BAE - G△L△XY∞ - translation of the lyrics into German

G△L△XY∞ - Baetranslation in German




G△L△XY∞
G△L△XY∞
Don't believe the hype
Glaub nicht dem Hype
Yeah, the world is yours, baby
Ja, die Welt gehört dir, Baby
Now bring it on
Jetzt leg los
Space in your space
Raum in deinem Raum
Gossip, gossip hold on, stop it
Klatsch, Klatsch, warte, stopp
くだらんガセ 聞き流せ
Ignorier lächerliche Falschmeldungen
He say, she say 誰かの感性
Er sagt, sie sagt, irgendwessen Wahrnehmung
よりも信じる 自分のスター性
Vertraue mehr deinem eigenen Star-Potenzial
Ay 己を誇れ
Ay, sei stolz auf dich selbst
Ay or never get on top of this
Ay oder du wirst nie oben stehen
Ay つねに fresh like a ボジョレ
Ay, immer frisch wie Beaujolais
集中 in my 宇宙
Konzentration in meinem Universum
Yo 맘대로
Yo, mach's wie du willst
生きる理由なら自由に自分で決める
Bestimme frei deinen Lebensgrund selbst
Move out of my way
Geh mir aus dem Weg
指図は受けない
Ich nehme keine Anweisungen an
ルール自分で示す uh
Zeige dir meine eigenen Regeln uh
Eight billion one of a kind
Acht Milliarden Einzelstücke
誰かのため?冗談じゃない
Für jemanden? Kein Scherz
말이 많네 말이 많네
So viel Gerede so viel Gerede
どいてよ凡人さん I do it my way
Geh weg Normalo ich mach's auf meine Art
Oh 誰かのためじゃなく
Oh nicht für irgendwen
Yeah 自分の光放つ
Yeah verströme dein eigenes Licht
見つめ合うことよりも
Statt einander anzustarren
同じ空を見ようよ
Sieh dir denselben Himmel mit mir an
響き合うのさ
Wir werden harmonieren
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Galaxy
Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Deep down inside
Tief im Innern
The wo-wo-world is yours
Die We-welt ist dein
縮こまらず express your attitude
Zeig deine Haltung ohne dich klein zu machen
感じるままに shine
Leuchte wie du fühlst
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Light it, light it up (uh)
Zünde es an zünde es an (uh)
Light it, light it up (uh)
Zünde es an zünde es an (uh)
自分らしい光を 照らせ 灯せ
Lass dein einzigartiges Licht scheinen strahl entfach
Galaxy
Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Deep down inside
Tief im Innern
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Will is the way
Wille ist der Weg
Don't believe the hype
Glaub nicht dem Hype
La-la-la-life is tough but
La-la-la-Leben ist hart aber
So-so-so-so am I
So-so-so-so bin ich auch
どんなトラウマも
Wel-che-che-che Art von Trauma auch
存在で証明したい
Ich will es durch mein Sein beweisen
「おそれ知らぬ元気な冒険者」
Furchtloser lebensfroher Abenteurer
Sweet like a jack rose
Süß wie ein Jack Rose
華やかで棘ある表現者
Prächtige doch stachelige Künstlerin
That's my icon
Das ist mein Vorbild
Yeah "will is the way"
Yeah "Wille ist der Weg"
過去からたどり着いた today
Heute angekommen aus der Vergangenheit
あの日のミスや
Die Fehler von damals
傷跡だっていつかは fade away
Und die Narben werden verblassen eines Tages
Let it go
Lass es los
Past, future, present
Vergangenheit Zukunft Gegenwart
That's why we call it present
Darum nennen wir es Geschenk
So be yourself
Also sei du selbst
Believe yourself
Glaub an dich
このユニバースへと飛び出せ yeah
Spring in dieses Universum yeah
Oh 何かのためじゃなく
Oh nicht für irgendwas
Yeah 自分の道を開く
Yeah öffne deinen eigenen Weg
比べ合うことよりも
Statt miteinander zu vergleichen
同じ未来を見ようよ
Sieht dieselbe Zukunft mit mir
認め合うのさ
Wir bestätigen uns
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Galaxy
Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Deep down inside
Tief im Innern
The wo-wo-world is yours
Die We-welt ist dein
縮こまらず express your attitude
Zeig deine Haltung ohne dich klein zu machen
感じるままに shine
Leuchte wie du fühlst
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Light it, light it up (uh)
Zünde es an zünde es an (uh)
Light it, light it up (uh)
Zünde es an zünde es an (uh)
自分らしい光を 照らせ 灯せ
Lass dein einzigartiges Licht scheinen strahl entfach
Galaxy
Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Deep down inside
Tief im Innern
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Galaxy
Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Deep down inside
Tief im Innern
縮こまらず express your attitude
Zeig deine Haltung ohne dich klein zu machen
感じるままに shine
Leuchte wie du fühlst
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne
Light it, light it up (uh)
Zünde es an zünde es an (uh)
Light it, light it up (uh)
Zünde es an zünde es an (uh)
自分らしい光を 照らせ 灯せ
Lass dein einzigartiges Licht scheinen strahl entfach
Galaxy
Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Feel the galaxy
Fühl die Galaxie
Deep down inside
Tief im Innern
Shine like a billion stars
Leuchte wie Milliarden Sterne





Writer(s): 藤本 和則, Micro


Attention! Feel free to leave feedback.