BAZOOKA - Tărărăm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAZOOKA - Tărărăm




Tărărăm
Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Închid ochii îi nașpa nu uit îi sinistru
Je ferme les yeux, c'est moche, je ne regarde pas, c'est sinistre
Perna mea-re mai multă memorie decât prim ministru
Mon oreiller a plus de mémoire que le Premier ministre
Dacă mor o fost atentat știți s-or pus pe fapte
Si je meurs, c'était un attentat, sachez qu'ils ont passé à l'action
Da stau liniștit în pat io n-am griji decât cu lapte
Mais je reste tranquille au lit, car je ne m'inquiète que du lait
Umblu încet și sigur ca un cardiac
Je marche lentement et sûrement comme un cardiaque
O rățușcă stă pe lac o mușc cap
Un petit canard est assis sur le lac, je le mords, il donne de la tête
Nu trag la piept decât țigări ca îți zic concret
Je ne fume que des cigarettes pour te dire concrètement
Da nu ridici la sală câți ridic io la concert
Mais tu ne soulèves pas autant à la salle de sport que moi en concert
io-s așa nu știu cum io-s așa da hai lasă
Parce que je suis comme ça, je ne sais pas pourquoi, je suis comme ça, mais laisse tomber
I-am zărit io într-o zi mereau cu fake taxi acasă
Je les ai aperçus un jour, ils rentraient en taxi fictif
Ei vorbesc de prafuri de pastile și de chei
Ils parlent de drogue, de pilules et de clés
Da s-o drogat Britney Spears mai mult decât ei
Mais Britney Spears s'est droguée plus qu'eux
Parcă îs certat cu timpurile nu potrivesc
On dirait que je suis en conflit avec les temps, je ne rentre pas dans le moule
Viitoru-i certat cu trecutu cred c-am înțeles
L'avenir est en conflit avec le passé, je crois que j'ai compris
Și-apoi te miri lipsește echilibru din balanță
Et puis tu te demandes pourquoi il manque d'équilibre dans la balance
Viitoru nu-i prezent îi trecut prin viață
L'avenir n'est pas le présent, car il est passé dans la vie
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Fută-l Dumnezo-nceput dacă ştiu cum să-l încep
Fous le Dieu du début, si je sais comment le commencer
Îmi evadează mintea iar şi nu ştiu cum s-o mai leg
Mon esprit s'échappe à nouveau et je ne sais pas comment le rattacher
Nu cânt de ţoale şi bani din păcate n-am
Je ne chante pas de fringues et d'argent, car malheureusement, je n'en ai pas
Dacă piesa sună prost o pun pe stick şi-o arunc pe geam
Si la chanson sonne mal, je la mets sur une clé USB et je la jette par la fenêtre
Nici trist nu mai pot fiu când văd câţi înconjoară
Je ne peux même plus être triste quand je vois combien de personnes m'entourent
Toţi cântă şi vorbesc de parcă ar fi ultima oară
Tous chantent et parlent comme si c'était la dernière fois
Realitatea-i prea dură ce nu mai rezişti în ea?
La réalité est trop dure, tu ne peux plus y résister ?
Şlefuieşte-o frate până te poţi şterge la cur cu ea
Lime-la, mec, jusqu'à ce que tu puisses t'essuyer le cul avec elle
I-auzi 1 mi se rupe 2 piş pe tot
Je t'entends, 1 me brise, 2 je pisse partout
3 doare-n pulă 4 direct în cot
3 j'ai mal au cul, 4 direct dans le coude
Fac muzică pentru toţi şi pentru pot
Je fais de la musique pour tout le monde et parce que je peux
Nu aşa decide lumea când ce şi cum scot
Pas parce que le monde décide comme ça quand, quoi et comment sortir
Vrei să-ţi dai cu părerea mai bine dă-o dracu
Tu veux donner ton avis, mieux vaut le foutre en l'air
Totuşi vrei să-ţi dai ceva dă-ţi un alt f4
Cependant, tu veux donner quelque chose, donne un autre f4
Ţie-ţi merge mintea băiatu doar când o pui cu sacu
Ton esprit fonctionne, mon garçon, seulement quand tu le mets avec un sac
Aici poţi dai din cap doar când te duce capu
Ici, tu peux hocher la tête seulement quand ta tête le permet
dau cu capu de pământ şi cu mâinile mă-ngrop
Je me cogne la tête contre le sol et je m'enterre avec les mains
Decât s-ascult viaţa-n 10 paşi explicată de-un şchiop
Plutôt que d'écouter la vie en 10 étapes expliquées par un boiteux
Nu-ţi trebe model în viaţă ţi-o zice Codrea nebunu
Tu n'as pas besoin de modèle dans la vie, Codrea le fou te le dit
Ci mulţi pe care nu-i suporţi şi nu fii ca niciunu
Mais beaucoup que tu ne supportes pas et tu ne dois être comme aucun d'eux
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Îi rece îi rece îi rece îi rece
Il fait froid, il fait froid, il fait froid, il fait froid
Îi rece îi rece îi rece îi rece
Il fait froid, il fait froid, il fait froid, il fait froid
Rece-i berea doamne feri
La bière est froide, Seigneur, protège-moi
Mai adă-ncoace încă 2 beri (hooo)
Ajoute encore 2 bières (hooo)
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tăm Tăm Tărărăm Tăm Tăm Tăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm
Tărărăm Tărărăm Tărărăm





Writer(s): bazooka


Attention! Feel free to leave feedback.