BAZOOKA - Μόνος - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAZOOKA - Μόνος




Μόνος
Seul
Log in
Se connecter
Music
Musique
Merch
Marchandise
Μόνος (Alone)
Seul (Alone)
From Zero Hits by Bazooka
De Zero Hits par Bazooka
00:33
00:33
03:33
03:33
Digital Track
Piste numérique
Streaming + Download
Streaming + Téléchargement
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp
Inclut la diffusion en continu illimitée via Bandcamp gratuit
Buy Digital Track €1 EUR
Acheter la piste numérique €1 EUR
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Buy the Full Digital Album
Acheter l'album numérique complet
Vinyl LP 180 gram
Vinyle LP 180 grammes
Includes unlimited streaming of Zero Hits via the free
Inclut la diffusion en continu illimitée de Zero Hits via le gratuit
Ships out within 3 days
Expédié sous 3 jours
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Limited edition Light blue Vinyl LP 180 gram
Vinyle LP 180 grammes bleu clair édition limitée
Includes unlimited streaming of Zero Hits via the free
Inclut la diffusion en continu illimitée de Zero Hits via le gratuit
Sold Out
Épuisé
CD
CD
Compact Disc (CD) + Digital Album
Disque compact (CD) + Album numérique
Includes unlimited streaming of Zero Hits via the free
Inclut la diffusion en continu illimitée de Zero Hits via le gratuit
Ships out within 3 days
Expédié sous 3 jours
Buy Compact Disc €12 EUR
Acheter un disque compact €12 EUR
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Wishlist
Liste de souhaits
Share
Partager
Γυρνάω στο σπίτι μου
Je rentre chez moi
Όλα είναι μπλε
Tout est bleu
Βλέπω ένα πρόβατο
Je vois un mouton
Στον καναπέ
Sur le canapé
Το μαύρο σύννεφο
Le nuage noir
Ρίχνει αστραπές
Frappe d'éclairs
Κόσμος ακούγεται
Le monde est audible
Απ' τις ακτές
Depuis les côtes
Μου πήραν το μωρό
On m'a pris mon bébé
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Μου πήραν το μωρό
On m'a pris mon bébé
Πρέπει να ψάξω να
Je dois chercher pour
το βρω
le trouver
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Στην πισίνα μόνος μου
À la piscine, tout seul
Θέλω λίγη παρέα
J'ai besoin d'un peu de compagnie
Θέλω να τα φτιάξουμε
Je veux que nous nous réconcilions
Θα περάσουμε ωραία
Nous passerons un bon moment
Φίλησε το μέτωπο
Embrasse mon front
Δρόσισέ με
Rafraîchis-moi
Δεν αντέχω μόνος μου
Je ne supporte pas d'être seul
Ακούμπησέ με
Touche-moi
Μου πήραν το μωρό
On m'a pris mon bébé
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Μου πήραν το μωρό
On m'a pris mon bébé
Πρέπει να ψάξω να
Je dois chercher pour
το βρω
le trouver
Πρέπει να ψάξω να
Je dois chercher pour
το βρω
le trouver
Που να το βρω;
le trouver ?
Που έχει πάει;
est-il allé ?
Στην πισίνα μόνος μου
À la piscine, tout seul
Θέλω λίγη παρέα
J'ai besoin d'un peu de compagnie
Φίλησε το μέτωπο
Embrasse mon front
Θα περάσουμε ωραία
Nous passerons un bon moment
Μου πήραν το μωρό
On m'a pris mon bébé
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Πρέπει να ψάξω να το
Je dois chercher pour le
Μου πήραν το μωρό
On m'a pris mon bébé
Πρέπει να ψάξω να
Je dois chercher pour
το βρω
le trouver
Πρέπει να ψάξω να
Je dois chercher pour
το βρω
le trouver
Γιατί έφυγες και με
Pourquoi as-tu quitté et
παράτησες;
m'as laissé ?
Με διέλυσες
Tu m'as brisé
Και τώρα τι θα κάνω
Et maintenant, que vais-je faire
μόνη μου;
tout seul ?
Μου λες;
Tu me dis ?
Τι θα κάνω;
Que vais-je faire ?
Μα σου λέω δεν το
Mais je te dis que je ne l'ai pas fait
έκανα επίτηδες
exprès
Ήθελα να μείνω λίγο
Je voulais rester un peu
μόνος μου
tout seul
Μόνος μου ρε παιδάκι
Tout seul mon chéri
μου
moi
Πως το λένε γαμώ το
Comment ça s'appelle, merde
χριστό μου, γαμώ.
mon dieu, merde.
Μόνος μου!
Tout seul !
Μόνος μου!
Tout seul !





Writer(s): xanthos papanikolaou, bazooka


Attention! Feel free to leave feedback.