Bbae - Mind Of A Maniac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bbae - Mind Of A Maniac




Mind Of A Maniac
L'esprit d'une maniaque
I went to see a therapist
J'ai consulté une psy
I think I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I gotta bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I can't keep it to my self
Je ne peux pas la garder pour moi
I told her ima addict
Je lui ai dit que j'étais une accro
It's the cards I was dealt
C'est le jeu que le destin m'a donné
My mouth a lil reckless
Ma bouche est un peu imprudente
So my name ring bells
Alors mon nom fait parler
I went to see a therapist
J'ai consulté une psy
I think I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I gotta bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I can't keep it to my self
Je ne peux pas la garder pour moi
I told her ima addict
Je lui ai dit que j'étais une accro
It's the cards I was dealt
C'est le jeu que le destin m'a donné
My mouth a lil reckless
Ma bouche est un peu imprudente
So my name ring bells
Alors mon nom fait parler
Every time I speak I'm tryna hurt a bitch feelings
Chaque fois que je parle, j'essaie de blesser les meufs
They smile in your face like you don't know they real intentions
Elles te sourient en face comme si tu ne connaissais pas leurs vraies intentions
I wouldn't say a loner but you can't get my attention
Je ne dirais pas que je suis une solitaire, mais tu ne peux pas attirer mon attention
Ima always bounce back bitch I ball like it's tennis
Je rebondirai toujours, mec, je joue comme au tennis
Princess of the hood but my group full of felons
Princesse du ghetto, mais mon équipe est remplie de criminels
I don't even have to do it, they gon bust a nigga melon
Je n'ai même pas besoin de le faire, ils vont exploser le melon d'un mec
Not the type to beef, so baby girl what you yelling
Pas du genre à me battre, alors bébé, pourquoi tu cries ?
If you still walking up when I reach, choose yo weapon
Si tu continues à avancer quand j'arrive, choisis ton arme
I ain't sparing no time, I ain't playing with you hoes
Je ne perds pas de temps, je ne joue pas avec vous les putes
I'm on a bitch line if she playing with my doe
Je suis sur le dos d'une salope si elle joue avec mon fric
I'm stepping on yo neck bitch all ten toes
Je te marche sur le cou, salope, avec mes dix doigts
I ain't the type to argue when I come bitch know
Je ne suis pas du genre à discuter quand j'arrive, la salope le sait
I'm bringing all my sisters and we knocking down you hoes
J'amène toutes mes sœurs et on vous démolit, les putes
You flexing on the gram but I know you really broke
Tu te la joues sur Insta, mais je sais que t'es fauchée
The money is a filter and the trip is just a pose
L'argent est un filtre et le voyage n'est qu'une pose
Im really living large, It ain't shit you can expose
Je vis vraiment large, tu ne peux rien exposer
I went to see a therapist
J'ai consulté une psy
I think I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I gotta bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I can't keep it to my self
Je ne peux pas la garder pour moi
I told her ima addict
Je lui ai dit que j'étais une accro
It's the cards I was dealt
C'est le jeu que le destin m'a donné
My mouth a lil reckless
Ma bouche est un peu imprudente
So my name ring bells
Alors mon nom fait parler
I went to see a therapist
J'ai consulté une psy
I think I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I gotta bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I can't keep it to my self
Je ne peux pas la garder pour moi
I told her ima addict
Je lui ai dit que j'étais une accro
It's the cards I was dealt
C'est le jeu que le destin m'a donné
My mouth a lil reckless
Ma bouche est un peu imprudente
So my name ring bells
Alors mon nom fait parler
Reconsider all my friends, cause you bitches really pressed
Reconsidère toutes mes amies, parce que vous êtes vraiment à cran
You pull some messy shit I'm yo friend then you next
Tu fais un coup bas, je suis ton amie, et la prochaine c'est toi
If we spoke on a bitch and y'all link, you the feds
Si on a parlé d'une meuf et que vous vous voyez, t'es une balance
Tell yo new little friend how I'm beating in y'all heads
Dis à ta nouvelle petite amie comment je vous défonce la tête
I ain't tripping if I lost it, cause Im always touching bread
Je ne flippe pas si je l'ai perdu, parce que je touche toujours du blé
Don't test me like you bout it cuz I'm known for takin bets
Ne me teste pas comme si t'étais prête, parce que je suis connue pour prendre les paris
You sitting on the dock, you be fishin on the net
Tu es assise sur le quai, tu pêches sur le net
If you got it tryna flex, I'm taking yours bitch step
Si tu l'as et que tu essaies de te la jouer, je te prends le tien, salope, avance
Treat the nigga like a hoe, I'm ignoring all his text
Traite le mec comme une pute, j'ignore tous ses messages
He blowing up my phone man he acting like he stressed
Il fait exploser mon téléphone, il fait comme s'il était stressé
I blocked the nigga number, so you wished we never met
J'ai bloqué le numéro du mec, alors j'aurais aimé qu'on ne se rencontre jamais
Only fucking with the nigga if he coming with a check
Je ne baise qu'avec le mec s'il vient avec un chèque
They Hating On A Queen Man I'm Feeling Like Nick
Ils détestent une reine, j'ai l'impression d'être Nick
Its Me Chun Li One Bun Two Stick
C'est moi Chun Li, un chignon, deux bâtons
I'm Chillin To The Neck I Don't Trust No Bitch
Je suis tranquille, je ne fais confiance à aucune salope
I Don't Hang Around You Hoes Na Our Vibes Dont Mix
Je ne traîne pas avec vous les putes, nos vibrations ne sont pas compatibles
I went to see a therapist
J'ai consulté une psy
I think I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I gotta bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I can't keep it to my self
Je ne peux pas la garder pour moi
I told her ima addict
Je lui ai dit que j'étais une accro
It's the cards I was dealt
C'est le jeu que le destin m'a donné
My mouth a lil reckless
Ma bouche est un peu imprudente
So my name ring bells
Alors mon nom fait parler
I went to see a therapist
J'ai consulté une psy
I think I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
I gotta bad habit
J'ai une mauvaise habitude
I can't keep it to my self
Je ne peux pas la garder pour moi
I told her ima addict
Je lui ai dit que j'étais une accro
It's the cards I was dealt
C'est le jeu que le destin m'a donné
My mouth a lil reckless
Ma bouche est un peu imprudente
So my name ring bella
Alors mon nom fait parler






Attention! Feel free to leave feedback.