Bbanner - Rewind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bbanner - Rewind




Rewind
Rebobiner
Oh, baby you
Oh, mon amour, tu
You got me
Tu me fais craquer
Girl, it was always you on my mind
Chérie, tu étais toujours dans mes pensées
So, tell me can we press rewind
Alors, dis-moi, pouvons-nous rebobiner
To the first day, I saw your face
Au premier jour j'ai vu ton visage
Girl, you stole my heart left no trace
Chérie, tu as volé mon cœur, sans laisser de trace
Girl now it's me and you together
Chérie, maintenant c'est toi et moi ensemble
And girl I run to you it don't matter the weather
Et chérie, je cours vers toi, peu importe le temps
Because every day we have just means forever
Parce que chaque jour que nous avons signifie pour toujours
It's BBanner yeah
C'est BBanner, ouais
Girl, you got me thinking of being with you for a lifetime
Chérie, tu me fais penser à être avec toi pour toute la vie
So, I'm hoping it's the right time
Alors, j'espère que c'est le bon moment
So, baby can you do that for me
Alors, bébé, peux-tu faire ça pour moi
And I promise that I never leave you lonely
Et je te promets de ne jamais te laisser seule
So, baby can I love you the right way
Alors, bébé, puis-je t'aimer comme il faut
Cause when it comes to you girl I don't play, girl I don't play no
Parce que quand il s'agit de toi, chérie, je ne joue pas, chérie, je ne joue pas du tout
Girl I never play with your loving
Chérie, je ne joue jamais avec ton amour
And you never place anyone above it
Et tu ne mets jamais personne au-dessus
All my homies tell me that I'm bugging
Tous mes amis me disent que je suis fou
But truth is I'm just having fun loving you it's true
Mais la vérité est que je m'amuse juste à t'aimer, c'est vrai
That all these haters tryna tear us apart
Que tous ces ennemis essaient de nous séparer
But I protect you cause I'm playing my part
Mais je te protège car je joue mon rôle
And u love you girl that's any season
Et je t'aime, chérie, peu importe la saison
And you know I kill for you just give me a reason
Et tu sais que je meurs pour toi, donne-moi juste une raison
Girl, it was always you on my mind
Chérie, tu étais toujours dans mes pensées
So, tell me can we press rewind
Alors, dis-moi, pouvons-nous rebobiner
To the first day I saw your face
Au premier jour j'ai vu ton visage
Girl, you stole my heart left no trace
Chérie, tu as volé mon cœur, sans laisser de trace
Girl, now it's me and you together
Chérie, maintenant c'est toi et moi ensemble
And girl I run to you it don't matter the weather
Et chérie, je cours vers toi, peu importe le temps
Because every day we have just means forever
Parce que chaque jour que nous avons signifie pour toujours
Everything is by design
Tout est prévu
That's why you're always on my mind
C'est pourquoi tu es toujours dans mes pensées
I aint here to waste your time I just wanna see you shine
Je ne suis pas pour perdre ton temps, je veux juste te voir briller
Cause you deserve to be treated like a queen
Parce que tu mérites d'être traitée comme une reine
And I promise to give you everything you need
Et je promets de te donner tout ce dont tu as besoin
So let me take you away
Alors, laisse-moi t'emmener
Let me show you that your ex was playing games
Laisse-moi te montrer que ton ex jouait
Cause he don't know you like I do
Parce qu'il ne te connaît pas comme moi
And he don't ever praise like an idol yes
Et il ne te loue jamais comme une idole, oui
So, baby let me show you
Alors, bébé, laisse-moi te montrer
All these things that I can do for you
Toutes ces choses que je peux faire pour toi
Cause all these tings that you've been through
Parce que toutes ces choses que tu as traversées
I can take them away from you
Je peux les enlever de toi
Baby, I can take it away
Bébé, je peux les enlever
I can take it away because
Je peux les enlever parce que
Girl, it was always you on my mind
Chérie, tu étais toujours dans mes pensées
So, tell me can we press rewind
Alors, dis-moi, pouvons-nous rebobiner
To the first day, I saw your face
Au premier jour j'ai vu ton visage
Girl, you stole my heart left no trace
Chérie, tu as volé mon cœur, sans laisser de trace
Girl, now it's me and you together
Chérie, maintenant c'est toi et moi ensemble
And girl I run to you it don't matter the weather
Et chérie, je cours vers toi, peu importe le temps
Because every day we have just means forever
Parce que chaque jour que nous avons signifie pour toujours
On my mind
Dans mes pensées
Like all the time
Tout le temps
So can we press rewind
Alors, pouvons-nous rebobiner
So can we press rewind
Alors, pouvons-nous rebobiner





Writer(s): Bruce Kaemba


Attention! Feel free to leave feedback.