Lyrics and translation Bağzıları - Kime Sığınsam Sigarası Bitmiştir

Kime Sığınsam Sigarası Bitmiştir

Bu bi' şaka mı, sonu bana dokundu
Yani, şakaysa artık ağır kaçıyo
Bünye bu da, taştan değil sonuçta
Taştan bile olsa durmaz çatlar sonunda
Sussan olmaz, sorsan olmaz
En büyük günahlar bile seni doyurmaz
Kime sığınsam sigarası bitmiştir
Sigara bulsam çakmak zaten gitmiştir
Sussan olmaz, sorsan olmaz
En büyük günahlar bile seni doyurmaz
Kime sığınsam sigarası bitmiştir
Sigara bulsam çakmak zaten gitmiştir
Adım atmaya üşenen at gibi
Durdun aynı yerde saatler boyunca
Paradokslar içinde kalıp kalıp seviştim
Kendin bile seni terk edip durdu
Sussan olmaz, sorsan olmaz
En büyük günahlar bile seni doyurmaz
Kime sığınsam sigarası bitmiştir
Sigara bulsam çakmak zaten gitmiştir
Kime sığınsam
Sigarası bitmiştir

À qui je me tourne, sa cigarette est finie

C'est une blague, ça me touche
Si c'est une blague, ça va trop loin
Mon corps n'est pas fait de pierre
Même la pierre finirait par se fendre
Rester silencieux ne va pas, demander non plus
Même les plus grands péchés ne te rassasieront pas
À qui je me tourne, sa cigarette est finie
Si je trouve une cigarette, le briquet sera parti
Rester silencieux ne va pas, demander non plus
Même les plus grands péchés ne te rassasieront pas
À qui je me tourne, sa cigarette est finie
Si je trouve une cigarette, le briquet sera parti
Comme un cheval paresseux
Tu restes figé pendant des heures
Je m'embrouille dans les paradoxes
Même toi, tu t'abandonnes
Rester silencieux ne va pas, demander non plus
Même les plus grands péchés ne te rassasieront pas
À qui je me tourne, sa cigarette est finie
Si je trouve une cigarette, le briquet sera parti
À qui je me tourne
Sa cigarette est finie