Lyrics and translation Bağzıları - Bir Şair Değilim

Bir Şair Değilim

Belki de en güzel şiir
Senin yazdığın şu yazı
Her kitabımı karalamışsın
Ne gerek vardı bunlara
Sildim karaladım gitmiyor
El yazın kaldı heryerde
Ne yapsan ne etsem
Aklıma kazındı bir kere
Eğer bir şair olsaydım
Seni ben terk ederdim
Maalesef değilim
Affet beni n'olur
Eğer bir şair olsaydım
Seni ben terk ederdim
Maalesef değilim
Affet beni n'olur
Belki de en güzel şiir
Senin yazdığın şu yazı
Her kitabımı karalamışsın
Ne gerek vardı bunlara
Sildim karaladım gitmiyor
El yazın kaldı heryerde
Ne yapsan ne etsem
Aklıma kazındı bir kere
Eğer bir şair olsaydım
Seni ben terk ederdim
Maalesef değilim
Affet beni n'olur
Eğer bir şair olsaydım
Seni ben terk ederdim
Maalesef değilim
Affet beni n'olur

Je ne suis pas poète

Peut-être que le plus beau poème
C'est ce que tu as écrit
Tu as gribouillé tous mes livres
Pourquoi as-tu fait ça ?
J'ai effacé, j'ai gribouillé, ça ne part pas
Ton écriture est partout
Quoi que je fasse
C'est gravé dans mon esprit
Si j'étais poète
Je te quitterais
Malheureusement, je ne le suis pas
Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Si j'étais poète
Je te quitterais
Malheureusement, je ne le suis pas
Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Peut-être que le plus beau poème
C'est ce que tu as écrit
Tu as gribouillé tous mes livres
Pourquoi as-tu fait ça ?
J'ai effacé, j'ai gribouillé, ça ne part pas
Ton écriture est partout
Quoi que je fasse
C'est gravé dans mon esprit
Si j'étais poète
Je te quitterais
Malheureusement, je ne le suis pas
Pardonnez-moi, s'il vous plaît
Si j'étais poète
Je te quitterais
Malheureusement, je ne le suis pas
Pardonnez-moi, s'il vous plaît