Lyrics and translation Bazzi - something bout april

something bout april

(Got you)

Now I'm way off them drugs
Need your kisses and hugs
Used to roll with them thugs
But for you
I'm so nice

Now I dream of your eyes
When I'm inside your thighs
Tend to tell all these lies
But this time
I swear I'll try (hey, hey)

So don't say goodbye
This time

Smoke up in the air
Everybody's there
I can hear your voice callin'
Didn't mean to stare
Pretty brown hair
Don't worry I'm all in
'Cause there's somethin' 'bout
Somethin' 'bout
I don't wanna laugh
I don't wanna die wonderin' what could be
I don't wanna dance I don't wanna cry
I just want you next to me, yeah
'Cause there's somethin' 'bout
Somethin' 'bout April, yeah

Yeah I'm gone off a tab
Need your body so bad
Cigarette take a drag
Fuck it
I'll be fine

Every song that I sing
Says your name, love the ring
But you're pulling all my strings (She knows)
Every line

So don't say goodbye
This time

Smoke up in the air
Everybody's there
I can hear your voice callin'
Didn't mean to stare
Pretty brown hair
Don't worry I'm all in
'Cause there's somethin' 'bout (somethin' 'bout)
Somethin' 'bout
I don't wanna laugh
I don't wanna die wonderin' what could be
I don't wanna dance
I don't wanna cry
I just want you next to me yeah
'Cause there's somethin' 'bout
Somethin' 'bout April
Somethin' 'bout April
Somethin' 'bout April
Yeah

(Whoa)
(Yeah)
(Oh, oh)
(Oh, Oh, Oh)
(Oooh)

quelque chose à propos d'avril

(Je t'ai eue)

Maintenant, je suis loin de ces drogues
J'ai besoin de tes baisers et de tes câlins
J'avais l'habitude de traîner avec ces voyous
Mais pour toi
Je suis si gentil

Maintenant, je rêve de tes yeux
Quand je suis entre tes cuisses
J'ai tendance à raconter tous ces mensonges
Mais cette fois
Je jure que j'essayerai (hey, hey)

Alors ne dis pas au revoir
Cette fois

De la fumée dans l'air
Tout le monde est là
J'entends ta voix qui m'appelle
Je ne voulais pas te fixer
Jolis cheveux bruns
Ne t'inquiète pas, je suis à fond
Parce qu'il y a quelque chose à propos de
Quelque chose à propos de
Je ne veux pas rire
Je ne veux pas mourir en me demandant ce qui aurait pu être
Je ne veux pas danser, je ne veux pas pleurer
Je te veux juste à côté de moi, ouais
Parce qu'il y a quelque chose à propos de
Quelque chose à propos d'avril, ouais

Ouais, je suis défoncé par un cachet
J'ai tellement besoin de ton corps
Cigarette, prends une bouffée
Merde
Je serai bien

Chaque chanson que je chante
Dit ton nom, j'adore la résonance
Mais tu tires sur toutes mes cordes (Tu sais)
Chaque ligne

Alors ne dis pas au revoir
Cette fois

De la fumée dans l'air
Tout le monde est là
J'entends ta voix qui m'appelle
Je ne voulais pas te fixer
Jolis cheveux bruns
Ne t'inquiète pas, je suis à fond
Parce qu'il y a quelque chose à propos de (quelque chose à propos de)
Quelque chose à propos de
Je ne veux pas rire
Je ne veux pas mourir en me demandant ce qui aurait pu être
Je ne veux pas danser
Je ne veux pas pleurer
Je te veux juste à côté de moi, ouais
Parce qu'il y a quelque chose à propos de
Quelque chose à propos d'avril
Quelque chose à propos d'avril
Quelque chose à propos d'avril
Ouais

(Whoa)
(Ouais)
(Oh, oh)
(Oh, Oh, Oh)
(Oooh)