Bağzıları - Akışına Bıraktım Akmadı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bağzıları - Akışına Bıraktım Akmadı




Akışına Bıraktım Akmadı
J'ai laissé couler, ça n'a pas coulé
Akışına bıraktım akmadı
J'ai laissé couler, ça n'a pas coulé
Ben de kapattım yolu
J'ai fermé le chemin
Baktım duvardan atlıyo
J'ai regardé, il sautait du mur
Amma yine akmıyo
Mais ça ne coule toujours pas
Zaten bende çoktan uykulu gibi bir hal var
De toute façon, j'ai un état comme si j'avais sommeil depuis longtemps
Yıllarca uyusam bu evde
Si je dormais dans cette maison pendant des années
Neden diye sormaz kimse
Personne ne demanderait pourquoi
Dön bir bak arkanda dediler
Regarde derrière toi, ont-ils dit
Arkam döndü bana baktı
J'ai tourné la tête, elle m'a regardé
N'abıcaz be oğlum böyle
Qu'est-ce qu'on va faire, mon garçon, comme ça
Nereye dönsem bi keder
que je me tourne, c'est la tristesse
Koştum arkandan bana doğru
J'ai couru après toi, vers moi
Durmadı bir de güldü
Elle ne s'est pas arrêtée, elle a même ri
Akşama nasıl olsa dönücen geriye sen bu eve
De toute façon, tu rentreras à la maison ce soir
Durum bundan ibaret
La situation est la même
Değişirse haber et
Si ça change, fais-le moi savoir
Geç kalma burda yorgunum
Ne sois pas en retard, je suis fatigué ici
Uzunları yaktım ben gidiyorum
J'ai brûlé les longs, je pars
Durum bundan ibaret
La situation est la même
Değişirse haber et
Si ça change, fais-le moi savoir
Geç kalma burda yorgunum
Ne sois pas en retard, je suis fatigué ici
Uzunları yaktım ben gidiyorum
J'ai brûlé les longs, je pars
Durum bundan ibaret
La situation est la même
Değişirse haber et
Si ça change, fais-le moi savoir
Geç kalma burda yorgunum
Ne sois pas en retard, je suis fatigué ici
Uzunları yaktım ben gidiyorum
J'ai brûlé les longs, je pars
Durum bundan ibaret
La situation est la même
Değişirse haber et
Si ça change, fais-le moi savoir
Geç kalma burda yorgunum
Ne sois pas en retard, je suis fatigué ici
Uzunları yaktım ben gidiyorum
J'ai brûlé les longs, je pars





Writer(s): Omer Naldemir


Attention! Feel free to leave feedback.