Lyrics and translation Bażant - Selavi

Selavi

Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi
Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi

Weź to, połknij i poczuj namiętność, off beat i skacze ci tętno
Jesteśmy głodni tych uczuć jak dziecko
Przegrasz na hifi koleżkom,przegrasz jak wiley ze skeptą
Za mało frajdy, codzienność, już cię dobija to miasto i penthouse
By zrobić połowę utworów, to musiałem się zapożyczyć
Moich ziomali wyjebali z domu, przez zmianę poziomu siadają im psychy, wiesz
A gdzie twój problem? Płoną lasy a gdzie twój problem
Leży w prądzie, na półce w vitkacu, to są znaki czasów o nich pisał Orwell
Obserwują ciągle chociaż to nie jest 84
Wybór między apple, microsoftem albo weź dzięwiątke i strzel sobie w kark nim
Potem rozłóż karty, żeby wiedzieć co przyniesie świt
Chociaż pewnie wiedza nie wystarczy, tu się liczą akcje i się liczy plik
Tu się liczy plik, no i nic więcej, światem rządzi ciągle sztuczny błysk
Przez to moi ludzie wpadają w depresję
Wpadają w derpesję, wpadają w depresję, wpadają w depresję
Przez to moi ludzie znowu wpadają w depresję

Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi
Moje problemy to żadne są twoje problemy
Twoje problemy to już nie są wcale problemy
Nie ma ich, kiedyś były, teraz nie ma ich
Robisz rap tu albo robisz memy
Takich tu nie chcemy kurwo, selavi

Babyface
Mam flow jak narkotyk, oczy jak 5 złotych wybucham jak trotyl
Panie oburzony, jak zdejmiesz koronę to już będzie z głowy
A teraz weź chwytaj za berło na razie, ja ciągle na gazie
Ja ciągle na bazie maluje i marze, gazuje na gażę buduję witraże
Lepiej się witać jak żegnać, chyba, że trzeba odpulić pajaca
Na skraju przepaści zepchnę cię, a na koniec tylko pomacham
Mówiąc ci papa, miałem cię za brata
Stary znajomy którego spotykam mówi, że po nowym roku bardzo ciężko
Ojciec dopuścił się samobójstwa, a ciężką grypę ma jego dziecko
Nie napijemy się piwka, wódeczki, tak się przymilasz, że nie mogę z beczki
Z dala od ludzi co tworzą mi mętlik, mam Lucky Strike'i a nie trzymam kręgli
Jaka praca taka płaca, wiesz, że odmówię jak mi się nie opłaca
Lubię myśleć gdy mam kaca, mam szacun do tych co mają smak życia na palcach
A tu jaki z ciebie traper, lamus, mówisz, że to wstyd pracować w Burger King
Chuj ci pysk, chuj ci w ryj, wypierdalaj, SELAVI

Selavi

Mes problèmes ne sont pas les tiens
Tes problèmes ne sont plus des problèmes du tout
Ils n'existent pas, ils existaient avant, maintenant ils n'existent plus
Tu fais du rap ici ou tu fais des mèmes
On ne veut pas de gens comme toi ici, salope, selavi
Mes problèmes ne sont pas les tiens
Tes problèmes ne sont plus des problèmes du tout
Ils n'existent pas, ils existaient avant, maintenant ils n'existent plus
Tu fais du rap ici ou tu fais des mèmes
On ne veut pas de gens comme toi ici, salope, selavi

Prends ça, avale-le et ressens la passion, hors rythme et ton pouls accélère
On a faim de ces émotions comme un enfant
Tu perdras sur la chaîne hi-fi à tes amis, tu perdras comme Wiley avec Skepta
Pas assez de plaisir, la vie quotidienne, cette ville et ce penthouse te tuent déjà
Pour faire la moitié des morceaux, j'ai dû emprunter de l'argent
Mes potes ont été virés de chez eux, à cause du changement de niveau, leur psyché s'effondre, tu vois
Et où est ton problème ? Les forêts brûlent et où est ton problème ?
Il est dans le courant, sur l'étagère dans Vitkac, ce sont les signes des temps dont Orwell a écrit
Ils surveillent tout le temps même si ce n'est pas 84
Choisis entre Apple, Microsoft ou prends un neuf et tire-toi une balle dans la tête
Ensuite, étale les cartes pour savoir ce que l'aube apportera
Même si la connaissance ne suffira probablement pas, ce sont les actions et le fichier qui comptent ici
C'est le fichier qui compte, et rien de plus, le monde est toujours gouverné par le faux éclat
À cause de cela, mes gens tombent en dépression
Ils tombent en dépression, ils tombent en dépression, ils tombent en dépression
À cause de cela, mes gens tombent à nouveau en dépression

Mes problèmes ne sont pas les tiens
Tes problèmes ne sont plus des problèmes du tout
Ils n'existent pas, ils existaient avant, maintenant ils n'existent plus
Tu fais du rap ici ou tu fais des mèmes
On ne veut pas de gens comme toi ici, salope, selavi
Mes problèmes ne sont pas les tiens
Tes problèmes ne sont plus des problèmes du tout
Ils n'existent pas, ils existaient avant, maintenant ils n'existent plus
Tu fais du rap ici ou tu fais des mèmes
On ne veut pas de gens comme toi ici, salope, selavi

Babyface
J'ai un flow comme une drogue, des yeux comme 5 zlotys, j'explose comme du tolite
Monsieur indigné, si tu retires ta couronne, ce sera fini
Et maintenant, prends ton sceptre pour l'instant, je suis toujours sur le gaz
Je suis toujours sur la base, je peins et je rêve, je fume du gaz, je construis des vitraux
Il vaut mieux saluer que dire au revoir, à moins qu'il ne faille mettre un clown à part
Au bord du précipice, je te pousserai, et à la fin, je ne ferai que te faire signe
En te disant au revoir, je te considérais comme mon frère
Un vieil ami que je rencontre me dit qu'après le Nouvel An, c'est très dur
Son père s'est suicidé, et son enfant a une grippe grave
On ne boira pas de bière, de vodka, tu te rapproches tellement que je ne peux pas sortir du tonneau
Loin des gens qui me font des ennuis, j'ai des Lucky Strike et je ne tiens pas de quilles
Quel travail, quel salaire, tu sais que je refuserai si ça ne me convient pas
J'aime réfléchir quand j'ai la gueule de bois, j'ai du respect pour ceux qui ont le goût de la vie sur les doigts
Et quel trappeur tu es, un lâche, tu dis que c'est honteux de travailler chez Burger King
Va te faire foutre, va te faire foutre, dégage, SELAVI