Lyrics and translation Bazzi - F U

F U

Now she screamin' out, "Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you"
Girl, don't act like I don't love you, love you, love you
Love you, love you, love you, oh

If we're bein' honest, mm
I know you got your reasons, yeah
Fightin' with these demons
Starin' at the ceilin', yeah

Easily persuaded, yeah
I know L.A. got you jaded, whoa
Livin' on your own now
Eyes are made of stone now, yeah

But say you won't stop
Voices in your head, tellin' you to let me go
I just wanna let you know, I just wanna get you close

But she screamin' out, "Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you (fuck you)"
Girl, don't act like I don't love you, love you, love you
Love you, love you, love you, oh

And I know you got these monsters, monsters, monsters
Inside your head and when I'm inside your bed
You tell me that you hate me
I've been thinkin' 'bout it lately

Now you tell me that you're leavin'
And your heart is bleedin', yeah
I be changin' like the seasons
Say I love you and I mean it

Now I'm walkin' out again and leave before you get in
And you just wanna know when I'm comin' home
Or whether I'm alone, or who is on the phone
Girl, I'm tryin', I'm lyin' again

But say you won't stop
Voices in your head (yeah), tellin' you to let me go
I just wanna let you know, I just wanna get you close

But she screamin' out, "Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you," (yeah)
Girl, don't act like I don't love you, love you, love you
Love you, love you, love you, oh (whoa-ooh-whoa)

And I know you got these monsters, monsters, monsters
Inside your head and when I'm inside your bed
You tell me that you hate me (yeah, yeah, yeah, yeah)
I've been thinkin' 'bout it lately (yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah

Je te déteste

Maintenant elle crie, "Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste, je te déteste"
Chérie, ne fais pas comme si je ne t'aimais pas, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh

Si on est honnêtes, mm
Je sais que tu as tes raisons, ouais
Tu te bats contre ces démons
Tu fixes le plafond, ouais

Facilement persuadée, ouais
Je sais que L.A. t'a blasée, whoa
Tu vis seule maintenant
Tes yeux sont faits de pierre maintenant, ouais

Mais dis que tu ne vas pas t'arrêter
Les voix dans ta tête te disent de me laisser partir
Je veux juste que tu saches, je veux juste te rapprocher de moi

Mais elle crie, "Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste (je te déteste)"
Chérie, ne fais pas comme si je ne t'aimais pas, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh

Et je sais que tu as ces monstres, monstres, monstres
Dans ta tête et quand je suis dans ton lit
Tu me dis que tu me détestes
J'y ai pensé ces derniers temps

Maintenant tu me dis que tu pars
Et ton cœur saigne, ouais
Je change comme les saisons
Je te dis je t'aime et je le pense

Maintenant je m'en vais encore et je pars avant que tu n'arrives
Et tu veux juste savoir quand je rentre
Ou si je suis seul, ou qui est au téléphone
Chérie, j'essaie, je mens encore

Mais dis que tu ne vas pas t'arrêter
Les voix dans ta tête (ouais), te disent de me laisser partir
Je veux juste que tu saches, je veux juste te rapprocher de moi

Mais elle crie, "Je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste, je te déteste," (ouais)
Chérie, ne fais pas comme si je ne t'aimais pas, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oh (whoa-ooh-whoa)

Et je sais que tu as ces monstres, monstres, monstres
Dans ta tête et quand je suis dans ton lit
Tu me dis que tu me détestes (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'y ai pensé ces derniers temps (ouais, ouais, ouais, ouais)

Ouais, ouais