Lyrics and translation Bárbara Mendes - ヘルプ!
When
I
was
younger,
so
much
younger
than
today
Quand
j'étais
plus
jeune,
bien
plus
jeune
qu'aujourd'hui
I
never
needed
anybody's
help
in
any
way
Je
n'avais
besoin
de
l'aide
de
personne,
en
aucun
cas
And
now
these
days
are
gone,
I'm
not
so
self
assured
Et
maintenant
ces
jours
sont
passés,
je
ne
suis
plus
aussi
sûre
de
moi
Now
I
find
I've
changed
my
mind
Maintenant
je
trouve
que
j'ai
changé
d'avis
I
opened
up
the
doors
J'ai
ouvert
les
portes
Help
me
if
you
can,
I'm
feeling
down
Aidez-moi
si
vous
pouvez,
je
me
sens
mal
And
I
do
appreciate
you
being
around
Et
j'apprécie
vraiment
que
tu
sois
là
Help
me
get
my
feet
back
on
the
ground
Aide-moi
à
remettre
mes
pieds
sur
terre
Won't
you
please,
please
help
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
aide-moi
And
now
my
life
has
changed
in
so
many
ways
Et
maintenant
ma
vie
a
changé
de
tant
de
façons
My
independence
seems
to
vanish
in
the
haze
Mon
indépendance
semble
s'évanouir
dans
la
brume
But
every
now
and
then
I
feel
so
insecure
Mais
de
temps
en
temps
je
me
sens
si
peu
sûre
de
moi
I
know
that
I
just
need
you
like
I've
never
done
before
Je
sais
que
j'ai
juste
besoin
de
toi
comme
jamais
auparavant
Help
me
if
you
can,
I'm
feeling
down
Aidez-moi
si
vous
pouvez,
je
me
sens
mal
And
I
do
appreciate
you
being
around
Et
j'apprécie
vraiment
que
tu
sois
là
Help
me
get
my
feet
back
on
the
ground
Aide-moi
à
remettre
mes
pieds
sur
terre
Won't
you
please,
please
help
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
aide-moi
When
I
was
younger,
so
much
younger
than
today
Quand
j'étais
plus
jeune,
bien
plus
jeune
qu'aujourd'hui
I
never
needed
anybody's
help
in
any
way
Je
n'avais
besoin
de
l'aide
de
personne,
en
aucun
cas
And
now
these
days
are
gone,
I'm
not
so
self
assured
Et
maintenant
ces
jours
sont
passés,
je
ne
suis
plus
aussi
sûre
de
moi
Now
I
find
I've
changed
my
mind
and
opened
up
the
doors
Maintenant
je
trouve
que
j'ai
changé
d'avis
et
j'ai
ouvert
les
portes
Help
me
if
you
can,
I'm
feeling
down
Aidez-moi
si
vous
pouvez,
je
me
sens
mal
And
I
do
appreciate
you
being
around
Et
j'apprécie
vraiment
que
tu
sois
là
Help
me
get
my
feet
back
on
the
ground
Aide-moi
à
remettre
mes
pieds
sur
terre
Won't
you
please,
please
help
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
aide-moi
Won't
you
please,
please
help
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
aide-moi
Rate the translation
Album
Couleur Café "Beatles" Mixed By DJ KGO aka Tanaka Keigo Bossa Mix 32 Cover Songs date of release
22-11-2011
1
In My Life
2 Penny Lane
3 A Day In the Life
4 Till There Was You
5 Michelle
6 Something
7 Ticket To Ride
8 ヘルプ!
9 Across the Universe
10 Here Comes the Sun
11 Here There and Everywhere
12 Let It Be
13 The Long and Winding Road
14 The Fool On the Hil
15 デイ・トリッパー
16 Can't Buy Me Love
17 Yesterday
18 A Hard Day's Night
19 If I Fell
20 Come Together
21 With a Little Help
22 Good Day Sunshine
23 Got To Get You Into My Life
2 Penny Lane
3 A Day In the Life
4 Till There Was You
5 Michelle
6 Something
7 Ticket To Ride
8 ヘルプ!
9 Across the Universe
10 Here Comes the Sun
11 Here There and Everywhere
12 Let It Be
13 The Long and Winding Road
14 The Fool On the Hil
15 デイ・トリッパー
16 Can't Buy Me Love
17 Yesterday
18 A Hard Day's Night
19 If I Fell
20 Come Together
21 With a Little Help
22 Good Day Sunshine
23 Got To Get You Into My Life
Attention! Feel free to leave feedback.