Lyrics and translation BAZOOKA - Shalalalala

Shalalalala

INSTRUMENTAL
Da' io mi-s frate din Ardeal
Hai da dadadada
O f pe ma-ta de pe cal
Hai da dadadada
Am topor da' nu pantru lemne
Hai da dadadada
Dau in tine nu mi lene
Hai da dadadada
Vezi tu mai baiete is ardelean jet pe jet
Nu traiesc la cote mari am cel mai mic buget
Ma bat cu beat-ul da' numa' ase cateodata
Si imi place sa dau pe spate orice fata
Avem alcool cu caru'
Dumnezo' cobora haru'
Mie mi-o dat de exemplu daru'
Sa lovesc in cap cu paru'
Am sindromul parkinson ca tot timpul dau din cap
Si tratamentul adecvat este stiacla de coniac
Fac spaghatul peste deal sa ajung la bar in sat
S-apoi uite tocmai d-aia am picat cu fata-n cap
Am fugit printe capre ca eram foarte beat
Si cand am ajuns la drum direct pe mine m-am pt
Mi-am vazut prieteni colo sus pe caruta
Eu cu ochii inspaimantati ma tineam frumos de puta
Asa suntem noi bihoreni cu sanje' pur
Iti dorim o viata lunga cu un dop de pluta-n c*r
Da' fuge Ardealu' dupa tine
Hai da dadadada
Da' fugi ba pa cat te tine
Hai da dadadada
De-ti da Ardealu' una-n doba
Hai da dadadada
Te baga direct la morga
Hai da dadadada
Mi-o fugit nevasta cu femeia de servici
Dungata ca o zebra dupa o noapte de bici
Esti asa de beat ca nici cu vantu' nu te ridici
Da' stai ba in pa mea, cum dracu' am ajung aici?
Ma c*c in fundul curtii si ma sterg cu limba ta
Ma-ta iti sapa groapa in timp ce masa-mi face l*ba
Peisajul e complet da' mai apare si o schioapa
Si Echo rupt in gura fugarind copii la joaca
Am o droaie de aventuri calarind pe-o sticla
Imi afum plamanu' ca mi frica ca sa strica
Am un plan de autodistrugere in care lumea se implica
Am o pa grea si o ta mica ce-o ridica
Toate-s bune, drumu-i drept, curbele le facem noi
Roti cromate si picturi pe masina de gunoi
Imi tin porcul in cada si fac dusul in noroi
Capul l-am pierdut si-am ramas doar un strigoi
Io mi-s pasnic da' te-omor
Hai da dadadada
Bagati ma feciori pe-un picior
Hai da dadadada
Mai am io loc destul in sura
Hai da dadadada
Si la ma-ta pumni in gura
Hai da dadadada
Da' io-s din munte nu mi-s mut
Hai da dadadada
Da' vino mandra sa te f*t
Hai da dadadada
Sa nu vi tu la mine-n ulita
Hai da dadadada
Ca te fac mandra capita
Hai da dadadada
Da' tăt tăt tăt, da' tăt te crap
Hai da dadadada
De-ti joc hora păsta cap
Hai da dadadada
Asa ca fugi, du-te la dracu'
Hai da dadadada
Ca pa mea iti umfla stomacu'
Hai da dadadada
Da' am acasa aragaz
Hai da dadadada
Io bag pălincă pă grumaz
Hai da dadadada
Fugi de mine că-s pă val
Hai da dadadada
Te leg la gura ca saua pe cal
Hai da dadadada
Da' ma-ta-i rupta langa pat
Hai da dadadada
Da' ghici Doamne cine i-o fi dat
Hai da dadadada
Hai la hora hai ma frate
Hai da dadadada
Ma-ta-i morta din pacate
Hai da dadadada

Shalalalala

INSTRUMENTAL
Je suis un frère de Transylvanie
Allez, dadadada
Oh, sur ta mère à cheval
Allez, dadadada
J'ai une hache, mais pas pour le bois
Allez, dadadada
Je te la donne, je ne la prends pas
Allez, dadadada
Tu vois, mon garçon, je suis un Transylvanien pur sang
Je ne vis pas dans les hauteurs, j'ai le plus petit budget
Je me bats avec le rythme, mais seulement de temps en temps
Et j'aime mettre toutes les filles à l'envers
Nous avons de l'alcool à profusion
Dieu a descendu sa grâce
Il m'a donné un exemple, un cadeau
Pour frapper à la tête avec les cheveux
J'ai la maladie de Parkinson, car je secoue constamment la tête
Et le traitement approprié est un verre de cognac
Je fais le grand écart sur la colline pour arriver au bar du village
Et puis, voilà, c'est pour ça que je suis tombé la tête la première
J'ai fui parmi les chèvres, car j'étais vraiment ivre
Et quand j'ai atteint la route, je me suis retrouvé directement sur le dos
J'ai vu mes amis là-haut sur le chariot
Avec des yeux effrayés, je tenais fermement la poutre
Voilà comment nous sommes, les habitants de Bihor, avec un sang pur
Je te souhaite une longue vie avec un bouchon de liège dans le c*l
Mais la Transylvanie court après toi
Allez, dadadada
Mais fuis tant que tu peux
Allez, dadadada
Si la Transylvanie te donne un coup de poing
Allez, dadadada
Elle te met directement à la morgue
Allez, dadadada
Ma femme s'est enfuie avec la femme de ménage
Rayée comme un zèbre après une nuit de fouet
Tu es tellement ivre que même le vent ne te soulève pas
Mais attends, comment diable suis-je arrivé ici ?
Je me chie dans le fond de la cour et je m'essuie avec ta langue
Ta mère te creuse une tombe pendant que le repas me fait l*ba
Le paysage est complet, mais une boiteuse apparaît
Et Echo, la bouche cassée, faisant courir les enfants à l'école
J'ai une multitude d'aventures en chevauchant une bouteille
Je fume mes poumons, car j'ai peur que ça ne gâche
J'ai un plan d'autodestruction dans lequel le monde est impliqué
J'ai un gros paquet et une petite hache qui le soulève
Tout va bien, la route est droite, nous faisons les virages
Des roues chromées et des peintures sur la poubelle
Je garde mon cochon dans la baignoire et je prends ma douche dans la boue
J'ai perdu la tête et il ne reste plus que moi, un vampire
Je suis pacifique, mais je te tuerai
Allez, dadadada
Faites-moi entrer les garçons sur un pied
Allez, dadadada
J'ai encore assez de place dans l'écurie
Allez, dadadada
Et des coups de poing dans la bouche à ta mère
Allez, dadadada
Je suis de la montagne, je ne suis pas muet
Allez, dadadada
Mais viens, chérie, je vais te f*tre
Allez, dadadada
Ne viens pas dans ma rue
Allez, dadadada
Car je vais te rendre fière, ma petite
Allez, dadadada
Mais tăt tăt tăt, mais tăt, je te casse
Allez, dadadada
Si je danse la horă, je te fais sauter la tête
Allez, dadadada
Alors fuis, va te faire foutre
Allez, dadadada
Car mon paquet te gonflera l'estomac
Allez, dadadada
Mais j'ai une cuisinière à la maison
Allez, dadadada
Je mets de la liqueur dans la gorge
Allez, dadadada
Fuis-moi, je suis sur la vague
Allez, dadadada
Je te lie à la bouche comme une selle sur un cheval
Allez, dadadada
Mais ta mère est brisée près du lit
Allez, dadadada
Mais devine, mon Dieu, qui lui a donné ça
Allez, dadadada
Viens danser la horă, mon frère
Allez, dadadada
Ta mère est morte, malheureusement
Allez, dadadada