Man or a Monster (Radio Edit) - BB Diamond translation in German

Man or a Monster (Radio Edit)

I-I-I-I
I-I-I-I

We've been havin' those late drunk conversations
The ones where you get mad, throwin' crazy accusations
You like to keep me low, low, low
So I won't ever go, go, go
Blowin' up my phone 'cause you ain't got no patience
I'm done with all your lies and your false allegations
You like to keep me low, low, low
You think that I won't go, go, go

But I know he needs me
So I let him know, so I let him know
That he can't deceive me
I won't be lovin' him, he's not a man, he's a monster
M-man or a monster
M-man or a monster
M-man or a monster

They say that every scar is the root to a story
He had some ones on him from the chick right before me
He's screamin' at me no, no, no
He think that I don't know, know, know
Chlorine at the sheets where she laid before me
He say it happened once but that ain't the story
Screamin' at him no, no, no
Now you watch me go, go, go

But I know he needs me
So I let him know, so I let him know
That he can't deceive me
I won't be lovin' him, he's not a man, he's a monster
M-man or a monster
M-man or a monster
M-man or a monster

But I know he needs me
Oh yeah, yeah, yeah
That he can't deceive me - no, no, no
But I know he needs me
So I let him know, so I let him know
That he can't deceive me
I won't be lovin' him, he's not a man, he's a monster
M-man or a monster
M-man or a monster
M-man or a monster

Mann oder Monster (Radio Edit)

I-I-I-I
I-I-I-I

Wir hatten diese späten, betrunkenen Gespräche
Die, bei denen du wütend wirst und verrückte Anschuldigungen machst
Du hältst mich gerne klein, klein, klein
Damit ich niemals gehe, gehe, gehe
Du bombardierst mein Telefon, weil du keine Geduld hast
Ich habe genug von all deinen Lügen und falschen Anschuldigungen
Du hältst mich gerne klein, klein, klein
Du denkst, dass ich nicht gehen werde, gehen werde, gehen werde

Aber ich weiß, dass er mich braucht
Also lasse ich es ihn wissen, also lasse ich es ihn wissen
Dass er mich nicht täuschen kann
Ich werde ihn nicht lieben, er ist kein Mann, er ist ein Monster
M-Mann oder ein Monster
M-Mann oder ein Monster
M-Mann oder ein Monster

Sie sagen, jede Narbe ist die Wurzel einer Geschichte
Er hatte einige von dem Mädchen direkt vor mir
Er schreit mich an, nein, nein, nein
Er denkt, dass ich es nicht weiß, weiß, weiß
Chlor auf den Laken, wo sie vor mir lag
Er sagt, es ist nur einmal passiert, aber das ist nicht die Geschichte
Ich schreie ihn an, nein, nein, nein
Jetzt siehst du mich gehen, gehen, gehen

Aber ich weiß, dass er mich braucht
Also lasse ich es ihn wissen, also lasse ich es ihn wissen
Dass er mich nicht täuschen kann
Ich werde ihn nicht lieben, er ist kein Mann, er ist ein Monster
M-Mann oder ein Monster
M-Mann oder ein Monster
M-Mann oder ein Monster

Aber ich weiß, dass er mich braucht
Oh yeah, yeah, yeah
Dass er mich nicht täuschen kann – nein, nein, nein
Aber ich weiß, dass er mich braucht
Also lasse ich es ihn wissen, also lasse ich es ihn wissen
Dass er mich nicht täuschen kann
Ich werde ihn nicht lieben, er ist kein Mann, er ist ein Monster
M-Mann oder ein Monster
M-Mann oder ein Monster
M-Mann oder ein Monster