Lyrics and translation BAZOOKA - În Colţu Gurii

În Colţu Gurii

Am 180 la oră şi nu mai găsesc şoseaua
Pistoanele întind o horă de-mi dansează şi vopseaua
Să mă piş pe ea de viaţă până cresc nivelu mării
Nu că am cu cineva ceva da aşa de dragu stării
Am 102 kile, 103 când am şi bâta
Am fost crescut cu greu de-aia m-am făcut atâta
Lumea vede doar un gras şi mă forţează s-o zic
Dacă ar fi după mine n-ar mai vedea nimic
Am km mulţi duc mai mult ca ALH-ul
Nu mă comparaţi cu rapperi ce abia şi fac rodaju
Mulţi nu înţeleg substratu aud doar înjurătura
Poi în cazu ăsta frate te invit să mi sugi pa
Aici Samurai Jack vino şi miroase-mi paşii
În hip hop îs All in că merg de mână cu Aşii
Nu contează povestea tu joci de dragu texturii
Ia un şerveţel că ai puţin hip hop în colţu gurii
Asta nu-i piesă pentru voi da îi piesă pentru unii
Le zâmbim îi salutăm şi le-o dăm în colţu gurii
Să ne bată fix în geam trag cu pa în volan
Maşina nu iese din a 1-a zici că-i pui de ţigan
Asta nu-i piesă pentru voi da îi piesă pentru unii
Le zâmbim îi salutăm şi le-o dăm în colţu gurii
Să ne bată fix în geam trag cu pa în volan
Maşina nu iese din a 1-a zici că-i pui de ţigan
Ai plesni-v-ar dumele lua-mi-aţi în gură numele
Hai să gata cu glumele că poate plânge unele
Ia nu mai vorbi prostii băi ăsta cu cap de râmă
Că îţi f*t una de îţi pică actimelu din mână
Viaţa m-o f*tut de tot în cap pentru că aşa o vrut
Dumnezeu îţi dă viaţa şi-apoi ţi-o ia îi cu-mprumut
Da io n-am încredere în mine da în El da pfui
Îmi fac Raiu pe pământ că în cer probabil nu-i
Nu mă uit des în oglindă că mi frică da vai faţa
Mi se-ncrunta că duşmanu meu de moarte îi chiar viaţa
Şi are mici ajutoare peste tot deci copii
Nu-ntindeţi degete de-ajutor întindeţi mijlocii
Umblu prin spitale de nebuni că insist să le-arăt
Că chiar se poate şi mai rău frumos nu îs îs numa făt
Să-ţi cauţi timpu pierdut că ai loc o-ntreagă lume
Băi Marcele nu eşti Proust ai un U în plus în nume
Asta nu-i piesă pentru voi da îi piesă pentru unii
Le zâmbim îi salutăm şi le-o dăm în colţu gurii
Să ne bată fix în geam trag cu pa în volan
Maşina nu iese din a 1-a zici că-i pui de ţigan
Asta nu-i piesă pentru voi da îi piesă pentru unii
Le zâmbim îi salutăm şi le-o dăm în colţu gurii
Să ne bată fix în geam trag cu pa în volan
Maşina nu iese din a 1-a zici că-i pui de ţigan

In The Corner of Your Mouth

I'm doing 180 on the highway, can't find the road anymore
Pistons are throwing a party, making even the paint dance
I'll piss on this life until the sea level rises
Not that I have beef with anyone, just loving this state of mind
I weigh 102 kilos, 103 when I'm holding the bat
I was raised rough, that's why I'm this big
People just see a fat guy and force me to say it
If it were up to me, they wouldn't see anything at all
I got miles on me, more than a public bus
Don't compare me to rappers who are barely breaking in
Many don't get the subtext, they just hear the cursing
Well, in that case, brother, I invite you to suck my d*ck
This is Samurai Jack, come and smell my steps
I'm all in in hip hop, walking hand in hand with the Aces
The story doesn't matter, you play for the sake of the texture
Grab a napkin, you got some hip hop in the corner of your mouth
This ain't a song for y'all, it's a song for some
We smile at them, greet them, and give it to them in the corner of their mouths
Let them knock right on the window, I slam my foot on the gas
The car won't get out of first gear, like a gypsy kid's ride
This ain't a song for y'all, it's a song for some
We smile at them, greet them, and give it to them in the corner of their mouths
Let them knock right on the window, I slam my foot on the gas
The car won't get out of first gear, like a gypsy kid's ride
I wish your words would burst, take my name in your mouth
Let's end the jokes, some might cry
Hey, stop talking nonsense, you worm-headed fool
I'll f*ck you up so bad, your yogurt will fall out of your hand
Life f*cked me up good because it wanted to
God gives you life and then takes it away, it's a loan
Yeah, I don't trust myself, but in Him, yeah, pfft
I'll make my own Heaven on Earth, cause it probably ain't in the sky
I don't look in the mirror often, I'm scared, damn, my face
It frowns like my mortal enemy is life itself
And it has little helpers everywhere, so kids
Don't extend helping hands, extend middle fingers
I walk through insane asylums, insisting on showing them
That it can get even worse, I'm not handsome, I'm just fat
Search for your lost time, you have a whole world
Hey Marcel, you ain't Proust, you got an extra U in your name
This ain't a song for y'all, it's a song for some
We smile at them, greet them, and give it to them in the corner of their mouths
Let them knock right on the window, I slam my foot on the gas
The car won't get out of first gear, like a gypsy kid's ride
This ain't a song for y'all, it's a song for some
We smile at them, greet them, and give it to them in the corner of their mouths
Let them knock right on the window, I slam my foot on the gas
The car won't get out of first gear, like a gypsy kid's ride