Lyrics and translation BB Diamond - Man or a Monster (Radio Edit)

Man or a Monster (Radio Edit)

I-I-I-I
I-I-I-I

We've been havin' those late drunk conversations
The ones where you get mad, throwin' crazy accusations
You like to keep me low, low, low
So I won't ever go, go, go
Blowin' up my phone 'cause you ain't got no patience
I'm done with all your lies and your false allegations
You like to keep me low, low, low
You think that I won't go, go, go

But I know he needs me
So I let him know, so I let him know
That he can't deceive me
I won't be lovin' him, he's not a man, he's a monster
M-man or a monster
M-man or a monster
M-man or a monster

They say that every scar is the root to a story
He had some ones on him from the chick right before me
He's screamin' at me no, no, no
He think that I don't know, know, know
Chlorine at the sheets where she laid before me
He say it happened once but that ain't the story
Screamin' at him no, no, no
Now you watch me go, go, go

But I know he needs me
So I let him know, so I let him know
That he can't deceive me
I won't be lovin' him, he's not a man, he's a monster
M-man or a monster
M-man or a monster
M-man or a monster

But I know he needs me
Oh yeah, yeah, yeah
That he can't deceive me - no, no, no
But I know he needs me
So I let him know, so I let him know
That he can't deceive me
I won't be lovin' him, he's not a man, he's a monster
M-man or a monster
M-man or a monster
M-man or a monster

Мужчина или монстр (Радио-версия)

Я-я-я-я
Я-я-я-я

У нас были эти поздние пьяные разговоры,
Те, когда ты злишься, бросая безумные обвинения.
Тебе нравится держать меня ниже, ниже, ниже,
Чтобы я никогда не ушла, ушла, ушла.
Взрываешь мой телефон, потому что у тебя нет терпения.
Я покончила со всей твоей ложью и твоими ложными обвинениями.
Тебе нравится держать меня ниже, ниже, ниже,
Ты думаешь, что я не уйду, не уйду, не уйду.

Но я знаю, что я ему нужна,
Поэтому я даю ему знать, поэтому я даю ему знать,
Что он не может обмануть меня.
Я не буду его любить, он не мужчина, он монстр.
М-мужчина или монстр,
М-мужчина или монстр,
М-мужчина или монстр.

Говорят, что каждый шрам - это корень истории.
У него были от той цыпочки, что была до меня.
Он кричит мне нет, нет, нет,
Он думает, что я не знаю, не знаю, не знаю.
Хлорка на простынях, где она лежала передо мной.
Он говорит, что это случилось однажды, но это неправда.
Кричу ему нет, нет, нет,
Теперь смотри, как я ухожу, ухожу, ухожу.

Но я знаю, что я ему нужна,
Поэтому я даю ему знать, поэтому я даю ему знать,
Что он не может обмануть меня.
Я не буду его любить, он не мужчина, он монстр.
М-мужчина или монстр,
М-мужчина или монстр,
М-мужчина или монстр.

Но я знаю, что я ему нужна.
О да, да, да.
Что он не может обмануть меня - нет, нет, нет.
Но я знаю, что я ему нужна.
Поэтому я даю ему знать, поэтому я даю ему знать,
Что он не может обмануть меня.
Я не буду его любить, он не мужчина, он монстр.
М-мужчина или монстр,
М-мужчина или монстр,
М-мужчина или монстр.