Lyrics and translation Bağzıları - Sizin Olsun Dünyalar

Sizin Olsun Dünyalar

Gece çökmüş gözlerine, yorgunsun gidiyorsun
Elimde olsa vermem mi? Dünyayı sermem mi?
Bana böyle çizilmiş yol, kalemim kırık gel sen ol
Yüzüne de doymazsam, bana baştan kağıt ol
Gelmedi yağmurlar, ruhum buralara dar
Benden bu kadar, sizin olsun dünyalar
N'eyleyim böyle günü, bana mı sordun sen dünü?
Sorma istemem, kaç yazar geri versen
Neydik ne olduk burda, kime dert anlatsam usta
Ruhuma dokunur, dönemem yoluma
Benden sana kalan son, güzel mi bilmem amma
Büyüyor içimde varamam yanına
Gelmedi yağmurlar, ruhum buralara dar
Benden bu kadar, sizin olsun dünyalar
N'eyleyim böyle günü, bana mı sordun sen dünü?
Sorma istemem, kaç yazar geri versen
Gelmedi yağmurlar, ruhum buralara dar
Benden bu kadar, sizin olsun dünyalar
Neyleyim böyle günü, bana mı sordun sen dünü?
Sorma istemem, kaç yazar geri versen

Le monde est à vous

La nuit s'est abattue sur tes yeux, tu es fatiguée et tu pars
Si je le pouvais, je ne te donnerais pas le monde ?
Le chemin m'a été tracé ainsi, mon crayon est cassé, sois là pour moi
Si je ne me lasse pas de ton visage, sois un papier vierge pour moi
Les pluies n'ont pas tombées, mon âme est à l'étroit ici
C'est tout ce que j'ai, le monde est à vous
Que faire de cette journée, m'as-tu demandé hier ?
Je ne veux pas demander, quel est l'intérêt de le reprendre ?
Qui étions-nous, que sommes-nous devenus ici, à qui parler de mes soucis, maître ?
Cela touche mon âme, je ne peux pas revenir en arrière
Ce qui me reste, c'est toi, je ne sais pas si c'est beau, mais
Ça grandit en moi, je ne peux pas aller vers toi
Les pluies n'ont pas tombées, mon âme est à l'étroit ici
C'est tout ce que j'ai, le monde est à vous
Que faire de cette journée, m'as-tu demandé hier ?
Je ne veux pas demander, quel est l'intérêt de le reprendre ?
Les pluies n'ont pas tombées, mon âme est à l'étroit ici
C'est tout ce que j'ai, le monde est à vous
Que faire de cette journée, m'as-tu demandé hier ?
Je ne veux pas demander, quel est l'intérêt de le reprendre ?