Lyrics and translation Başak Gümülcinelioğlu - Kiraz

Kiraz

Arkanda bıraktığın tek küçük kız
Ben mıydım?
Temmuzda açan çiçekleri niye görmedin?
Şimdi zamanı konuşmanın, hesaplaşmanın
Aşkın zamanı şimdi tüm kavuşmalarımın
Korku, cesaret, hüzün
Haklısın, ben yenildim
Yıllar geçti üstünden
Helal et, ben anneydim
Şimdi söyluyorum, işte korkmuyorum
Biz biziz
Tanıdık gelmedi mi? Canınla ta içiyiz
Görmeden, duymadan, bilmeden yaşadın elbet
Toparlarız zamanla dersen, n′olur ikna et
Çok mu zor aslında anlamak bize bakınca?
Verecek meyvesini sen elinden tutunca
Korku, cesaret, hüzün
Haklısın, ben yenildim
Yıllar geçti üstünden
Helal et, ben anneydim
Şimdi söyluyorum, işte korkmuyorum
Biz biziz
Tanıdık gelmedi mi? Canınla ta içiyiz
Görmeden, duymadan, bilmeden yaşadın elbet
Toparlarız zamanla dersen, n'olur ikna et
Şimdi söyluyorum, işte korkmuyorum
Biz biziz
Tanıdık gelmedi mi? Canınla ta içiyiz
Görmeden, duymadan, bilmeden yaşadın elbet
Toparlarız zamanla dersen, beni ikna et

Вишня

Та единственная маленькая девочка, которую ты оставил позади,
Это была я?
Почему ты не увидел цветы, распустившиеся в июле?
Сейчас время говорить, время расплаты.
Время любви сейчас, время всех моих воссоединений.
Страх, смелость, печаль.
Ты прав, я проиграла.
Годы прошли с тех пор.
Прости меня, я была матерью.
Сейчас я говорю, вот, я не боюсь.
Мы - это мы.
Разве не кажется знакомым? Мы глубоко внутри твоей души.
Ты жил, конечно, не видя, не слыша, не зная.
Если скажешь, что мы все наладим со временем, пожалуйста, убеди меня.
Так ли сложно на самом деле понять, глядя на нас?
Этот плод даст свои плоды, когда ты возьмешь меня за руку.
Страх, смелость, печаль.
Ты прав, я проиграла.
Годы прошли с тех пор.
Прости меня, я была матерью.
Сейчас я говорю, вот, я не боюсь.
Мы - это мы.
Разве не кажется знакомым? Мы глубоко внутри твоей души.
Ты жил, конечно, не видя, не слыша, не зная.
Если скажешь, что мы все наладим со временем, пожалуйста, убеди меня.
Сейчас я говорю, вот, я не боюсь.
Мы - это мы.
Разве не кажется знакомым? Мы глубоко внутри твоей души.
Ты жил, конечно, не видя, не слыша, не зная.
Если скажешь, что мы все наладим со временем, убеди меня.