemins et pourtant, je ne trouve pas le mien
ŞCAAA nu-mi găsesc caleaşca
SHCAAA, je ne trouve pas ma calèche
Tare îmi pare rău
Je suis vraiment désolé
Rău poa' meargă de-acum până seara
Mauvais peut aller de maintenant jusqu'au soir
Văd prea multe căi şi totuşi nu-mi găsesc calea
Je vois trop de chemins et pourtant, je ne trouve pas le mien
ŞCAAA nu-mi găsesc caleaşca
SHCAAA, je ne trouve pas ma calèche
Tare îmi pare rău
Je suis vraiment désolé
Rău poa' meargă de-acum până seara
Mauvais peut aller de maintenant jusqu'au soir
Văd prea multe căi şi totuşi nu-mi găsesc calea
Je vois trop de chemins et pourtant, je ne trouve pas le mien
ŞCAAA nu-mi găsesc caleaşca
SHCAAA, je ne trouve pas ma calèche
Tare îmi pare rău
Je suis vraiment désolé
Rău poa' meargă de-acum până seara
Mauvais peut aller de maintenant jusqu'au soir
Văd prea multe căi şi totuşi nu-mi găsesc calea
Je vois trop de chemins et pourtant, je ne trouve pas le mien
ŞCAAA nu-mi găsesc caleaşca
SHCAAA, je ne trouve pas ma calèche
Tare îmi pare rău
Je suis vraiment désolé





Writer(s): bazooka


Attention! Feel free to leave feedback.