Lyrics and translation Bazzi - Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Had a dream that you were here
I tucked your hair behind your ear
Roses in the sky were falling
Everything but time was calling

Cigarettes against your lips
They lingered on your fingertips
I wanna stay here forever
'Cause every day feels so much better

Wake up, now it's 3:45
Way too drunk to drive
So call me right now
To tell me that we're fine
'Cause I don't think that I
Could spend another night alone

So just stay, I know that it's my fault
I'll fix it if I can
So, pretty little thing, will you take me as I am?
Promise that I'll try, even though I've broken promises

I've got problems dressed in designer
Little Miss Sunshine, know that I want you
Sad, sad vibes forever and ever
So come in my arms and make it all better

I've got issues that I'ma deal with
So hit me back as soon as you hear this
Sad, sad vibes forever and ever
So come in my arms and make it all better

Cigarettes and liquor are some vices that I have
But please stay with me now, and I will put those in my past
Pure little soul, that's exactly what you have
Fed you insecurities, you didn't deserve that

I put my flaws on you, yeah
Fucked up a time or two, yeah
I was just scared that you would
See me as I really am
I hope that you could understand why

It's 3:45
Way too drunk to drive
So call me right now
To tell me that we're fine
'Cause I don't think that I
Could spend another night alone

I've got problems dressed in designer
Little Miss Sunshine, know that I want you
Sad, sad vibes forever and ever
So come in my arms and make it all better

I've got issues that I'ma deal with
So hit me back as soon as you hear this
Sad, sad vibes forever and ever
So come in my arms and make it all better

Ma petite fille soleil

J'ai rêvé que tu étais là
J'ai remis tes cheveux derrière ton oreille
Des roses tombaient dans le ciel
Tout sauf le temps t'appelait

Des cigarettes contre tes lèvres
Elles traînaient sur le bout de tes doigts
Je veux rester ici pour toujours
Parce que chaque jour est tellement mieux

Je me réveille, il est 3h45
Trop saoul pour conduire
Alors appelle-moi maintenant
Pour me dire que tout va bien
Parce que je ne pense pas que je pourrais
Passer une autre nuit seul

Alors reste, je sais que c'est de ma faute
Je vais arranger ça si je le peux
Alors, petite chose magnifique, tu veux bien me prendre comme je suis ?
Promets que j'essaierai, même si j'ai brisé des promesses

J'ai des problèmes habillés en designer
Ma petite fille soleil, sache que je te veux
Des vibrations tristes, tristes pour toujours et à jamais
Alors viens dans mes bras et rends tout meilleur

J'ai des problèmes que je vais régler
Alors réponds-moi dès que tu entends ça
Des vibrations tristes, tristes pour toujours et à jamais
Alors viens dans mes bras et rends tout meilleur

Les cigarettes et l'alcool sont des vices que j'ai
Mais s'il te plaît reste avec moi maintenant, et je les mettrai dans mon passé
Une âme pure, c'est exactement ce que tu as
Je t'ai nourri d'insécurités, tu ne méritais pas ça

Je t'ai mis mes défauts sur le dos, ouais
J'ai merdé une fois ou deux, ouais
J'avais juste peur que tu me voies
Comme je suis vraiment
J'espère que tu pourrais comprendre pourquoi

Il est 3h45
Trop saoul pour conduire
Alors appelle-moi maintenant
Pour me dire que tout va bien
Parce que je ne pense pas que je pourrais
Passer une autre nuit seul

J'ai des problèmes habillés en designer
Ma petite fille soleil, sache que je te veux
Des vibrations tristes, tristes pour toujours et à jamais
Alors viens dans mes bras et rends tout meilleur

J'ai des problèmes que je vais régler
Alors réponds-moi dès que tu entends ça
Des vibrations tristes, tristes pour toujours et à jamais
Alors viens dans mes bras et rends tout meilleur