BAZOOKA - Φυλακή - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BAZOOKA - Φυλακή




Φυλακή
Prison
Log in
Se connecter
Music
Musique
Merch
Marchandise
Φυλακή (Prison)
Prison
From Zero Hits by Bazooka
De Zero Hits par Bazooka
00:00
00:00
03:04
03:04
Digital Track
Piste numérique
Streaming + Download
Streaming + Téléchargement
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp
Comprend le streaming illimité via le Bandcamp gratuit
Buy Digital Track €1 EUR
Acheter la piste numérique 1€ EUR
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Buy the Full Digital Album
Acheter l'album numérique complet
Vinyl LP 180 gram
Vinyle LP 180 grammes
Includes unlimited streaming of Zero Hits via the free
Comprend le streaming illimité de Zero Hits via le gratuit
Ships out within 3 days
Expédié sous 3 jours
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Limited edition Light blue Vinyl LP 180 gram
Vinyle LP 180 grammes bleu clair édition limitée
Includes unlimited streaming of Zero Hits via the free
Comprend le streaming illimité de Zero Hits via le gratuit
Sold Out
Épuisé
CD
CD
Compact Disc (CD) + Digital Album
Compact Disc (CD) + Album numérique
Includes unlimited streaming of Zero Hits via the free
Comprend le streaming illimité de Zero Hits via le gratuit
Ships out within 3 days
Expédié sous 3 jours
Buy Compact Disc €12 EUR
Acheter un disque compact 12 EUR
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Wishlist
Liste de souhaits
Share
Partager
Κλείνει ο φύλακας
Le gardien ferme
το φως
la lumière
Πέφτω στο κρεβάτι
Je m'effondre sur le lit
Άλλη μια μέρα πέρασε
Une autre journée est passée
Που δεν ήτανε γεμάτη
Ce n'était pas plein
Ίσως όλοι, ίσως όλοι,
Peut-être tout le monde, peut-être tout le monde,
ίσως όλοι να είναι εκεί
peut-être que tout le monde est
Μα εγώ περνάω μια
Mais je passe un
χαρά μες στη φυλακή
joie dans la prison
Βιαστές, παιδεραστές,
Violeurs, pédophiles,
μπάτσοι, αναρχικοί
flics, anarchistes
Ετοιμάζουν ένα κόλπο
Préparent un stratagème
στο διπλανό κελί στη
dans la cellule voisine dans le
φυλακή
prison
Αυτοί δίπλα μου
Ceux qui sont à côté de moi
κολλάνε
coller
Θέλουν να τους κάνω
Ils veulent que je leur fasse
μια δουλειά
un travail
Μου δίνουν ένα όπλο
Ils me donnent une arme
στα κρυφά
en cachette
Να πάω να σκοτώσω
Pour aller tuer
τον φύλακα
le gardien
Δε ξέρω αν σου αρέσει
Je ne sais pas si tu aimes
που είσαι έξω στη ζωή
tu es dehors dans la vie
Μα εμένα μου αρέσει
Mais j'aime beaucoup
πολύ στη φυλακή
beaucoup en prison
Κάνω βόλτες στην αυλή
Je me promène dans la cour
και γυμναστική
et faire de l'exercice
Ρεύμα τσάμπα,
Courant gratuit,
εγκληματίες και έχει
criminels et il y a
και φαί
et de la nourriture
Βάζω την καρδιά μου
Je mets mon cœur
σε μπουκάλι περιμένω
dans une bouteille j'attends
Να το βρεις και να
Pour que tu le trouves et que tu
το ανοίξεις μα το φως
l'ouvrir mais la lumière
είναι σβησμένο
est éteint
Με το στόμα με τα
Avec ma bouche avec mes
χείλη με τα δόντια
lèvres avec mes dents
δάγκωσέ το
morsure-le
Δάγκωσέ το για να
Mord-le pour qu'il
ανοίξει δεν μπορώ να
ouvre je ne peux pas
περιμένω
attendre





Writer(s): bazooka


Attention! Feel free to leave feedback.