Lyrics and translation Bazzi - Humble Beginnings

Count up the bands, count up the digits
All of us died, now all of us livin' (All of us livin', yeah)
I pimped out my ride, call me Xzibit (Yeah, yeah, yeah)
I am a man from humble beginnings
I start to try it where it's cold and rigid (Brr)
You won't be caught if they catch you slippin' (No, no, no)
Family back home, my family I'm missin' (Family I'm missin', yeah)
They livin' good like they gettin' commission
They gettin' commission, oh, yeah
Yeah, I'm feelin' good, I'm feelin' right
Stopped smokin' weed but I'm takin' a drag
Think of my pops and where we was at
Whippin' the Grand and it's all that we had
Place-to-pace, facin' eviction
I was like Raven, man, I had the vision
Picture me here, I picture me winnin'
Now I'm in the top floor, I'm smilin', I'm grinnin'
Can't believe that we made it
Can't believe that we made it
We was broke, we was breakin'
Now I'm here and I'm stayin'
Can't believe that we made it
Can't believe that we made it
We was broke, we was breakin'
Now I'm here and I'm...
Countin' the bands, countin' the digits
Wasn't born rich, wasn't born privileged
Lebanese blood, I was born ambitious (I was born ambitious)
My pops told me, "If you want it, go get it"
You gotta go get it, yeah, yeah
Yeah, I been goin' hard, stayin' hot like the summer
You know I take my chance, I might never get another
Blinded to the hate, like my name is Stevie Wonder
Do it for the fam and the fans and my brothers
'Member Cherry Hill camp, sent there on the bus
Center kept me goin' like a voice from above
Knew that I was destined, man, I knew that I was touched
In my head was conversations that I knew should be discussed
Jumped like seven years, now I've turned into a star
Livin' in my dream, oh, man, I bought my dream car
Realizin', man nothin' doesn't make you who you are
'Cause money buys designer shit to wear over you scars
Damn, money buys designer shit to wear over you scars
Grateful for it all, but my wealth is in my heart
When they tell me that I made it, thought I made it from the start
Can't believe that we made it (I can't believe, can't believe)
Can't believe that we made it (I can't believe)
We was broke, we was breakin' (Breakin', breakin')
Now I'm here and I'm stayin'
Can't believe that we made it (Yeah, yeah)
Can't believe that we made it (I can't believe, I can't believe)
We was broke, we was breakin' (I can't believe)
Now I'm here and I'm...

Подсчитай полосы, подсчитай цифры.
Все мы умерли, теперь все мы живем (все мы живем, да).
Я прокачал свою тачку, называй меня Xzibit (Да, да, да)
Я-человек из скромных начал.
Я начинаю пробовать там, где холодно и жестко (Brr).
Ты не будешь пойман, если они поймают тебя (нет, нет, нет).
Семья дома, моя семья, по которой я скучаю (семья, по которой я скучаю, да)
Они живут хорошо, словно получают комиссионные.
Они получают комиссионные, О, да.
Да, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо.
Я перестал курить травку, но у меня проблемы.
Подумай о моем папаше и о том, где мы были.
Уиппин-Великий, и это все, что у нас было.
Место-в-темп, ожидание выселения.
Я был как Ворон, чувак, у меня было видение.
Представь меня здесь, я представляю себя победителем.
Теперь я на верхнем этаже, я улыбаюсь, я улыбаюсь.
Не могу поверить, что мы сделали это.
Не могу поверить, что мы сделали это.
Мы были на мели, мы были на мели.
Теперь я здесь и остаюсь здесь.
Не могу поверить, что мы сделали это.
Не могу поверить, что мы сделали это.
Мы были на мели, мы были на мели.
Теперь я здесь и я...
Пересчитываю полосы, пересчитываю цифры.
Не был рожден богатым, не был рожден привилегированным.
Ливанская кровь, я родился честолюбивым (я родился честолюбивым)
Мой папа сказал мне: "если хочешь, иди
, возьми", ты должен получить это, да, да
, да, я был жесток, жарко, как лето.
Ты знаешь, я использую свой шанс, я никогда не получу другого.
Ослепленный ненавистью, как будто меня зовут Стиви Уандер.
Сделай это ради семьи, фанатов и моих братьев.
Член лагеря Черри Хилл, отправлен туда на автобусе.
Центр удерживал меня, словно голос сверху.
Я знал, что мне суждено, Чувак, я знал, что меня коснулись.
В моей голове были разговоры, которые, как я знал, нужно было обсудить.
Прыгнул, как семь лет, теперь я превратился в звезду.
Живу во сне, о, Чувак, я купил машину своей мечты.
Осознание, чувак, ничто не делает тебя тем, кто ты есть
, потому что деньги покупают дизайнерское дерьмо, чтобы носить над тобой шрамы.
Черт, деньги покупают дизайнерское дерьмо, чтобы носить над тобой шрамы.
Благодарна за все, но мое богатство в моем сердце.
Когда мне говорят, что я это сделала, я думала, что сделала это с самого начала.
Не могу поверить, что мы сделали это (я не могу поверить, не могу поверить).
Не могу поверить, что мы сделали это (я не могу поверить).
Мы были на мели, мы были на мели (на мели, на мели).
Теперь я здесь и остаюсь здесь.
Не могу поверить, что мы сделали это (да, да).
Не могу поверить, что мы сделали это (я не могу поверить, я не могу поверить).
Мы были на мели, мы были на мели (я не могу поверить).
Теперь я здесь и я...