Lyrics and translation Bazra - B.O.D

B.O.D

"Yıkıldı, saplandı, savsaktı, saf sandı"
"Safari avında aslanla tek kaldı"
"Yek kâğıt çalındı çoğunda sır vardı"
"Sırrına hakim bi' kadına mest kaldı" (Eyy!)

Yıkıldı, saplandı, savsaktı, saf sandı
Safari avında aslanla tek kaldı
Yek kâğıt çalındı çoğunda sır vardı
Sırrına hakim bi' kadına mest kaldı
Duayen oldum da; talebe salaktı
Kibirli adamlar, Cartel'den atıldı
Savaştım, kazandım, kanları akıttım
Aktandı sakalı yaşlanmış zavallım

Bu kadar sorundan almamış başını!
İnadı inatla yitirdi aklını!
Yaşamak yatışıp sigara yapmaktı!
Adı da B.O.D, yarattı Bazra'yı!

(Huh! Huh!)
Yarattı Bazra'yı (Huh? Huh?)
Yarattı Bazra'yı (Wow! Wow!)
Adı da B.O.D yarattı Bazra'yı

Girildi, çıkıldı, basıldı, asıldı
Bass'ını tizini kendine ayırdı
Aykırı bi' tanrı yılmazdı, sokardı
Yıkılmaz, sarsılmaz tahtını taşırdı
Sancağı şarkısı, sarayı rhyme'ları
Sanmasın sakın ha bunları mirası
Sıkılsa yıkardı bütün bu olayı
Bitirip basardı Malibu şarabı-nı! (Ha! Ha! Ha!)

Adadı kendini bu hünere
Hükümü giyene takamam bi' küpe
Karına sokarım aramam bi' neden
Bu beyhude tavrına gelemem
Şu şehzade tavrına vasiyet kalmaz
Tabi benim evim bile çileden
Edep elmastan, savaşım küreden (Ah!)

Can evime girip çıkan yoldaşlarım boşa çıkar
Kibir'i'ni yenemeyen kefiline geri döner
Elinize geri verip geldim yine ta öteden
Ölümüme kafa tutup dirilirim can evimden

Ve geliştirdiğim her şey beni değiştirdi cidden
Geçtik o yolları tamamiyle
Kindar gözden kaçtık, düşmem
Gülmem, hoşuma gitmeyen; gündem
Vazgeçmem de gelemezsem
Affet beni yeniden hissedemezsem
Ki ben "o" değilim yalakalık sevmem
Tarzlarımı tekrar etmem
Taçlarımı yine giymem
Sikmem tekrar sevmediysem

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Adı da "B.O.D" yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

Yarattı Bazra'yı!

B.O.D

"Elle s'est effondrée, elle s'est enfoncée, elle était perdue, elle pensait que j'étais naïf"
"Lors de la chasse au safari, je suis resté seul avec le lion"
"Un papier a été volé, il y avait des secrets dans la plupart d'entre eux"
"Je suis tombé amoureux d'une femme qui maîtrisait ses secrets" (Eyy!)

Elle s'est effondrée, elle s'est enfoncée, elle était perdue, elle pensait que j'étais naïf
Lors de la chasse au safari, je suis resté seul avec le lion
Un papier a été volé, il y avait des secrets dans la plupart d'entre eux
Je suis tombé amoureux d'une femme qui maîtrisait ses secrets
Je suis devenu un doyen, et les élèves étaient stupides
Les hommes arrogants ont été chassés du Cartel
Je me suis battu, j'ai gagné, j'ai versé du sang
Sa barbe a blanchi, il est devenu un pauvre vieil homme

Il n'a jamais trouvé de solution à tous ces problèmes !
Sa détermination l'a rendu fou !
Vivre, c'était s'installer et fumer !
Il s'appelait B.O.D, Bazra l'a créé !

(Huh ! Huh !)
Bazra l'a créé (Huh ? Huh ?)
Bazra l'a créé (Wow ! Wow !)
Il s'appelait B.O.D, Bazra l'a créé

On y est entré, on en est sorti, on a marché dessus, on a été pendu
Il a séparé ses basses et ses aigus
Un dieu rebelle, impitoyable, piquait
Indestructible, inébranlable, il portait son trône
Son étendard, sa chanson, son palais, ses rimes
Ne pense pas un instant que ce sont ses héritages
S'il se serrait, il détruirait tout cela
Il terminerait et frapperait son vin de Malibu ! (Ha ! Ha ! Ha !)

Il s'est consacré à cet art
Je ne peux pas mettre une boucle d'oreille à celui qui porte sa couronne
Je l'enfoncerai dans le sol, je ne rechercherai aucune raison
Je ne peux pas supporter son attitude insensée
Cette attitude de prince ne laissera pas de testament
Même ma maison est folle
La politesse vient du diamant, ma bataille vient de la sphère (Ah !)

Mes compagnons qui entrent et sortent de ma maison sont inutiles
Celui qui ne peut vaincre son arrogance revient à son garant
Je te suis revenu en te rendant ce que tu avais et en revenant de très loin
Je défie la mort et je ressuscite de ma maison

Et tout ce que j'ai développé m'a vraiment changé
Nous avons traversé ces chemins dans leur intégralité
Nous avons échappé aux regards méchants, je ne tomberai pas
Je ne rirai pas, l'ordre du jour qui ne me plaît pas
Je n'abandonnerai pas non plus si je n'y parviens pas
Pardonne-moi, si je ne peux plus le sentir
Parce que je ne suis pas "lui", je n'aime pas la flatterie
Je ne répète pas mes styles
Je ne remettrai pas mes couronnes
Je n'y toucherai pas à nouveau si je n'ai pas aimé

Il s'appelait "B.O.D", Bazra l'a créé !

Il s'appelait "B.O.D", Bazra l'a créé !

Il s'appelait "B.O.D", Bazra l'a créé !

Il s'appelait "B.O.D", Bazra l'a créé !

Bazra l'a créé !

Bazra l'a créé !

Bazra l'a créé !

Bazra l'a créé !