BAE - G△L△XY∞ - translation of the lyrics into Russian

G△L△XY∞ - Baetranslation in Russian




G△L△XY∞
Г△Л△КТИК△∞
Don't believe the hype
Не верь пустым словам
Yeah, the world is yours, baby
Да, этот мир твой, детка
Now bring it on
Теперь начинай
Space in your space
Пространство в твоём пространстве
Gossip, gossip hold on, stop it
Сплетни, сплетни, остановись
くだらんガセ 聞き流せ
Пустые слухи пропускай мимо
He say, she say 誰かの感性
Он сказал, она сказала чьё-то мнение
よりも信じる 自分のスター性
А ты верь лишь в свою звездность
Ay 己を誇れ
Эй, гордись собой
Ay or never get on top of this
Эй, иначе не подняться
Ay つねに fresh like a ボジョレ
Эй, будь свеж, как божоле
集中 in my 宇宙
Сконцентрируйся в своей вселенной
Yo 맘대로
Йо, делай как хочешь
生きる理由なら自由に自分で決める
Смысл жизни ты выбираешь сама
Move out of my way
Посторонись
指図は受けない
Не принимаю указаний
ルール自分で示す uh
Правила устанавливаю сама, ух
Eight billion one of a kind
Восемь миллиардов уникальных
誰かのため?冗談じゃない
Ради кого-то? Шутки что ли
말이 많네 말이 많네
Слишком много болтовни
どいてよ凡人さん I do it my way
Отойди, обыватель, я делаю по-своему
Oh 誰かのためじゃなく
О, не для кого-то
Yeah 自分の光放つ
Да, излучай свой свет
見つめ合うことよりも
Вместо того, чтобы смотреть друг на друга
同じ空を見ようよ
Давай смотреть на одно небо
響き合うのさ
Мы резонируем
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Galaxy
Галактика
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Deep down inside
Глубоко внутри
The wo-wo-world is yours
Этот ми-ми-мир твой
縮こまらず express your attitude
Не сжимайся, выражай своё отношение
感じるままに shine
Сияй, как чувствуешь
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Light it, light it up (uh)
Зажги, зажги (ух)
Light it, light it up (uh)
Зажги, зажги (ух)
自分らしい光を 照らせ 灯せ
Свой уникальный свет, освещай, зажигай
Galaxy
Галактика
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Deep down inside
Глубоко внутри
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Will is the way
Воля это путь
Don't believe the hype
Не верь пустым словам
La-la-la-life is tough but
Ла-ла-ла, жизнь трудна, но
So-so-so-so am I
Я-я-я-я тоже
どんなトラウマも
Ка-ка-какие бы травмы ни были
存在で証明したい
Докажу их существованием
「おそれ知らぬ元気な冒険者」
«Бесстрашный жизнерадостный искатель»
Sweet like a jack rose
Сладкий, как коктейль
華やかで棘ある表現者
Яркий и колючий творец
That's my icon
Это мой символ
Yeah "will is the way"
Да, «воля это путь»
過去からたどり着いた today
Из прошлого к сегодняшнему дню
あの日のミスや
Те ошибки и
傷跡だっていつかは fade away
Шрамы однажды исчезнут
Let it go
Отпусти
Past, future, present
Прошлое, будущее, настоящее
That's why we call it present
Потому и называется «настоящее»
So be yourself
Будь собой
Believe yourself
Верь в себя
このユニバースへと飛び出せ yeah
В эту вселенную отправляйся, да
Oh 何かのためじゃなく
О, не ради чего-то
Yeah 自分の道を開く
Да, открывай свой путь
比べ合うことよりも
Вместо того, чтобы сравнивать
同じ未来を見ようよ
Давай смотреть в одно будущее
認め合うのさ
Признаём друг друга
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Galaxy
Галактика
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Deep down inside
Глубоко внутри
The wo-wo-world is yours
Этот ми-ми-мир твой
縮こまらず express your attitude
Не сжимайся, выражай своё отношение
感じるままに shine
Сияй, как чувствуешь
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Light it, light it up (uh)
Зажги, зажги (ух)
Light it, light it up (uh)
Зажги, зажги (ух)
自分らしい光を 照らせ 灯せ
Свой уникальный свет, освещай, зажигай
Galaxy
Галактика
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Deep down inside
Глубоко внутри
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Galaxy
Галактика
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Deep down inside
Глубоко внутри
縮こまらず express your attitude
Не сжимайся, выражай своё отношение
感じるままに shine
Сияй, как чувствуешь
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд
Light it, light it up (uh)
Зажги, зажги (ух)
Light it, light it up (uh)
Зажги, зажги (ух)
自分らしい光を 照らせ 灯せ
Свой уникальный свет, освещай, зажигай
Galaxy
Галактика
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Feel the galaxy
Почувствуй галактику
Deep down inside
Глубоко внутри
Shine like a billion stars
Сияй, как миллиарды звёзд





Writer(s): 藤本 和則, Micro


Attention! Feel free to leave feedback.