BAZOOKA - Surprize Surprize - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BAZOOKA - Surprize Surprize




Surprize Surprize
Surprise Surprise
M-am jurat nu mai iau nimic în serios
I swore I wouldn't take anything seriously anymore
Viaţa mea-i o comedie tristă de când am fost scos
My life's a sad comedy ever since I was born
Lumea crede încă-n mine-ncerc iau după ei
The world still believes in me, I try to follow them
Să-i ajung din urmă le zic nu e ok
To catch up and tell them, "Yo, this ain't okay"
Nu sufăr pe piese nu-s sado-masochist
I don't suffer on tracks, I'm not a sado-masochist
Nu sug pule prin cancan să-mi zice lumea artrist
I don't suck dick through gossip for the world to call me an artist
Dansez în aplauze ca scăpat din lesă
I dance in applause like I escaped the leash
Încă de-abia aştept scriu şi eu prima piesă
Still, I can't wait to write my first song
Beau într-una fac înţeles
I drink constantly to make myself understood
Oricât ar fi destinul de destin tot eu l-am ales
No matter how destined fate is, I still chose it
Intru-n filmul altora le dau scenariu perfect
I enter other people's movies, give them the perfect script
Acela şi eu eram prost dacă nu eram deştept
The one where I was also stupid if I wasn't smart
Ia zi te-am surprins acum sau vrei mai vorbim
Tell me, did I surprise you now, or do you want to talk more?
Câte surprize pot fac n-a văzut Andreea Marin
Andreea Marin hasn't seen the surprises I can pull off
Materialul vostru poate sta pe locul 1
Your material can stay at number 1
Hai mai vorbim frate când ne scoatem noi albumu
We'll talk again, bro, when we release our album
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Every day, a deadly sin fits in
Ne trezim din somn da în veci la realitate
We wake up from sleep, but never to reality
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
Rap is no longer heard, that's why it's amazing
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
We are present, we came, but we have no income
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Every day, a deadly sin fits in
Ne trezim din somn da în veci la realitate
We wake up from sleep, but never to reality
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
Rap is no longer heard, that's why it's amazing
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
We are present, we came, but we have no income
Fac fac fac fac ce vrea pa mea când pa mea am chef
I do do do do what I want when I damn feel like it
Dacă vreau îs MC dacă vreau îs pădurar şef
If I want, I'm an MC, if I want, I'm the head forester
Dacă vreau vânez stele poate nu da poate da
If I want, I hunt stars, maybe not, maybe yes
bucur nu ne-nghite lumea s-ar îneca
I'm glad the world doesn't swallow us, they'd choke
Noaptea spart de la alcool ziua mental harcea parcea
Drunk at night from alcohol, mentally chaotic during the day
cutremur de la gânduri creieru meu îi din Vrancea
My thoughts make me tremble, my brain is from Vrancea
Aia este ce poveste dă-l în pa mea de trend
That's the story, fuck the trend
Mai tot timpu lemn poate de-aia nu îs la curent
Mostly wood all the time, maybe that's why I'm not up to date
Boschetar împart canalu cu Ţestoasele Ningea
Homeless guy, I share the sewer with the Teenage Mutant Ninja Turtles
Zici că-s hacker când mă-mbăt sparg tot aicea
You'd say I'm a hacker when I'm drunk, I break everything here
Singuru meu mare scop pe acest pământ
My only big goal on this earth
Îi s-ajung la lacrimi doar în cazu-n care râd
Is to reach tears only in case I laugh
Nu îs pus pe combinaţii curenta-m-ar betoniera
I'm not into schemes, the current would concrete me
m-arunce popa-n mormânt cu mişcări de Capoiera
May the priest throw me in the grave with Capoeira moves
Mesaju meu îi calumea asculta-m-ar enteru
My message is cool, the whole world would listen to me
Nu bag cod de bune maniere trec Levelu
I don't use good manners code to pass the Level
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Every day, a deadly sin fits in
Ne trezim din somn da în veci la realitate
We wake up from sleep, but never to reality
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
Rap is no longer heard, that's why it's amazing
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
We are present, we came, but we have no income
În fiecare zi câte un păcat capital încape
Every day, a deadly sin fits in
Ne trezim din somn da în veci la realitate
We wake up from sleep, but never to reality
De rap nu se mai aude de-aia-i nemaipomenit
Rap is no longer heard, that's why it's amazing
Suntem prezenţi am venit da nu avem venit
We are present, we came, but we have no income





Writer(s): bazooka


Attention! Feel free to leave feedback.